Translation of "fall into groups" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fall - translation :

Into - translation :

Keywords : осенью падение влюбиться упасть падать групп группами группах группам группировки дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Economists who focus on such issues tend to fall into three groups.	Экономисты, занимающиеся такими вопросами, как правило, делятся на три группы.
That fall into silence.	Они встречаются с тишиной.
The objects fall into two broad categories resources (e.g., printers) and security principals (user or computer accounts and groups).	Объекты разделяются на три основные категории ресурсы (например, принтеры), службы (например, электронная почта) и учётные записи пользователей и компьютеров.
Let's split up into groups.	Давайте разделимся на группы.
Why did DDT fall into disfavor?	Почему ДДТ попал в немилость?
You can fall into a plot.	Подождем выводов следствия.
They were separated into two groups.	Их разделили на две группы.
There is also the risk that nuclear weapons may fall into the hands of non state actors, such as terrorist groups.	Есть также риск попадания ядерного оружия в руки негосударственных движений, вроде террористических групп.
It could fall into the wrong hands.	Он мог попасть не в те руки.
It could fall into the wrong hands.	Она могла попасть не в те руки.
I made them into groups of four.	Я поделил их на группы по 4 человека
The class was divided into four groups.	Класс разделили на четыре группы.
Our teacher separated us into two groups.	Наш учитель поделил нас на две группы.
The team was divided into smaller groups.	Команда была разделена на небольшие группы.
The students divided themselves into three groups.	Студенты разделились на три группы.
The teacher split the students into groups.	Учитель разделил учеников на группы.
Responses to a crisis fall into two categories.	Ответы на кризис относятся к двум категориям.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
They fall into poverty and turn to drugs.	Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
Many Africans will fall back into desperate poverty.	Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
But will London fall into line this time?	Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон?
Don't let this codebook fall into enemy hands.	Не дайте этой кодовой книге попасть в руки врага.
Don't let this codebook fall into enemy hands.	Не допустите, чтобы эта кодовая книга попала в руки врага.
This information must not fall into enemy hands.	Эти сведения не должны попасть в руки врагов.
The five living species fall into three categories.	Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.
Chinese is divided into ten major dialect groups.	Китайский язык подразделяется на десять основных диалектных групп.
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Но не слишком ли это хорошо для того, чтобы быть правдой?
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.
Encouraged to fall into desuetude, like the word desuetude.	Им помогли стать архаичными, как само слово архаичный .
All consonants in the English language fall into this category.	Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.
The numbers from one to 36, divided into six groups.	Числа от одного до 36, разделены на шесть групп.
Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam.	Практически каждый довод, объясняющий, почему терпимость обрела такую дурную славу, касается ислама.
I was the only one who didn't fall into the trap.	Я был единственным, кто не попал в ловушку.
She was afraid the letter might fall into the wrong hands.	Она боялась, что письмо может попасть не в те руки.
These were divided into groups labelled A, B, C and D.	Так открылись большие сообщества или, в некоторых случаях, список включал только пользователей, показанных на скриншоте.
The activists split into groups approaching the mine from different sides.	Активисты разбились на группы, чтобы приблизиться к карьеру с разных сторон.
Many new democracies thus fall rapidly into super presidentialism with plebiscitary qualities.	Многие новые демократии, таким образом, превращаются в суперпрезидентство с плебисцитными чертами.
Someone clearly looks likely to fall into a strategic trap, but who?	Кто то явно вот вот попадет в стратегическую ловушку, но кто?
Saudi Arabia's population is divided into distinctive regional, tribal, and sectarian groups.	Население Саудовской Аравии делится на характерные областные, племенные и сектантские группы.
The islands as per the Constitution are divided into groups as follows.	Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км.
Richard divided his army, which outnumbered Henry's, into three groups (or battles ).	Ричард разделил свою армию, численностью больше армии Генриха, на три группы (или баталии ).
No bear, if it knew what we do, would fall into that trap.	Ни один медведь, если бы он знал, что мы делаем, не попался бы в такую ловушку.
Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories.	Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.
In this respect, the accession countries can be divided into two broad groups.	В этом отношении государства, вступающие в ЕС, можно разделить на две большие группы.
Radical Islamic groups have engaged in indiscriminate bombings, while groups with strong authoritarian tendencies have made inroads into President Megawati's inner circle.	Радикальные исламские группировки устраивают террористические акты, в то время как группы с сильными авторитарными тенденциями смогли проникнуть в ближайшее окружение президента Мегавати.

Показать эту страницу на русском языке