Translation of "fall into disrepute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disrepute - translation :

дурная слава

Fall - translation :

падать

Fall into disrepute - translation :

заработать дурную славу

Into - translation :

Keywords : осенью падение влюбиться упасть падать дом прямо эту под во

Examples (External sources, not reviewed)

Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam.	Практически каждый довод, объясняющий, почему терпимость обрела такую дурную славу, касается ислама.
Denver, Colo., start up Convercent, which helps companies prevent and detect bad behavior, saw an uptick in interest and activity earlier this year amid Uber's fall into disrepute.	Стартап Convercent из Денвера, штат Колорадо, помогающий компаниям предотвращать и обнаруживать плохое поведение, отметил небольшой рост интереса и активности ранее в этом году на фоне падения репутации Убера .
Some talk about deregulation a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis.	Некоторые говорят о дерегуляции слово, по праву имеющее дурную славу после мирового финансового кризиса.
Fall into this.	Надень это.
That fall into silence.	Они встречаются с тишиной.
Closed windows fall into pieces	Распад закрывающихся окон на частиName
They fall into three categories	Они подразделяются на три категории
What did you fall into?	Во что ты вляпался?
Security, as the Russians understand it, seems to be endangered when foreign journalists write articles that bring Russia's state into disrepute.	Безопасности, как она понимается россиянами, по видимому, может угрожать то, что иностранные журналисты подпортят репутацию Российскому государству.
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Если вы упадете влево вы будете падать 8000 футов в Непал. А если упадете вправо, вы будете падать 12000 футов в Тибет.
Why did DDT fall into disfavor?	Почему ДДТ попал в немилость?
You can fall into a plot.	Подождем выводов следствия.
They fall into two separate groups.	Линии разделены на две группы.
Our comments fall into two groups.	Вторая группа замечаний относится к тем положениям главы IV, по которым Рабочая группа еще не завершила свою работу.Our comments fall into two groups.
Affected States fall into three categories	Затрагиваемые страны подразделяются на три категории
They will fall into black holes.	Они превратятся в чёрные дыры.
Korea will fall into a crisis.	Корею настигнет кризис.
Just happened to fall into it.	Просто случайно попал к ним в дом.
At the time Gilbert began writing, theatre in Britain was in disrepute.	Гилберт начал писать в период, когда театр в Британии имел плохую репутацию.
It could fall into the wrong hands.	Он мог попасть не в те руки.
It could fall into the wrong hands.	Она могла попасть не в те руки.
We must not fall into that trap.	Мы не должны попасть в эту ловушку.
Maybe we'll fall into the fire pit.	Может быть, мы попали в яму огня.
It might also fall into the well.	Он тоже может упасть в колодец.
And fall into eternal slumber.	И уясните навсегда.
If you were to fall into the water at the North Pole, you'd fall into water that's 13,980 feet deep.	Если бы вы упали в воду на Северном полюсе, вы бы погрузились на глубину в 4,26 км.
They fall into poverty and turn to drugs.	Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
Responses to a crisis fall into two categories.	Ответы на кризис относятся к двум категориям.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.	Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
Many Africans will fall back into desperate poverty.	Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
But will London fall into line this time?	Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон?
Don't let this codebook fall into enemy hands.	Не дайте этой кодовой книге попасть в руки врага.
Don't let this codebook fall into enemy hands.	Не допустите, чтобы эта кодовая книга попала в руки врага.
This information must not fall into enemy hands.	Эти сведения не должны попасть в руки врагов.
The five living species fall into three categories.	Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.
The latter fall into the first three categories.	Ими являются те, кто входит в первые три категории.
Hopefully I won't fall into it. 90 chance.	Надеюсь, я не упаду в нее. шансы 90 .
Some things have to fall into place first.	Некоторые вещи требуют доработки.
and fall into a deep sleep.	и усните крепким сном.
... Fall into the hands of God, not into the hands of Spain!	В Роаноке было поселение, но оно исчезло и прекратило существовать вообще.
It was running into bankruptcy last fall because they were hacked into.	Компания была объявлена банкротом прошлой осенью из за атаки хакеров.
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.	Арабская Весна перетекает в осень, а затем в зиму.
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Но не слишком ли это хорошо для того, чтобы быть правдой?
Of course, another emerging market might fall into crisis.	Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.
Encouraged to fall into desuetude, like the word desuetude.	Им помогли стать архаичными, как само слово архаичный .

Показать эту страницу на русском языке