Translation of "fall into depression" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That fall into silence.
Они встречаются с тишиной.
After her death, he sunk into depression.
После её смерти он погрузился в депрессию.
Why did DDT fall into disfavor?
Почему ДДТ попал в немилость?
You can fall into a plot.
Подождем выводов следствия.
It could fall into the wrong hands.
Он мог попасть не в те руки.
It could fall into the wrong hands.
Она могла попасть не в те руки.
But would the U.S. go into recession, much less depression?
Но, наступит ли в США только спад, а не депрессия?
Often, depression turned into psychosis, and lead to medical treatment.
Зачастую депрессия перерастала в психоз, который требовал медицинского лечения.
Responses to a crisis fall into two categories.
Ответы на кризис относятся к двум категориям.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.
Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
They fall into poverty and turn to drugs.
Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
Many Africans will fall back into desperate poverty.
Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
But will London fall into line this time?
Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон?
Don't let this codebook fall into enemy hands.
Не дайте этой кодовой книге попасть в руки врага.
Don't let this codebook fall into enemy hands.
Не допустите, чтобы эта кодовая книга попала в руки врага.
This information must not fall into enemy hands.
Эти сведения не должны попасть в руки врагов.
The five living species fall into three categories.
Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.
Of course, another emerging market might fall into crisis.
Но не слишком ли это хорошо для того, чтобы быть правдой?
Of course, another emerging market might fall into crisis.
Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.
Encouraged to fall into desuetude, like the word desuetude.
Им помогли стать архаичными, как само слово архаичный .
Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.
Осознание собственной гомосексуальности погрузило Мэри в депрессию.
Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.
Для Мэри ответом на осознание собственной гомосексуальности стало погружение в депрессию.
There remains an open question as to whether Japan will go into depression or into pervasive controls.
Открытым остается вопрос о том, скатится ли Япония в депрессию или же во всеобъемлющий контроль.
All consonants in the English language fall into this category.
Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.
Depression Economics
Экономика депресии
The second pathology was decisive in turning a bad recession into the Great Depression.
Вторая патология заключалась в решительном движении от глубокой депрессии к Великой депрессии.
Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam.
Практически каждый довод, объясняющий, почему терпимость обрела такую дурную славу, касается ислама.
I was the only one who didn't fall into the trap.
Я был единственным, кто не попал в ловушку.
She was afraid the letter might fall into the wrong hands.
Она боялась, что письмо может попасть не в те руки.
Economists who focus on such issues tend to fall into three groups.
Экономисты, занимающиеся такими вопросами, как правило, делятся на три группы.
Many new democracies thus fall rapidly into super presidentialism with plebiscitary qualities.
Многие новые демократии, таким образом, превращаются в суперпрезидентство с плебисцитными чертами.
Someone clearly looks likely to fall into a strategic trap, but who?
Кто то явно вот вот попадет в стратегическую ловушку, но кто?
Post EU Depression
Кризис после вступления в ЕС
Davos Man s Depression
Депрессия в Давосе
Dollars and Depression
Доллары и экономический кризис
No bear, if it knew what we do, would fall into that trap.
Ни один медведь, если бы он знал, что мы делаем, не попался бы в такую ловушку.
Most proposals for managing e waste fall into one of two major categories.
Большинство предложений по обращению с электронными отходами приходится на одну из двух главных категорий.
He took a liking for Golenishchev because of that remark, and his depression changed suddenly into delight.
Он полюбил Голенищева за это замечание и от состояния уныния вдруг перешел к восторгу.
From Depression to Freedom
От депрессии до свободы
A depression seemed possible.
Казалось, наступит депрессия.
The Road to Depression
Дорога к депрессии
The Great Depression Analogy
Аналогия с Великой депрессией
She's in a depression.
Она в депрессии.
Tom suffered from depression.
Том страдал от депрессии.
Tom suffered from depression.
Том страдал депрессией.

 

Related searches : Fall Into - Sink Into Depression - Go Into Depression - Fall Into Deflation - Fall Into Neglect - Fall Into Recession - Fall Into Obscurity - Fall Into Two - Fall Into Account - Fall Into Groups - Fall Into Disarray - Fall Into Crisis - Fall Into Oblivion - Fall Into Pieces