Translation of "decline and fall" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | Закат и падение американского заката и падения |
| The Decline and Fall of Political Europe | Ослабление и падение политической Европы |
| Debt and America s Decline | Долги и закат Америки |
| Such a program would cause Greek GDP to fall far more than Ireland s sharp decline to date. | Такая программа привела бы к б о льшему падению греческого ВВП, чем ирландский резкий спад. |
| They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline). | Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад). |
| Is it sustained economic decline, high and long term unemployment, poverty, rampant inflation, a precipitous fall in the exchange rate, fiscal deficits, high borrowing costs, and political dysfunction? | Продолжительный экономический спад, высокая и продолжительная безработица, бедность, безудержная инфляция, стремительное падение обменного курса, бюджетный дефицит, высокая стоимость кредитов и политическая дисфункция? |
| Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'. | Хотя 475 год н.э. год, который показывает упадок Римской Империи, это не год её падения . |
| The decline of parties reflects the decline of class. | Упадок партий отражает упадок класса. |
| John McCain and the Decline of America | Джон Маккейн и упадок Америки |
| The first major work was The History of the Decline and Fall of the Roman Empire by Edward Gibbon, which encompassed the period from the end of 2nd century to the fall of the Byzantine Empire in 1453. | Первым капитальным трудом стало произведение Эдуарда Гиббона История упадка и крушения Римской империи , охватившее период с конца II века до падения осколка империи Византии в 1453 году. |
| By 2008, the French rate can be expected to decline only to 8.2 , while German unemployment is anticipated to fall to 6.3 . | К 2008 году безработица во Франции, по прогнозу, уменьшится лишь до 8,2 , в то время как в Германии прогнозируемый показатель составляет 6,3 . |
| These subsidies could start fairly high and decline gradually over time, as the tax on CO2 emissions rises and the costs of new energy technologies fall with more experience and innovation. | Эти субсидии могут быть достаточно высокими поначалу, но постепенно сокращаться, по мере того как будут расти налоги на выбросы, а стоимости новых энергетических технологий снижаться по мере получения опыта и внедрения инноваций. |
| ISBN 0 582 06476 7 Gibbon, Edward The Battle of Tours, Decline and Fall of the Roman Empire Grant, Michael History of Rome Grunebaum, Gustave von (2005). | ISBN 0 582 06476 7 Gibbon, Edward The Battle of Tours, Decline and Fall of the Roman Empire Grant, Michael History of Rome Grunebaum, Gustave von (2005). |
| Dignity or Decline? | Достоинство или упадок? |
| AIPAC in Decline | AIPAC в упадке |
| America s Overrated Decline | Переоцененный упадок Америки |
| The Rise and Fall of Meritocracy | Подъем и падение меритократии |
| I saw you trip and fall. | Я видел, как ты споткнулся и упал. |
| I saw them trip and fall. | Я видел, как они споткнулись и упали. |
| I saw him trip and fall. | Я видел, как он споткнулся и упал. |
| I saw her trip and fall. | Я видел, как она споткнулась и упала. |
| I saw Tom slip and fall. | Я видел, как Том поскользнулся и упал. |
| America s Self Inflicted Decline | Упадок, причиненный Америкой самой себе |
| Europe s Determination to Decline | Стремление Европы к спаду |
| The Decline of Ahmedinejad | Закат Ахмадинежада |
| The Decline of America | Закат Америки |
| The Decline of France? | Упадок во Франции? |
| I did not decline. | И я не мог отказаться. |
| As farm prices and rents fell, aristocracy faced decline. | И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка. |
| Animals and objects fall from the sky. | Животные и предметы падают с неба . |
| In autumn, leaves change color and fall. | Осенью листья меняют цвет и опадают. |
| Tom and Mary watched the snowflakes fall. | Том и Мэри смотрели, как падают снежинки. |
| You ll fall! | Ты упадёшь! |
| Persistently weak labor productivity growth has created a situation in which unit labor costs do not fall, even if real wages remain stagnant or decline. | Из за неизменно слабого роста производительности труда создалась ситуация, при которой затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции не падают, даже если реальные зарплаты остаются неизменными или уменьшаются. |
| The decline in production led to a reduction in jobs for the blind, and a decline in social and cultural work as well. | Снижение объемов производства привело к сокращению числа рабочих мест для слепых, а также к снижению социальной и культурной деятельности. |
| And you will fall, and you will die. Dangerous. | И вы можете упасть и умереть. Неприятно. |
| The leaves fall off the trees in the fall. | Листья падают с деревьев осенью. |
| But a side effect of the fall in GDP is a strong decline in imports and thus a strong improvement in the current account, which is why the risk premium continues to fall, despite the political turmoil unleashed by the country s inconclusive recent election. | Но побочным эффектом от падения ВВП является сильное сокращение импорта и, следовательно, значительное улучшение текущего счета, а потому надбавка за риск продолжает снижаться, несмотря на политические потрясения, связанные с неубедительными недавними выборами. |
| But its potential for sustained growth is faltering, owing to the imminent decline of its working age population projected to fall by 25 by 2050 and rising competition from China and other emerging economies. | Но потенциал дальнейшего устойчивого роста ослабел из за неизбежного уменьшения населения работоспособного возраста по прогнозу, падение составит 25 к 2050 году, а также растущей конкуренции со стороны Китая и других стран с переходной экономикой. |
| With the decline in income, tax revenues decline, and, if the country has any kind of social safety net, expenditures increase. | Вместе с понижением доходов, снижаются и налоговые поступления, и, если у страны есть система социального обеспечения, увеличиваются расходы. |
| Are America and Europe in decline, haggard and living on past glories? | Америка и Европа находятся в упадке, обессилели и живут былой славой? |
| They fall easily into violence, theft, and sabotage. | Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж. |
| They fall into poverty and turn to drugs. | Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики. |
| Fall arrived, and I forgot about the roaches. | Наступила осень, и я забыл о тараканах. |
| Autumn came and the leaves started to fall. | Пришла осень, и листья начали опадать. |
Related searches : Fall Into Decline - Rise And Decline - Growth And Decline - Fall And Rise - Fall And Winter - Slip And Fall - Stand And Fall - Stumble And Fall - Trip And Fall - Rise And Fall - Rapid Decline
