Translation of "running behind schedule" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm running a little behind schedule.
Я немного отстаю от графика.
Tom is running a little behind schedule.
Том немного отстаёт от графика.
Tom is running a bit behind schedule.
Том немного отстаёт от графика.
We're behind schedule.
Мы отстаём от графика.
I'm behind schedule.
Я отстаю от графика.
They're behind schedule.
Они отстают от графика.
Trains are running on schedule.
Поезда следуют согласно расписанию.
We're behind on schedule.
Мы отстаём от расписания.
We are behind schedule.
Мы отстаём по графику.
We are behind schedule.
Мы отстаём от расписания.
We are behind schedule.
Мы отстали от расписания.
We're behind schedule now.
Теперь мы отстаем от графика.
We're behind schedule now.
Теперь мы выбиваемся из графика.
The trains are running on schedule.
Поезда следуют по расписанию.
They're 30 minutes behind schedule.
Они на 30 минут отстают от графика.
We're three hours behind schedule.
Мы на три часа отстаём от графика.
The trains are running according to schedule.
Поезда следуют согласно расписанию.
Tom is three weeks behind schedule.
Том на три недели отстаёт от графика.
Tom is three hours behind schedule.
Том на три часа отстаёт от графика.
Tom is a little behind schedule.
Том немного отстаёт от графика.
We're already three weeks behind schedule.
Мы опаздываем уже на три недели.
I have to hurry. I'm falling behind schedule.
Мне надо спешить. Я выбиваюсь из графика.
The project is behind schedule and over budget.
Все сроки по проекту сорваны, а бюджет превышен.
The train was almost an hour behind schedule today.
Поезд сегодня почти на час опоздал.
The trains are running behind time.
Поезда ходят с опозданием.
The trains are running behind time.
Поезда курсируют с опозданием.
Tom is running a little behind.
Том немного отстаёт.
However, by 373 the construction of these forts was behind schedule.
Валентиниан также официально осудил донатистских епископов в Африке в 373 году.
Now we are behind schedule, but this was caused by an entire series of injures of key footballers.
Сейчас мы отстаем от графика, но это обусловлено целой серией травм ключевых футболистов.
Schedule your tasks
Планировщик задач
She laughs before adding It s a running joke, but there's some truth behind it.
Смеясь, она добавляет Конечно, это просто шутка, однако есть в ней и доля правды.
Offline conference schedule application
Автономное приложение для работы с расписанием конференций
Everything is on schedule.
Всё по графику.
I'll check my schedule.
Я проверю своё расписание.
I have a schedule.
У меня расписание.
I have a schedule.
У меня график.
We're on a schedule.
Мы должны придерживаться графика.
Who makes the schedule?
Кто составляет расписание?
There is no schedule.
Расписания нет.
Tom's schedule is insane.
У Тома сумасшедшее расписание.
Tom's schedule is insane.
У Тома безумный график.
We're ahead of schedule.
Мы опережаем график.
We're ahead of schedule.
Мы идём с опережением графика.
The train arrived on schedule.
Поезд прибыл по расписанию.
Is the flight on schedule?
Рейс по расписанию?

 

Related searches : Running Behind - Behind Schedule - Running Schedule - Running Behind Time - Run Behind Schedule - Fall Behind Schedule - Is Behind Schedule - Are Behind Schedule - Falling Behind Schedule - Far Behind Schedule - Slightly Behind Schedule - Way Behind Schedule - Falls Behind Schedule - Behind My Schedule