Translation of "fall into decline" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decline - translation :

Fall - translation :

Into - translation :

Keywords : отклонить отказываюсь упадок снижение отказаться осенью падение влюбиться упасть падать дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
The Decline and Fall of Political Europe	Ослабление и падение политической Европы
That fall into silence.	Они встречаются с тишиной.
Why did DDT fall into disfavor?	Почему ДДТ попал в немилость?
You can fall into a plot.	Подождем выводов следствия.
After these golden ages, education fell into decline.	После данных золотых веков образование пришло в упадок.
It could fall into the wrong hands.	Он мог попасть не в те руки.
It could fall into the wrong hands.	Она могла попасть не в те руки.
Responses to a crisis fall into two categories.	Ответы на кризис относятся к двум категориям.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
They fall into poverty and turn to drugs.	Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
Many Africans will fall back into desperate poverty.	Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
But will London fall into line this time?	Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон?
Don't let this codebook fall into enemy hands.	Не дайте этой кодовой книге попасть в руки врага.
Don't let this codebook fall into enemy hands.	Не допустите, чтобы эта кодовая книга попала в руки врага.
This information must not fall into enemy hands.	Эти сведения не должны попасть в руки врагов.
The five living species fall into three categories.	Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Но не слишком ли это хорошо для того, чтобы быть правдой?
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.
Encouraged to fall into desuetude, like the word desuetude.	Им помогли стать архаичными, как само слово архаичный .
Such a program would cause Greek GDP to fall far more than Ireland s sharp decline to date.	Такая программа привела бы к б о льшему падению греческого ВВП, чем ирландский резкий спад.
All consonants in the English language fall into this category.	Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.
Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam.	Практически каждый довод, объясняющий, почему терпимость обрела такую дурную славу, касается ислама.
I was the only one who didn't fall into the trap.	Я был единственным, кто не попал в ловушку.
She was afraid the letter might fall into the wrong hands.	Она боялась, что письмо может попасть не в те руки.
By the end of the 18th century, the estate went into a decline.	Впервые Кусково упоминается в конце XVI века и уже как владение Шереметевых.
Economists who focus on such issues tend to fall into three groups.	Экономисты, занимающиеся такими вопросами, как правило, делятся на три группы.
Many new democracies thus fall rapidly into super presidentialism with plebiscitary qualities.	Многие новые демократии, таким образом, превращаются в суперпрезидентство с плебисцитными чертами.
Someone clearly looks likely to fall into a strategic trap, but who?	Кто то явно вот вот попадет в стратегическую ловушку, но кто?
Extrapolating the past into the future, forecasters predict that the dollar will decline further.	Экстраполируя прошлое в будущее, прогнозисты предсказывают, что доллар будет падать дальше.
No bear, if it knew what we do, would fall into that trap.	Ни один медведь, если бы он знал, что мы делаем, не попался бы в такую ловушку.
Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories.	Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.
During the 1970s, the NPD went into decline, suffering from an internal split over failing to get into the German Parliament.	В 1970 х НДПГ пришла в упадок, страдала от внутреннего раскола и была не в состоянии получить представительство в немецком парламенте.
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.	Хотя 475 год н.э. год, который показывает упадок Римской Империи, это не год её падения .
Without a regional focus, WANA countries risk sleepwalking into conflict and more pronounced economic decline.	Без регионального акцента страны ЗАСА рискуют слепо перейти в конфликт и еще больше увязнуть в экономическом спаде.
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
By 2008, the French rate can be expected to decline only to 8.2 , while German unemployment is anticipated to fall to 6.3 .	К 2008 году безработица во Франции, по прогнозу, уменьшится лишь до 8,2 , в то время как в Германии прогнозируемый показатель составляет 6,3 .
But why did the pieces of the puzzle fall into place as they did?	Но почему же всё случилось именно так, а не иначе?
Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute.	Потому, что очень легко попасть в ловушку, когда эти состояния абсолютны.
It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope.	На долю Союза в очередной раз выпадет необходимость преобразовать отчаяние в надежду.
By the end of the 18th century the town lost its importance and went into decline.	В конце XVIII века город был практически уничтожен четырьмя большими пожарами.
Dignity or Decline?	Достоинство или упадок?
AIPAC in Decline	AIPAC в упадке
America s Overrated Decline	Переоцененный упадок Америки
The population of Tokyo was eager for an Imperial visit it had been the site of the Shogun's court and the population feared that with the abolition of the shogunate, the city might fall into decline.	Население Токио было обрадовано визитом императора город располагался на территории сёгунского двора, и население опасалось, что в связи с упразднением сёгуната город может прийти в упадок.

Показать эту страницу на русском языке