Translation of "far more greater" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We have far more money and much greater technological ability to adapt than our forebears ever did.
Мы сегодня имеем гораздо больше денег и обладаем большими техническими возможностями, чем когда либо наши предки.
Here is a more uptodate name 'Greater Bangsar'. Maybe 'Greater Damansara'.
Фото из блога Сайед Али Акбара
His political resources are far greater than Yeltsin ever had.
Его политический ресурс значительно выше имевшегося у Ельцина.
Egypt s establishment and its military are demonstrating far greater resolve.
Правящие круги и военные Египта проявляют гораздо более заметную решительность.
At the same time, the European Parliament will have far greater powers.
В то же время у Европейского парламента появятся намного более обширные полномочия.
Whatever damage radiation has wrought, human habitation has caused far greater destruction.
Вне зависимости от разных повреждений от излучения, человеческое население создало гораздо большие разрушения.
Putin is far more ambitious.
Путин намного более амбициозен.
'And above all, the anxiety and pity were far greater than the pleasure.
И главное, что гораздо больше страха и жалости, чем удовольствия.
Far more needs to be done.
Требуется сделать много больше.
Elsewhere, change proved far more complicated.
В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания. Многие из новых посткоммунистических обществ охваченных чувством мести, возмущения и необузданной борьбой за власть и положение стали плодоносной почвой для агрессивного национализма.
Elsewhere, change proved far more complicated.
В других местах перемены оказались еще более трудными для понимания.
He's far more experienced than me.
Он намного опытнее меня.
Greater equality reinforces the ambition for still more equality.
Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.
So far Diaz has received 96 applications, far more than she anticipated.
На данный момент Диас получила 96 заявлений, намного больше, чем она ожидала.
So far, more than 3,500 people have.
На сегодняшний день его примеру последовали более 3500 людей.
That claim was even more far fetched.
Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно.
Far more urgent is not going hungry.
Гораздо более насущная проблема не проголодаться.
The Japan problem is far more serious.
Японская проблема гораздо более серьезна.
Jon is far more attractive than Tom.
Джон куда привлекательнее Тома.
Tom is far more experienced than me.
Том куда более опытнее меня.
Greater financial inclusiveness promises a more cohesive society and more balanced growth and development.
Бòльшая финансовая вовлеченность залог более спаянного общества и более сбалансированного роста и развития.
The problem is that the public's loss is usually far greater than the family's gain.
Проблема здесь заключается в том, что потери общества, как правило, значительно превышают приобретения семьи.
Future conditions Conditions on Titan could become far more habitable in the far future.
В очень далёком будущем условия на Титане могут значительно измениться.
Some are more advantageous to some groups others represent greater risks.
Некоторые из них более выгодны определенным группам, другие более рискованы.
The more money, the greater the need to show usable results.
Чем больше денег, тем больше необходимость получить результаты, которые можно использовать.
Finally, it can be done far more quickly.
Наконец, сделать это можно гораздо быстрее.
Europe must open its doors far more widely.
Европа должна открыть свои двери намного шире.
We need far more and better catastrophe bonds.
Нужно нечто большее (и лучшее) облигации, связанные с риском любых катастроф.
But there is far more yet to do.
Но еще многое надо сделать.
The reality is far more complex, of course.
Реальность, разумеется, намного сложнее.
Women scientists seem to behave far more collegially.
Женщины ученые, по видимому, ведут себя более коллегиально. У нас есть представитель профессорско преподавательского состава (мужчина) старшего возраста, который является одним из самых добрейших и достигших совершенства в проведении исследователей в моем институте.
Women scientists seem to behave far more collegially.
Женщины ученые, по видимому, ведут себя более коллегиально.
This clock is far more expensive than that.
Эти часы гораздо дороже тех.
Sapient beings are far more advanced than humans.
Разумные существа значительно более развиты, чем люди.
It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself.
Я как будто подключаюсь к источнику вечной энергии, энергии гораздо более мощной, чем я сам.
Meanwhile, the euro group would pursue far greater fiscal integration, in addition to their current cooperation.
Между тем, группа стран, входящих в еврозону, проводила бы политику усиления финансовой интеграции, в дополнение к их текущему сотрудничеству.
More importantly, to the extent that deflation continues, it would also automatically create greater expectations of inflation and thus greater stimulus.
Что еще более важно, по мере того, как дефляция продолжается, это бы также автоматически порождало более сильные ожидания инфляции и, таким образом, больший стимул.
Today, trade in agricultural products is exposed to far greater distortion than is trade in other goods.
Сегодня торговля сельскохозяйственной продукцией подвергается гораздо большим искажениям, чем торговля другими товарами.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.
Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
Government failures, Friedman argued, were greater and more terrible than market failures.
Неудачи правительств, доказывал Фридман, более значительны и приводят к более ужасным последствиям, чем неудачи рынка.
For the world s democracies, there is no greater or more important task.
Для демократических государств мира нет более значимой или более важной задачи.
But the bill is far more alarming than that.
Но данный законопроект является гораздо более тревожным, чем это.
Yet increased migration would help the poor far more.
И все же большая миграция помогла бы бедным гораздо больше.
The future is far more practical than I imagined.
Будущее оказалось гораздо более прозаичным, чем я представлял.
This story is far more interesting than that one.
Эта история гораздо интереснее той.

 

Related searches : Far Greater - Far More - Far Greater Than - Far Greater Extent - Far Greater Amount - Much More Greater - Far More Sensible - Far More Severe - Far More Complicated - Far More Profitable - Are Far More - And Far More - Far More Realistic - Far More Efficient