Translation of "fall into ruin" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The town fell into ruin.
Город превратился в руины.
That fall into silence.
Они встречаются с тишиной.
Why did DDT fall into disfavor?
Почему ДДТ попал в немилость?
You can fall into a plot.
Подождем выводов следствия.
Gambler s Ruin
Банкротство игрока
It could fall into the wrong hands.
Он мог попасть не в те руки.
It could fall into the wrong hands.
Она могла попасть не в те руки.
You'll ruin everything.
Ты всё испортишь.
You'll ruin everything.
Вы всё испортите.
It'll ruin everything.
Это всё испортит.
Responses to a crisis fall into two categories.
Ответы на кризис относятся к двум категориям.
They fall easily into violence, theft, and sabotage.
Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.
They fall into poverty and turn to drugs.
Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
Many Africans will fall back into desperate poverty.
Многие африканцы вновь окажутся в полной нищете.
But will London fall into line this time?
Но поддержит ли сегодня эту линию Лондон?
Don't let this codebook fall into enemy hands.
Не дайте этой кодовой книге попасть в руки врага.
Don't let this codebook fall into enemy hands.
Не допустите, чтобы эта кодовая книга попала в руки врага.
This information must not fall into enemy hands.
Эти сведения не должны попасть в руки врагов.
The five living species fall into three categories.
Пять ныне живущих видов относятся к четырём родам.
Nigeria s Road to Ruin
Дорога Нигерии к разорению
Ruin is inside us.
Разруха внутри нас.
Don't ruin our fun.
Не порти нам веселье.
Don't ruin our fun.
Не портите нам веселье.
You will ruin me.
Ты меня разоришь.
You'll ruin your dress.
Платье испортишь!
Of course, another emerging market might fall into crisis.
Но не слишком ли это хорошо для того, чтобы быть правдой?
Of course, another emerging market might fall into crisis.
Конечно, очередной возникающий рынок мог бы погрузиться в кризис.
Encouraged to fall into desuetude, like the word desuetude.
Им помогли стать архаичными, как само слово архаичный .
That would immediately ruin everything.
Это бы моментально все разрушило.
You should not ruin her.
Вы не должны погубить ее.
Gambling brought about his ruin.
Азартные игры привели его к разорению.
Life's a ruin without you.
Жизнь рухнула без тебя.
I think exams ruin education.
Я думаю, что экзамены губят образование.
Drugs can ruin your life.
Наркотики могут разрушить твою жизнь.
Did I ruin your plans?
Я испортил твои планы?
You're going to ruin it.
Ты разрушишь его.
You're going to ruin everything.
Ты всё испортишь.
All consonants in the English language fall into this category.
Все согласные в русском или в английском языке попадают в эту категорию.
Almost every reason for toleration s apparent fall into disrepute concerns Islam.
Практически каждый довод, объясняющий, почему терпимость обрела такую дурную славу, касается ислама.
I was the only one who didn't fall into the trap.
Я был единственным, кто не попал в ловушку.
She was afraid the letter might fall into the wrong hands.
Она боялась, что письмо может попасть не в те руки.
Putin s Imperial Road to Economic Ruin
Как российская экономика заплатит за имперскую политику в Крыму
I won't let you ruin this.
Я не позволю тебе это разрушить.
You're going to ruin your eyes.
Ты себе глаза испортишь.
You're going to ruin your eyes.
Вы себе глаза испортите.

 

Related searches : Fell Into Ruin - Fall Into - Fall Into Deflation - Fall Into Neglect - Fall Into Recession - Fall Into Obscurity - Fall Into Two - Fall Into Account - Fall Into Groups - Fall Into Disarray - Fall Into Crisis - Fall Into Oblivion - Fall Into Pieces