Translation of "fall out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | И матка, в буквальном смысле, может выпасть из тела. |
| That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out. | Осенью 1969 вышел Каталог Всей Земли . |
| That just doesn't fall out of a tree, ladies and gentlemen. | Это не просто с неба упало, дамы и господа. |
| They told them that their teeth were going to fall out. | они сказали им, что их зубы выпадут, |
| Despite the fact that I'm worn out, I can't fall asleep. | Несмотря на то что я изнурён, мне не удаётся заснуть. |
| It will fall on an elected government to carry out these reforms. | Эта задача ляжет на плечи избранного правительства. |
| Is it possible to fall out of love with your own country? | Можно ли разлюбить свою собственную страну? |
| There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck. | Справа едет грузовик. Из грузовика выпадают коробки. |
| But each will require considerable early efforts to reduce their fall out. | Но каждое из них потребует значительных заблаговременных усилий для смягчения последствий. |
| So is this the fall out from some kind of power struggle? | Итак, это непредвиденные последствия какой то борьбы за власть? |
| The fall out from this scenario, however, would be largely confined to Asia. | Однако последствия развития событий по такому сценарию будут в основном иметь значение для стран Азии. |
| That limits the fall out from higher interest rates and stock price declines. | Это ограничивает неблагоприятные последствия от увеличения процентных ставок и падения цены акций. |
| You ll fall! | Ты упадёшь! |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | Закат и падение американского заката и падения |
| The leaves fall off the trees in the fall. | Листья падают с деревьев осенью. |
| Divided We Fall | Порознь мы проиграем |
| It's fall now. | Сейчас осень. |
| It's fall now. | Вот и осень. |
| Don't fall off! | Не упадите! |
| Don't fall off! | Не упади! |
| Don't fall asleep. | Не засыпай. |
| Did Tom fall? | Том упал? |
| Tom didn't fall. | Том не упал. |
| Tom didn't fall. | Том не падал. |
| You'll fall down. | Ты упадёшь. |
| You'll fall down. | Ты свалишься. |
| Don't fall asleep. | Не засыпайте. |
| Don't fall asleep. | Не засни. |
| Don't fall asleep. | Не засните. |
| I love fall. | Я люблю осень. |
| I didn't fall. | Я не упал. |
| Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise. | Внешняя потеря благосклонности Соединенных Штатов может оказаться для Турции скрытым благословением. |
| Chinese And everybody's eyes just pop wide open like it's going to fall out of their heads. | Китайский И все так широко открыли глаза, что казалось, они думают о том же. |
| One episode from recent Russian history illustrates his unwillingness to fall out with the authorities quite well. | Один эпизод из недавней истории России вполне хорошо иллюстрирует его нежелание ссориться с властями. |
| More complex and protracted cases fall out of the spotlight long before the need for public support ends. | Наиболее сложные и затяжные случаи, как правило, выпадают из внимания задолго до необходимости общественной поддержки. |
| Arab Spring, Western Fall | Арабский расцвет, увядание Запада |
| More Walls to Fall | Еще остались стены, которые надо разрушить |
| The Fall of France | Падение Франции |
| The Secret Policeman s Fall | Падение тайной полиции |
| The Fall of Netanyahu? | Падение Нетаньяху? |
| Toxic rain to fall? | Пойдет ли токсичный дождь? |
| That fall into silence. | Они встречаются с тишиной. |
| I can't fall asleep. | Я не могу уснуть. |
| Did I fall asleep? | Я уснул? |
| Did I fall asleep? | Я заснула? |
Related searches : Fall Out Over - Hair Fall Out - Fall Out From - Fall Out With - Price Fall - Fall By - Fall Together - Fall Foliage - Sharp Fall - Fall Outside - Fall Guy - Fall Beyond - Fall Season
