Translation of "decline and fall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decline - translation :

снижение

Decline and fall - translation :

упадок и падение

Fall - translation :

падать

Keywords : отклонить отказываюсь упадок снижение отказаться осенью падение влюбиться упасть падать

Examples (External sources, not reviewed)

The Decline and Fall of America s Decline and Fall	Закат и падение американского заката и падения
The Decline and Fall of Political Europe	Ослабление и падение политической Европы
Decline and Fall of the American Programmer .	Decline and Fall of the American Programmer .
The Decline and Fall of the Love Goddesses .	The Decline and Fall of the Love Goddesses .
The Decline and Fall of the Roman Empire	Закат и падение Римской Империи .
Guy Debord, Decline and Fall of the Spectacle Commodity Economy , 1965.	Guy Debord, Decline and Fall of the Spectacle Commodity Economy , 1965.
History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Ch.	Э. Гиббон История упадка и разрушения Римской империи.
Byzantium Decline and Fall and A Short History of Byzantium , by John J. Cooper, the 2nd Viscount Norwich.	Byzantium Decline and Fall and A Short History of Byzantium , by John J. Cooper, the 2nd Viscount Norwich.
New York Alfred A. Knopf, 1992 ISBN 0 394 53779 3 Byzantium v. 3 The Decline and Fall .	New York Alfred A. Knopf, 1992 ISBN 0 394 53779 3 Byzantium v. 3 The Decline and Fall .
Such a program would cause Greek GDP to fall far more than Ireland s sharp decline to date.	Такая программа привела бы к б о льшему падению греческого ВВП, чем ирландский резкий спад.
Map of Corduene Map of Gordyene between Assyria and Lake Van Theodor Mommsen History of Rome, The Establishment of the Military Monarchy, Page 53 Decline and Fall of the Roman Empire Roman History, by Cassius Dio, Book XXX The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Vol.	Map of Corduene Map of Gordyene between Assyria and Lake Van Theodor Mommsen History of Rome, The Establishment of the Military Monarchy, Page 53 Decline and Fall of the Roman Empire Roman History, by Cassius Dio, Book XXX The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, Vol.
Market decline Finally, both market share and growth rates decline.	Упадок рынка В конце концов и доля рынка, и темпы роста снижаются.
Before their return to the United States, The Kinks recorded another album, Arthur (Or the Decline and Fall of the British Empire) .	Они пустились в очередные гастроли по Америке, предварительно выпустив один из своих самых сильных концептуальных альбомов Arthur (Or the Decline and Fall of the British Empire) .
Age of Delirium The Decline and Fall of the Soviet Union , Yale University Press, 2001, ISBN 0 300 08705 5 David Satter.	Age of Delirium The Decline and Fall of the Soviet Union, Yale University Press, 2001, ISBN 0 300 08705 5 Официальный сайт Дэвида Сэттера Biography at the Hudson Institute site
Debt and America s Decline	Долги и закат Америки
This shortfall, as noted above, is due to the decline of expenditures from central resources the first fall since 1985.	Это понижение, как отмечалось выше, объясняется уменьшением объема расходов по линии центральных ресурсов, что наблюдалось впервые с 1985 года.
They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).	Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).
Dec. 1990 Nov. 1993 Actual decline decline	Декабрь 1990 года Ноябрь 1993 года Фактическое сокращение Сокращение в процентах
Decline	Отказаться
Decline	Отклонено
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.	Хотя 475 год н.э. год, который показывает упадок Римской Империи, это не год её падения .
In the fall of 2004 the band recorded their debut album The Flame Of Eternity s Decline released by Audio Alchemia Studio.	Уже в конце 2004 года участники приступили к записи своего дебютного альбома The Flame of Eternity s Decline на студии Audio Alchemia.
The situation was further worsened by the negative effects of structural adjustment programmes, the decline of official development assistance and the fall in commodity prices.	Эта ситуация еще более усугубляется отрицательным влиянием программ структурной перестройки, уменьшением официальной помощи в целях развития и снижением цен на основные сырьевые товары.
Europe Grandeur and Decline , 1967.	Europe Grandeur and Decline , 1967.
The moral of this story is all these narratives about rise and fall and decline tell us a lot more about psychology than they do about reality.	Мораль истории такова, что все эти идеи о взлете и падении, упадке больше говорят о психологии, нежели о реальности.
By 2008, the French rate can be expected to decline only to 8.2 , while German unemployment is anticipated to fall to 6.3 .	К 2008 году безработица во Франции, по прогнозу, уменьшится лишь до 8,2 , в то время как в Германии прогнозируемый показатель составляет 6,3 .
The decline of parties reflects the decline of class.	Упадок партий отражает упадок класса.
Decline invitation	Отказаться от приглашения
And then, if I fall, you all fall.	И потом, вместе со мной на дно пойдешь и ты.
Is it sustained economic decline, high and long term unemployment, poverty, rampant inflation, a precipitous fall in the exchange rate, fiscal deficits, high borrowing costs, and political dysfunction?	Продолжительный экономический спад, высокая и продолжительная безработица, бедность, безудержная инфляция, стремительное падение обменного курса, бюджетный дефицит, высокая стоимость кредитов и политическая дисфункция?
The first major work was The History of the Decline and Fall of the Roman Empire by Edward Gibbon, which encompassed the period from the end of 2nd century to the fall of the Byzantine Empire in 1453.	Первым капитальным трудом стало произведение Эдуарда Гиббона История упадка и крушения Римской империи , охватившее период с конца II века до падения осколка империи Византии в 1453 году.
And that the religious decline women.	Упадок и что религиозные женщины.
ISBN 0 582 06476 7 Gibbon, Edward The Battle of Tours, Decline and Fall of the Roman Empire Grant, Michael History of Rome Grunebaum, Gustave von (2005).	ISBN 0 582 06476 7 Gibbon, Edward The Battle of Tours, Decline and Fall of the Roman Empire Grant, Michael History of Rome Grunebaum, Gustave von (2005).
Dignity or Decline?	Достоинство или упадок?
AIPAC in Decline	AIPAC в упадке
America s Overrated Decline	Переоцененный упадок Америки
Decline Counter Proposal	Отказаться от встречного предложения
Decline counter proposal	Отказаться от встречного предложения
Culture In Decline	Культура в упадке
These subsidies could start fairly high and decline gradually over time, as the tax on CO2 emissions rises and the costs of new energy technologies fall with more experience and innovation.	Эти субсидии могут быть достаточно высокими поначалу, но постепенно сокращаться, по мере того как будут расти налоги на выбросы, а стоимости новых энергетических технологий снижаться по мере получения опыта и внедрения инноваций.
To let the system fall into decline would simply serve to increase overall energy consumption and encour age the use of the private car, leading to increasing congestion and atmospheric pollu tion.	Ухудшения работы системы приведут к нерациональному расходу топлива и спровоцирует рост числа частного транспорта, что повлечет за собой возникновение заторов на дорогах и загрязнение окружающей среды.
John McCain and the Decline of America	Джон Маккейн и упадок Америки
Decline in mortality and fertility rates in	Снижение показателей смертности и рождаемости в промышленно
Nouns in Armenian also decline for number (singular and plural), but do not decline for gender (i.e.	Это индоевропейский язык, употребляемый в Закавказье (в Армении, НКР, Грузии) и в Иране.
Persistently weak labor productivity growth has created a situation in which unit labor costs do not fall, even if real wages remain stagnant or decline.	Из за неизменно слабого роста производительности труда создалась ситуация, при которой затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции не падают, даже если реальные зарплаты остаются неизменными или уменьшаются.

Показать эту страницу на русском языке