Translation of "family of funds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Family - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| Some of these funds are huge. | Некоторые из этих фондов огромны. |
| He was accused of squandering public funds. | Его обвинили в растрате общественных фондов. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| The way the things are going with my friends and family, he chuckles, I don t think my funds will run out. | Мне очень сильно в этом деле помогают мои друзья и близкие, хмыкает он, Так что не думаю, что у меня закончатся деньги. |
| XV. Trust funds | XV. Целевые фонды |
| Unity of a family | Единство семьи |
| Photo courtesy of family. | Фото любезно предоставлено семьёй. |
| Think of your family. | Подумай о своей семье! |
| Think of your family. | Подумайте о своей семье! |
| 55 188. Preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin | 55 188. Предупреждение коррупции и незаконного перевода средств и борьба с ними и репатриация незаконно переведенных средств в страны происхождения |
| We suspected our cashier of stealing the funds. | Мы подозреваем нашего кассира в краже средств. |
| 56 186. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin | 56 186. Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения и борьба с ними и возвращение таких средств в страны происхождения |
| 57 244. Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin | 57 244. Предупреждение коррупции и перевода средств незаконного происхождения, борьба с этими явлениями и возвращение таких средств в страны происхождения |
| Family law conflicts of laws | Семейное право коллизионное право |
| She boasts of her family. | Она хвастается своей семьёй. |
| He's proud of his family. | Он гордится своей семьёй. |
| You're part of the family. | Ты часть семьи. |
| You're part of the family. | Вы часть семьи. |
| She's proud of her family. | Она гордится своей семьёй. |
| I'm proud of my family. | Я горжусь своей семьёй. |
| Trust funds and fellowships | Целевые фонды и стипендии |
| Trust funds and fellowships | Целевые фонды и стипендия |
| Who funds your project? | Кто финансирует Ваш проект? |
| Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms. | Держатели акций, посредством пенсионных фондов, арбитражных (или хедж ) фондов, и инвестиционных фондов, превратились в хорошо организованную структуру, перенявшую управление компаниями в развитых странах. |
| Index funds are an example of such powerful investors. | Индексные фонды являются примером таких влиятельных инвесторов. |
| Usually, this concerns the misappropriation of funds or resources. | Как правило, это связано с нецелевым расходованием средств или ресурсов. |
| The accounts of mauriciomacri in Panama doesn't have funds. | На счетах mauriciomacri в Панаме нет средств. |
| In 1785, a lack of success at Eton, combined with a shortage of family funds due to his father's death, forced the young Wellesley and his mother to move to Brussels. | В 1785 году отсутствие достижений в Итоне вместе с финансовыми трудностями семьи после смерти отца вынудили молодого Уэлсли вместе с матерью переехать в Брюссель. |
| Chen had been caught stealing millions of dollars of public funds. | Чэня поймали на краже миллионов долларов государственных средств. |
| Investment funds Oppenheimer Funds Inc. and Lazard Ltd. took part in the IPO and bought over 2 of the stake. | По 2 приобрели инвестиционные фонды Oppenheimer Funds и Lazard. |
| Of these include the Wattier family and its union with the Bonaparte family. | После падения Наполеона в 1814 все его родственники также лишились власти. |
| Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market. | Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов. |
| The first generation of the family. | Первое поколение семьи. |
| A family dinner of migrant workers. | Семейный ужин детей трудящихся мигрантов. |
| Our family consists of five members. | Наша семья состоит из пяти человек. |
| We are a family of five. | Наша семья состоит из пяти человек. |
| You must think of your family. | Ты должен думать о своей семье. |
| Keiko is proud of her family. | Кэйко гордится своей семьей. |
| I'm always proud of my family. | Я всегда горжусь своей семьёй. |
| He is proud of his family. | Он гордится своей семьёй. |
| Tom is proud of his family. | Том гордится своей семьёй. |
| I take care of my family. | Я забочусь о своей семье. |
| The Parisian court will examine the charges against Teodorín, including laundering of misused public funds , embezzlement of public funds , violation of the public trust , and corruption . | Обвинения, предоставленные на рассмотрение в парижский суд, включают отмывание, хищение и растрату государственных средств , злоупотребление общественным доверием , а также коррупцию . |
| The funds are sorely needed. | Капитал остро необходим. Расчеты Всемирного банка показывают, что развивающиеся страны нуждаются в ежегодных инвестициях до 2030 года в размере приблизительно 165 миллиардов долларов только для того, чтобы обеспечить собственное население электричеством. |
Related searches : Funds Of Funds - Funds Of - Of Funds - Funds - Sourcing Of Funds - Loan Of Funds - Reprogramming Of Funds - Confirmation Of Funds - Channelling Of Funds - Reception Of Funds - Value Of Funds - Subscription Of Funds - Reallocation Of Funds - Security Of Funds
