Translation of "false pretence" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Because it is all pretence, pretence and pretence!...'
Оттого что все притворство! притворство! притворство!..
False.
Это неправильно.
Khan is suggesting that Chinese people will eat anything without an ID card and are probably kidnapping pothounds, masking their flavour and charging us to eat them under false pretence.
Кхан предполагает, что китайцы будут поедать все, что не носит при себе документов, и, возможно, будут похищать собак, маскируя вкус собачьего мяса и продавая его широкой публике под видом говядины или свинины.
With 10 new members joining, that pretence is no longer tenable.
Теперь, когда присоединяются 10 новых государств, делать вид, что это так, больше невозможно.
It was all pretence!' Kitty said, opening and shutting the sunshade.
Все притворство! говорила она, открывая и закрывая зонтик.
And I can't and won't do it just for a pretence.'
А нарочно притворяться я не умею и не хочу.
That s simply false.
Это просто ошибочно.
This is false.
Это не так.
True or false?).
Правда или ложь?).
True or false?
Правда или ложь?
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.
то есть там меньше ложных положительных и ложных отрицательных результатов.
'It serves me right because it was all pretence, all invented and not heartfelt.
Поделом за то, что все это было притворство, потому что это все выдуманное, а не от сердца.
Financial History s False Lessons
Фальшивые уроки истории финансов
Mao, the False God
Лжебог Мао
But this is false.
Однако это ошибочное мнение.
Sri Lanka s False Dawn
Шри Ланка Обманчивый рассвет
The IMF s False Confession
Ложная исповедь МВФ
The Eurozone s False Recovery
Ложное Восстановление Еврозоны
This has proved false.
Это оказалось неправдой.
Returns FALSE on error.
Description
the boolean FALSE itself
Сам булев FALSE
Her statement was false.
Её заявление было ложным.
She committed false acts.
Она совершила ложные деяния.
This sentence is false.
Это предложение ложно.
Both claims are false.
Оба заявления неверны.
You're spreading false news.
Ты распространяешь ложные новости.
The rumors were false.
Слухи были ложными.
The charges were false.
Обвинения были ложными.
Mary wore false eyelashes.
Мэри носила накладные ресницы.
That statement is false.
Это утверждение ложно.
That statement is false.
Это ложное утверждение.
He's spreading false rumors.
Он распускает ложные слухи.
He's spreading false rumors.
Он распространяет ложные слухи.
She's spreading false rumors.
Она распространяет ложные слухи.
Your love is false.
Твоя любовь фальшивая.
All the rest is false.
Все остальное неправда.
Fighting Words and False Promises
Борьба со словами и ложными обещаниями
False triumphalism breeds poor discipline.
Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину.
The False Promise of Stability
Ложные обещания стабильности
A False Alarm About China
Ложная тревога по поводу Китая
This assumption is patently false.
Это предположение является заведомо ложным.
The rumor turned out false.
Слух оказался ложным.
He invented a false rumor.
Он придумал ложный слух.
The next sentence is false.
Следующее предложение ошибочно.
Everything you said was false.
Всё, что ты сказал, было ложью.

 

Related searches : In Pretence - Pretence Of Knowledge - Life Of Pretence - Keep Up Pretence - With The Pretence - False Air - False Accusation - False Start - False Belief - False Allegations - False Dawn