Translation of "family psychiatric history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Family - translation :

History - translation :

Psychiatric - translation :

Keywords : Семья семейный семьёй семьей семья историей История человечества прошлое историю психиатрической психиатрическую психиатрическое психиатрическая психиатрии

Examples (External sources, not reviewed)

Type 2 These individuals do not usually have a personal and or familial psychiatric history.	Тип 2 Эти люди обычно не имеют личных и или семейных случаев психиатрических заболеваний.
Put him in a psychiatric hospital!	Поместите его в психиатрическую больницу!
Type 1 These individuals typically have a problematic psychiatric history and may travel to Paris for idiosyncratic strange or delusional reasons.	Тип 1 Эти люди обычно имели психиатрические проблемы в прошлом и путешествуют в Париж по своеобразным странным или бредовым причинам.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	Заполнять их снова и снова. Вас будут спрашивать о стиле жизни, наследственном анамнезе, перенесенных болезнях и хирургических операциях, имеющихся аллергиях... я ничего не забыл?
Family history information was obtained from the patient regarding their immediate relatives.	От пациентов также был получен семейный анамнез относительно их близких родственников.
She explains how her own family history drew her to this work.	Она объясняет, как история её собственной семьи привела её к этой работе.
Tom was taken to a psychiatric hospital.	Тома забрали в психбольницу.
Tom was taken to a psychiatric hospital.	Тома забрали в психиатрическую больницу.
In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.	В Южной Корее самый влиятельный член семьи обычно самый старший мужчина имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.
So is psychiatric diagnosis akin to pseudo science?	Так является ли диагностика психических расстройств псевдо наукой?
It's not a nuthouse, it's a psychiatric hospital.	Это не дурдом, а психиатрическая больница.
Our findings, validated by family history, thus suggest that bipolar disorder was over diagnosed.	Соответственно, полученные нами данные, подтвержденные семейным анамнезом, дают основания полагать, что биполярное расстройство ставится излишне часто.
My father loves researching family history, and some of our ancestors had emigrated there.	Мой отец любит исследовать историю семьи, некоторые из наших предков эмигрировали туда.
It was not readmitted until 1989, after years of perestroika and the opening of direct access to Western psychiatric delegations by Soviet forensic psychiatric institutions.	Лишь в 1989 году, после нескольких лет перестройки и открытия прямого доступа западным психиатрам в советские судебно психиатрические учреждения, Всесоюзное Общество Психиатров и Невропатологов был вновь принято во Всемирную Ассоциацию.
In addition, Mr Beaulieu emphasises the importance of discussing your concerns and family history with your doctor.	Однако г н Больё подчеркивает, что свои тревоги и семейный анамнез важно обсудить с врачом.
The Family History Library, the largest genealogical library in the world, is just west of Temple Square.	Здание Family History Library, в которой собрана самая большая коллекция генеалогических документов, находится на восток от Темпл сквер.
Family is family.	Семья есть семья.
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis.	Такова природа несовершенной достоверности психиатрического диагноза.
In 1983, a protracted campaign by Western psychiatric professional bodies and international human rights organizations led the Soviet All Union Society of Psychiatrists and Neuropathologists to withdraw from the World Psychiatric Association so as to avoid expulsion. It was not readmitted until 1989, after years of perestroika and the opening of direct access to Western psychiatric delegations by Soviet forensic psychiatric institutions.	Лишь в 1989 году, после нескольких лет перестройки и открытия прямого доступа западным психиатрам в советские судебно психиатрические учреждения, Всесоюзное Общество Психиатров и Невропатологов был вновь принято во Всемирную Ассоциацию.
We now know that it atrophies in a number of psychiatric disorders.	Сегодня нам известно, что он атрофируется при некоторых психиатрических расстройствах.
A. Piotrowski, S. Leder and B. Gawrońska) (Warsaw, Polish Psychiatric Association, 1989).	A. Piotrowski, S. Leder and B. Gawrońska) (Warsaw, Polish Psychiatric Association, 1989).
As a first step in this struggle, the World Psychiatric Association and national professional bodies should demand direct access to the Ankang network and other places of psychiatric incarceration.	Первым шагом в этой борьбе должно стать требование со стороны Всемирной Психиатрической Ассоциации и национальных профессиональных организаций открыть прямой доступ в Анкан и другие места насильственного психиатрического лечения.
His family has a history of cases with ALS his grandmother died from it, and his mother currently has it.	В его семье было несколько случаев БАС его бабушка умерла от него, а мать сейчас больна им.
History	Исторический контекст
History.	Молодёжной.
Most psychiatric treatments are effective across a wide range of diagnoses, whatever their origin.	Психиатрическое лечение эффективно при самых различных диагнозах, каково бы ни было их происхождение.
But misattribution of one's own acts does, in fact, occur in some psychiatric disorders.	Однако приписывание другим своих собственных действий встречается при некоторых психических расстройствах.
There are another 165,000 beds in psychiatric hospitals, with some 650,000 hospitalizations per year.	Психиатрические больницы предоставляют еще 165000 мест, при этом ежегодно происходит около 650000 госпитализаций.
Yet these drugs are rarely, if ever, blamed for cognitive disturbances following psychiatric treatment.	Тем не менее, эти препараты редко, если когда либо вообще, обвиняют в когнитивных расстройствах, проявляющихся после психиатрического лечения.
The History at the End of History	История в конце Истории
History eg Folder History, Popular URL s,...	История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,...
As a first step in this struggle, the World Psychiatric Association and national professional bodies should demand direct access to the Ankang network and other places of psychiatric incarceration. Advocacy by local and international psychiatric bodies may also encourage Western governments and the European Union to place the issue of political psychiatric abuse on the formal agenda of the regular sessions devoted to human rights that are now a staple of Sino Western relations.	Первым шагом в этой борьбе должно стать требование со стороны Всемирной Психиатрической Ассоциации и национальных профессиональных организаций открыть прямой доступ в Анкан и другие места насильственного психиатрического лечения.
Family 1	Семья 1
Family 2	Семья 2
Family dinner.	Семейный ужин.
Wikipedia's family	Семья Википедии
The Family.	Семья.
They're family.	Они семья.
Legislating History	ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ.
Study History	Учите историю
Folder History	История каталогов
History repeating?	История повторяется?
Roman History .	Roman History .
Remnick s lead in was intended not to introduce a summary account of the brutal and violent history of the Chechen people, but to frame a detailed account of the specific history of the Tsarnaev family.	И все же своим вступлением Дэвид Ремник стремился не представить короткий отчет о безжалостной и жестокой истории чеченского народа, а создать подробный отчет о специфической истории семьи Царнаевых.
The death of Manuel A. Noriega closes a chapter in our history his daughters and family members deserve to bury him in peace.	Уход из жизни Мануэля А. Норьеги это окончание целой главы в истории нашей страны. Дочери и члены его семьи заслуживают того, чтобы проводить его в последний путь с миром.

Показать эту страницу на русском языке