Translation of "into disrepute" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disrepute - translation :

Into - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam.	Практически каждый довод, объясняющий, почему терпимость обрела такую дурную славу, касается ислама.
Some talk about deregulation a word that has rightly fallen into disrepute following the global financial crisis.	Некоторые говорят о дерегуляции слово, по праву имеющее дурную славу после мирового финансового кризиса.
Security, as the Russians understand it, seems to be endangered when foreign journalists write articles that bring Russia's state into disrepute.	Безопасности, как она понимается россиянами, по видимому, может угрожать то, что иностранные журналисты подпортят репутацию Российскому государству.
Denver, Colo., start up Convercent, which helps companies prevent and detect bad behavior, saw an uptick in interest and activity earlier this year amid Uber's fall into disrepute.	Стартап Convercent из Денвера, штат Колорадо, помогающий компаниям предотвращать и обнаруживать плохое поведение, отметил небольшой рост интереса и активности ранее в этом году на фоне падения репутации Убера .
With American style capitalism and America s financial markets in disrepute, will America now lead the world into a new era of protectionism, as it did once before, during the Great Depression?	Но теперь, учитывая капитализм американского стиля и подпорченную репутацию американских финансовых рынков, не поведёт ли Америка мир в новую эру протекционизма, что она уже однажды сделала во время Великой депрессии?
If Blatter genuinely cares about FIFA, he knows that remaining there would mean dragging the organization further into disrepute, damaging whatever positive contributions he has made, and quite possibly being forced to leave under a cloud.	Если Блаттеру действительно дорога ФИФА, то он знает, что, если он останется на своем посту, репутация организации будет далее ухудшаться, что поставит под угрозу все его положительные достижения, и, вполне возможно, в итоге его заставят уйти в отставку с позором.
Sri Lanka s economy must open up not an easy thing to achieve at a time when liberal economic reforms appear to be in disrepute.	Экономика Шри Ланки должна стать открытой, хотя это и нелегко сделать, в то время как либеральные экономические реформы заслужили себе дурную славу.
Sri Lanka s economy must open up not an easy thing to achieve at a time when liberal economic reforms appear to be in disrepute.	Экономика Шри Ланки должна ста ь открытой, хотя это и нелегко сделать, в то время как либеральные экономические реформы заслужили себе дурную славу.
Then that again transforms into giving, into sharing.	и затем она преобразуется в жертвенность и сострадание.
What are you into? Who are you into?	Чем ты увлекаешься? Кем ты увлекаешься?
In a book, words are collected into sentences, sentences into paragraphs, and paragraphs into chapters.	В книге слова собраны в предложения, предложения в абзацы, а абзацы в главы.
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.	Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Адвентисты седьмого дня также ссылаются на Библию, утверждая, что душа смертна .
It turned transactions into interactions, and generosity into a currency.	Сделки превратились во взаимодействия, а щедрость в валюту.
Rockets into Ploughshares	Состояние Российской Науки и ее Перспективы
Entry into force	Вступление в силу
'Into trouble, how?'	Как провинился?
Go into Society?	Ездить в свет?
Falling into place.	Автор изображения Kevin Rothrock.
Being into politics?	Заниматься политикой?
Into the fog!	В туман!
We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia.	Мы сформировались как вид в Африканской саванне, но потом мы видим людей, мигрирующих в новых условиях в пустынныe земли, в джунгли, в Сибирскую тундру Ледникового периода суровую, суровую окружающую среду в Северную и Южную Америку, в Австралоазию.
translated into Italian, Bologna, Il Mulino, 1986 into French, Paris, Berger Levrault, 1986 and into Persian, Tehran, 1992.	translated into Italian, Bologna, Il Mulino, 1986 into French, Paris, Berger Levrault, 1986 and into Persian, Tehran, 1992.
The route is divided into ten stages, subdivided into over fifty races.	Маршрут состоит из десяти этапов, разделенных на более чем пятьдесят гонок.
Don't look into the abyss. Otherwise, the abyss will gaze into you.	Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя.
Brazil is partitioned into states, which in turn are partitioned into municipalities.	Бразилия делится на штаты, которые, в свою очередь, делятся на муниципалитеты.
It is then exhausted directly into the atmosphere or into a condenser.	После этого расширенный пар может выпускаться в атмосферу или поступать в конденсатор.
Legislating Women into Science	Законный путь женщин в науку
People get into town.	Как только люди переезжают в город,
Leap into the water	Прыгайте в воду
Moving into education systems	ИКТ в системе образования
Zooms into the image	Увеличить масштаб
Debug Execution Step Into	Отладка Выполнение Пройти к следующей строке
What are you into?	Чем ты увлекаешься?
Who are you into?	Кем ты увлекаешься?
Into the great unknown	Вперёд в неизвестность
Are Russians into this?	Отношение русских к фильму
Garbage made into music	Мусор, который превращается в музыку
That fall into silence.	Они встречаются с тишиной.
I burst into tears.	Я расплакалась.
I went into details.	Я углубился в детали.
Everyone burst into laughter.	Все рассмеялись.
Everyone burst into laughter.	Все расхохотались.
Change into your suit.	Переоденьтесь в свой костюм.
Put this into English.	Переведи это на английский.

Показать эту страницу на русском языке