Translation of "falling behind schedule" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have to hurry. I'm falling behind schedule. | Мне надо спешить. Я выбиваюсь из графика. |
| We're behind schedule. | Мы отстаём от графика. |
| I'm behind schedule. | Я отстаю от графика. |
| They're behind schedule. | Они отстают от графика. |
| We're behind on schedule. | Мы отстаём от расписания. |
| We are behind schedule. | Мы отстаём по графику. |
| We are behind schedule. | Мы отстаём от расписания. |
| We are behind schedule. | Мы отстали от расписания. |
| We're behind schedule now. | Теперь мы отстаем от графика. |
| We're behind schedule now. | Теперь мы выбиваемся из графика. |
| They're 30 minutes behind schedule. | Они на 30 минут отстают от графика. |
| We're three hours behind schedule. | Мы на три часа отстаём от графика. |
| I'm running a little behind schedule. | Я немного отстаю от графика. |
| Tom is three weeks behind schedule. | Том на три недели отстаёт от графика. |
| Tom is three hours behind schedule. | Том на три часа отстаёт от графика. |
| Tom is a little behind schedule. | Том немного отстаёт от графика. |
| We're already three weeks behind schedule. | Мы опаздываем уже на три недели. |
| Tom is running a little behind schedule. | Том немного отстаёт от графика. |
| Tom is running a bit behind schedule. | Том немного отстаёт от графика. |
| The project is behind schedule and over budget. | Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен. |
| The train was almost an hour behind schedule today. | Поезд сегодня почти на час опоздал. |
| However, by 373 the construction of these forts was behind schedule. | Валентиниан также официально осудил донатистских епископов в Африке в 373 году. |
| Europe seemed to be falling further and further behind the US. | Европа, казалось, все больше и больше отставала от США. |
| While progress has been made, it appears several countries are falling behind on this pledge. | Хотя прогресс в этом направлении есть, некоторые страны реализуют это обещание с отставанием. |
| Worse, service industries are falling further behind large manufacturers in terms of productivity and wages. | Хуже того, сфера услуг продолжает отставать от крупных производителей с точки зрения производительности и заработной платы. |
| Now we are behind schedule, but this was caused by an entire series of injures of key footballers. | Сейчас мы отстаем от графика, но это обусловлено целой серией травм ключевых футболистов. |
| Schedule your tasks | Планировщик задач |
| Even though poor countries seem to be falling ever farther behind, the truth is more heartening. | И хотя кажется, что отставание бедных стран, становится все сильнее, правда в этом случае звучит достаточно ободряюще. |
| Offline conference schedule application | Автономное приложение для работы с расписанием конференций |
| Everything is on schedule. | Всё по графику. |
| I'll check my schedule. | Я проверю своё расписание. |
| I have a schedule. | У меня расписание. |
| I have a schedule. | У меня график. |
| We're on a schedule. | Мы должны придерживаться графика. |
| Who makes the schedule? | Кто составляет расписание? |
| There is no schedule. | Расписания нет. |
| Tom's schedule is insane. | У Тома сумасшедшее расписание. |
| Tom's schedule is insane. | У Тома безумный график. |
| We're ahead of schedule. | Мы опережаем график. |
| We're ahead of schedule. | Мы идём с опережением графика. |
| There's a 10 percent differential between getting BA's and all graduate programs, with guys falling behind girls. | Есть 10 процентная разница в получении степени бакалавра и других степеней, где парни уступают девушкам. |
| When polls showed that Romney was falling behind President Barack Obama, they sought to discredit the polls. | Когда опросы показали, что Ромни отстает от президента Барака Обамы, они попытались подорвать доверие к опросам. |
| But some are falling behind in this thinking, namely well to do Asian households and some Asian governments. | Но некоторые отстают в этом мышлении, а именно хорошо обеспеченное население Азии и некоторые азиатские правительства. |
| Many countries are clearly not benefiting from globalization, and are falling further and further behind into extreme poverty. | Многие страны явно не получают прибыли от глобализации и все дальше и дальше отстают, оставаясь в условиях экстремальной бедности. |
| The train arrived on schedule. | Поезд прибыл по расписанию. |
Related searches : Falling Behind - Behind Schedule - Falling Far Behind - Is Falling Behind - Run Behind Schedule - Fall Behind Schedule - Running Behind Schedule - Is Behind Schedule - Are Behind Schedule - Far Behind Schedule - Slightly Behind Schedule - Way Behind Schedule - Falls Behind Schedule - Behind My Schedule
