Translation of "gap in unemployment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Gap in unemployment - translation :

Unemployment - translation :

Keywords : безработицы безработице безработица пособие безработных

Examples (External sources, not reviewed)

Unemployment gap between Jews and Palestinians in Israel Since 1996, the overall unemployment rate in Israel has been rising steadily.	Разница в безработице между евреями и палестинцами в Израиле с 1996 года общий процент безработных в Израиле неуклонно увеличивался.
The comparative performance of men and women in relation to unemployment reaffirms the picture of previous years although women's unemployment decreases, the gap remains very prominent.	Меры по борьбе с безработицей и по повышению уровня занятости, принятые в отчетный период
The youth gender gap continues to be of particular concern young women have higher unemployment rates than their male counterparts.	Особое беспокойство по прежнему вызывает гендерный разрыв среди молодежи показатели безработицы среди молодых женщин выше, чем среди молодых мужчин.
The gap manifests itself in much higher unemployment rates for high school educated workers than for college educated workers at every stage of the business cycle.	Этот разрыв проявляется в гораздо более высоком уровне безработицы для рабочих с образованием средней школы, чем для рабочих, закончивших колледж, на каждом этапе бизнес цикла.
Institutional gap analysis and implementation gap analysis.	Анализ институциональных и внедренческих разрывов.
Gap	Гапfrance. kgm
GAP	GAPLanguage
In virtue of the Unemployment Act she was granted unemployment benefits.	В соответствии с ЗБ (Законом о безработных) ей выплачивалось пособие по безработице.
Unemployment in rural areas	Безработица в сельской местности
She referred to the narrowing gap in earnings, to the lower unemployment rate of women and to the fact that most women worked part time by choice.	Она указала на сокращающийся разрыв в размерах заработных плат мужчин и женщин, на более низкий уровень безработицы среди женщин и на тот факт, что большинство женщин работает неполный рабочий день по своему выбору.
Post Gap	Пауза
Unemployment	Безработные
Unemployment!	Безработица.
Regional variations in unemployment need to be strategically addressed as structural unemployment takes hold.	Необходим стратегический учет региональных различий в безработице по мере возникновения структурной безработицы.
In the government sector, the unadjusted pay gap is 15 , and the adjusted pay gap was 3 in 2000.	В государственном секторе нескорректированный разрыв составлял 15 процентов, а скорректированный разрыв в 2000 году равнялся 3 процентам.
The gap in technological capabilities is increasing.	Возрастает разрыв в технологических потенциалах.
The gap in technological development was widening.	Растет разрыв в уровне технического развития.
Which policies in fact reduce unemployment?	Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
Unemployment in the 1930s was high.	НППГ победила в большинстве округов.
There's no unemployment in squatter cities.	В городах самостроях нет безработицы.
Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap.	В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
Mind the Gap	Как сократить разрыв в доходах
The Power Gap	Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США
The Productivity Gap	Разрыв в производительности труда
Mind the gap.	Осторожно, двери закрываются.
Legal gap analysis.	Анализ существующего законодательства.
What separates developing countries from developed countries is not only the gap in resources, but also a gap in knowledge.	Развивающиеся и развитые страны разделяет не только разрыв в ресурсах, но и разрыв в знаниях.
Unemployment soared.	В попытке поставить Гаити на путь демократии США навязали экономические санкции, которые нанесли ущерб едва возникшему и ещё слабому экспортному сектору Гаити, особенно в отрасли швейных изделий и других трудоёмких производств. Усилилась безработица.
Unemployment soared.	Усилилась безработица.
Unemployment (youth)	Безработица (молодежь)
Unemployment up.	Безработица поднялась.
About unemployment...	И так, о безработице...
That explains the huge information gap in Mexico.	Эти расчеты и объясняют невероятный информационный бум, который душит Мексику.
The third gap is in conventional arms exports.	Третий пробел касается области экспорта обычных вооружений.
The gap in development levels is steadily widening.	Разрыв в уровнях развития неизменно расширяется.
We have a big gap in that money.	У нас большой дефицит средств, приходится на всем экономить.
Table 6 presents trends in the labour force, employment and unemployment, based on the narrow definition of unemployment and the broad definition of unemployment respectively.	В таблице 6 представлены тенденции изменений в численности рабочей силы, занятости и безработицы на основе узкого и широкого определений безработицы, соответственно.
With the broad definition of unemployment, the rate of unemployment in Namibia is estimated to be 34.5 in 2000.	Согласно широкому определению безработицы уровень безработицы в Намибии составлял в 2000 году 34,5 процента.
The shortfall, in turn, implies rising unemployment.	Этот дефицит, в свою очередь, ведет к возрастанию безработицы.
Unemployment in Bosnia and Herzegovina 1996 2002	Уровень безработицы в Боснии и Герцеговине, 1996 2002 годы
Unemployment stood at 23.8 in 2002 03.	Уровень безработицы в 2002 03 году составил 23,8 .
In an international comparison, unemployment is low.	По сравнению с другими странами уровень безработицы является низким.
Unemployment is very high in this state.	Уровень безработицы весьма высок в этом состоянии.
During the intermittent periods of unemployment, she received unemployment benefits by virtue of the Werkloosheidswet (WW) (Unemployment Act).	Периодически оставаясь без работы, она получала пособие по безработице на основании Wеrklооshеidswеt (Закон о безработных) (ЗБ).

Показать эту страницу на русском языке