Translation of "far and wide" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Wide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom and Mary's friends came from far and wide to attend their wedding. | Друзья Тома и Мэри съехались отовсюду, чтобы поприсутствовать на их свадьбе. |
| The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide. | Результат, которому предшествует всплеск насилия со стороны экстремистов, скорее всего, отразится на многих сферах. |
| People from far and wide know that the Syrian political decision making is in the hands of Iran and Russia. | Люди со всего света знают, что принятие политического решения, касающегося Сирии, зависит от Ирана и России. |
| I have travelled far and wide since the war in Bosnia ended but rarely to a place as utterly depressing. | После Боснийской войны я много путешествовал, но столь удручающую обстановку я видел едва ли не впервые. |
| Wide Margin | Wide Margin |
| There is, so far, no Asia wide institution to protect the human rights of Asians, let alone mankind. | На данный момент, пока не существует какого либо института, который бы охватывал всю Азию и защищал права жителей Азии, не говоря уже обо всем человечестве. |
| The Mississippi River is deep and wide. | Река Миссисипи глубокая и широкая. |
| The Mississippi River is deep and wide. | Река Миссисипи глубока и широка. |
| Tom has wide shoulders and narrow hips. | У Тома широкие плечи и узкие бёдра. |
| Mary has narrow shoulders and wide hips. | У Мэри узкие плечи и широкие бедра. |
| I also want to share it far and wide because it s about child sexual abuse and we can never say too much on that topic. | Я также хочу распространить эту информацию повсюду, потому что она касается детского сексуального насилия, а эта тема никогда не потеряет свою злободневность. |
| He's wide awake. | Он начеку. |
| The most notable of these was probably the Kenyan Open Data catalog which shows how far, and wide, the open data movement has grown. | Hаиболее заметным из них стал, очевидно, кенийский каталог открытых данных, который показывает, насколько далеко и широко распространилось это движение. |
| It seems too late already, the news not only spread far and wide in international media, but also went viral on Weibo, China s Twitter. | Но оказалось, что уже было поздно. Это новость не только широко распространилась в международных СМИ, но также стала живо обсуждаться в Weibo, китайском аналоге Twitter. |
| Oblonsky opened his clear and shining eyes wide. | Степан Аркадьич широко открыл свои блестящие, ясные глаза. |
| Wrangel Island is about wide and in area. | В центральной части острова местность гористая. |
| At the foot of the mountain, the fields stretched far and wide and in these fields the cherry blossoms were in bloom, giving off a sweet scent. | У подножия горы во все стороны простирался луг, и вишни на нём были покрыты цветом, источавшим сладкий аромат. |
| The uncovered ashes, AGREMAX and coal waste are at the mercy of Irma s hurricane and tropical storm winds and running waters, representing a profound health risk to communities far and wide. | Неутилизованный шлак , AGREMAX и отходы угля находятся во власти урагана Ирма , тропических штормовых ветров и потоков воды и представляют значительную угрозу для здоровья людей во всех муниципалитетах. |
| Geography North Island is 12.5 km long and 1.5 km wide while South Island is 7 km long and 4.5 kilometers wide. | Северный остров составляет 12,5 км в длину и 1,5 км в ширину, а Южный остров 7 км в длину и 4,5 км в ширину. |
| Balatariny says Neda died with her eyes wide open and Iranians should not live with their eyes wide shut. | Balatariny говорит Неда умерла с широко открытыми глазами, и иранцы не должны жить с широко закрытыми глазами. |
| Now I'm wide awake. | Вот теперь я полностью проснулся. |
| The river is wide. | Река широкая. |
| Open your mouth wide. | Откройте рот пошире. |
| Open your mouth wide. | Открой рот пошире. |
| How wide is it? | Насколько он широкий? |
| Tom is wide awake. | Том полностью проснулся. |
| He was wide awake. | Он окончательно проснулся. |
| He has wide shoulders. | У него широкие плечи. |
| He has wide shoulders. | Он широкоплеч. |
| She has wide hips. | У неё широкие бёдра. |
| That river is wide. | Эта река широка. |
| The wide aisles accommodate both shopping carts and forklifts. | В широком проходе размещаются и магазинные тележки, и вилочные погрузчики. |
| As we saw in the anti IMF protests in Prague recently, and last year s street protests against the World Trade Organization in Seattle, such fears are spreading far and wide. | Как мы видели на примере протестов против МФВ, прошедших недавно в Праге, и прошлогодних протестов против Мировой Торговой Организации в Сиэттле, этот страх распространился далеко и широко. |
| And Far cry continues | И Far cry продолжает |
| Here and far away . | Здесь и далеко . |
| This new politics incites wide feelings of malaise and helplessness. | Такая новая политика вызывает чувство беспомощности. |
| It is roughly 500 km long and 260 km wide. | Длина около 400 км, ширина до 400 км. |
| System wide solutions are needed. | Необходимы решения, затрагивающие всю систему. |
| Microbiology u0027s World Wide Web | Всемирная сеть микробиологии |
| Browse the World Wide Web | Навигация по сети Интернет |
| You're wide of the mark. | Ты попал пальцем в небо. |
| We were looking world wide. | Лаплас и Эйлер. |
| A system wide linux profiler | Общесистемный linux профайлер |
| The sea is very wide. | Море широченное. |
| How wide is this river? | Насколько широка эта река? |
Related searches : Narrow And Wide - Wide And Deep - Wide And Varied - Deep And Wide - And Far More - By And Far - And So Far - Few And Far - And Far Beyond - Near And Far - Far And Away - Far And Near - Far
