Translation of "wide and varied" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That will require complex, multiple, varied, and integrated responses from a very wide variety of sources at individual, institutional, societal, and global levels.
Для этого потребуются сложные, многочисленные, разнообразные и согласованные реакции со стороны очень большого количества источников на уровне индивидуумов, организаций, обществ и на мировом уровне.
The antifa community has a wide and varied Internet presence, with members using all media forms to broadcast a wide set of political ideologies united by a common opposition to racism, homophobia, and totalitarianism.
В интернете есть множество разнообразных интернет сообществ, посвящённых антифашистской тематике, используются самые разные СМИ для распространения широкого круга идеологических воззрений. Все эти движения объединяет борьба с расизмом, гомофобией и тоталитаризмом.
His reflections were most complex and varied.
Размышления его были самые сложные и разнообразные.
'That varied with the attacks.
Смотря по нападениям.
On Facebook our public is less specialized and more varied.
В Facebook наша аудитория менее специфична и более разнообразна.
Reasons for national pride are varied.
Причины национальной гордости различны.
But Sweden s system has varied considerably.
Но шведская система претерпела множество изменений.
Bloggers' reaction to the letter varied.
Реакция на письмо была неоднозначной.
Reactions from Kemerovo bloggers have varied.
Кемеровские блогеры отреагировали по разному.
Reactions on Twitter varied from disbelieving and sarcastic to offended. Jennan asked
Реакции в Twitter были разнообразными от неверия и сарказма до обиды.
To keep creating new, varied pressure points and news pegs around it.
Создавать вокруг него все новые, как можно более разнообразные, точки напряжения и информационные поводы.
However, how net users employed this clause, varied.
Однако пользователи Cети используют эту фразу по разному.
Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement.
Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся.
The number of members varied at different periods.
По должности в число членов входили министры.
Wide Margin
Wide Margin
Some came from traditional media and others citizen media, thus providing varied perspectives.
Одни представители традиционных СМИ, другие руководят гражданскими медиа, таким образом были представлены различные точки зрения.
The Mississippi River is deep and wide.
Река Миссисипи глубокая и широкая.
The Mississippi River is deep and wide.
Река Миссисипи глубока и широка.
Tom has wide shoulders and narrow hips.
У Тома широкие плечи и узкие бёдра.
Mary has narrow shoulders and wide hips.
У Мэри узкие плечи и широкие бедра.
The situation is more varied in emerging market economies.
Ситуация более разнообразна в странах с развивающейся рыночной экономикой.
If a is varied for a given n (i.e.
Если a меняется при заданном n (т.е.
Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting.
Образованные мужчины и женщины, которые могут эффективно общаться в различных международных контекстах этим пользуются.
The pace of change has varied markedly within regions and across cultural sub groups.
И в пределах регионов, и в пределах подгрупп, придерживавшихся одинаковых культурных традиций, темп изменений значительно варьировался.
Block thinking fuses a varied reality into one indissoluble unity, and in two ways.
Блокированное мышление объединяет разнообразие реальности в одно неделимое целое двумя разными способами.
The treatment of the female sex has varied considerably in different ages and countries.
Обращение с женским полом значительно менялось в разные года и в разных странах.
He's wide awake.
Он начеку.
Oblonsky opened his clear and shining eyes wide.
Степан Аркадьич широко открыл свои блестящие, ясные глаза.
Wrangel Island is about wide and in area.
В центральной части острова местность гористая.
The most varied ideas were mixed up in his mind.
Самые разнообразные мысли путались у него в голове.
Reactions in the Polish news media have also been varied.
Реакция польских СМИ также была различной.
Its economic clout remains formidable, and its commercial and cultural ties to the West are broad and varied.
Ее экономическая мощь остается огромной, а ее коммерческие и культурные связи с Западом широки и разнообразны.
Geography North Island is 12.5 km long and 1.5 km wide while South Island is 7 km long and 4.5 kilometers wide.
Северный остров составляет 12,5 км в длину и 1,5 км в ширину, а Южный остров 7 км в длину и 4,5 км в ширину.
Balatariny says Neda died with her eyes wide open and Iranians should not live with their eyes wide shut.
Balatariny говорит Неда умерла с широко открытыми глазами, и иранцы не должны жить с широко закрытыми глазами.
Now I'm wide awake.
Вот теперь я полностью проснулся.
The river is wide.
Река широкая.
Open your mouth wide.
Откройте рот пошире.
Open your mouth wide.
Открой рот пошире.
How wide is it?
Насколько он широкий?
Tom is wide awake.
Том полностью проснулся.
He was wide awake.
Он окончательно проснулся.
He has wide shoulders.
У него широкие плечи.
He has wide shoulders.
Он широкоплеч.
She has wide hips.
У неё широкие бёдра.
That river is wide.
Эта река широка.

 

Related searches : Varied And Complex - Many And Varied - Vast And Varied - Rich And Varied - Varied And Challenging - Narrow And Wide - Wide And Deep - Deep And Wide - Far And Wide - Varied Between - More Varied - Most Varied