Translation of "far less expensive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expensive - translation :

Less - translation :

Keywords : дорого дорогие дорогое дорогим дорогую Меньше менее Чем меньше чуть

Examples (External sources, not reviewed)

This restaurant is less expensive.	Это ресторан дешевле.
Do you have anything less expensive?	У вас есть что нибудь подешевле?
I'm looking for something less expensive.	Я ищу что нибудь подешевле.
The same approach would have been far less expensive and more promising vis à vis Saddam Hussein.	Такой же подход был бы намного дешевле и более обещающим в отношении Саддама Хуссейна.
Nobody earns less in this expensive city.	Меньше них в этом дорогом городе не зарабатывает никто.
My watch is less expensive than yours.	Мои часы менее дорогие, чем твои.
My watch is less expensive than yours.	Мои часы дешевле твоих.
My watch is less expensive than yours.	Мои часы не такие дорогие, как твои.
My watch is less expensive than yours.	У меня часы не такие дорогие, как у тебя.
Mega Bloks are less expensive than legos.	Мега Блокс дешевле Лего .
If not, go for a less expensive hospital.	Если нет, обратитесь в менее дорогую клинику.
This hat is less expensive than that one.	Эта шляпа дешевле той.
This watch is less expensive than that one.	Эти часы дешевле, чем те.
This watch is less expensive than that one.	Эти часы не такие дорогие, как те.
This camera is less expensive than that one.	Эта камера дешевле, чем та.
I would like a less expensive double room.	Я хотел бы двухместный номер подешевле.
This clock is far more expensive than that.	Эти часы гораздо дороже тех.
There are a lot less expensive and less intrusive ways to do this.	Есть гораздо менее дорогие и менее навязчивые способы сделать это.
That means far less goofing off.	Поэтому здесь в разы меньше халтуры.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.	Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
But the outcome is far less clear.	Но исход гораздо менее ясен.
The second scenario is far less benign.	Второй сценарий гораздо менее благоприятный.
Would you show me a less expensive camera than this one?	Вы не могли бы показать мне камеру дешевле, чем эта?
Nowadays, such boasts are heard far less frequently.	В настоящее время такое хвастовство слышится намного реже.
Since then, they have looked far less safe.	С тех пор они уже не кажутся такими безопасными.
Historically lax policies have become far less accommodative.	Исторически, слабая политика была гораздо менее приспособленной к обстоятельствам.
Moreover, with less government support, rural credit has often become prohibitively expensive.	Кроме того, при меньшей правительственной поддержке часто кредит на сельскохозяйственные нужды становиться недопустимо дорогим.
Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.	Обслуживание лазерных принтеров обычно дешевле, чем струйных.
Laser printers are generally less expensive to maintain than ink jet printers.	Лазерные принтеры, как правило, более экономичны в плане обслуживания, чем струйные.
Not only would this be a much less expensive fix than trying to cut carbon emissions, but it would also reduce global warming far more quickly.	Это было бы не просто более дешевое решение проблемы, чем попытка снизить выбросы углекислого газа, это уменьшило бы глобальное потепление еще быстрее.
So far, Brussels response has been less than reassuring.	Ответ Брюсселя на этот вопрос пока остается не особо утешительным.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.	Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением.
Russian politicians, meanwhile, demonstrated far less concern for ethics.	Российские политики, тем временем, демонстрируют гораздо меньшее беспокойство об этичности.
In 2013, Sam s day would have been far more difficult, stressful, and expensive.	В 2013 году день Сэма был бы гораздо более сложным, напряженным и дорогим.
Why less and less people? Because it is so expensive, so very few will be able to basically afford that.	Почему круг потребителей всё уменьшается? Потому что цена высока, и лишь немногие смогут просто позволить себе это.
It is less disruptive and much less expensive to maintain potential asylum seekers in or close to their present location.	Менее разрушительно и гораздо дешевле поддерживать потенциальных просителей убежища в пределах или вблизи их настоящего местоположения.
Internet in smaller cities is usually more expensive and there is less provider competion.	Интернет в небольших городах, как правило, более дорогой и конкуренция среди провайдеров меньше.
But there were other policies that would have provided far more stimulus at far less cost.	Но существовали другие возможности более сильного стимулирования экономики при гораздо меньших затратах.
Is that expensive, so expensive or too expensive?	Это дорого, довольно дорого или слишком дорого?
It may be expensive to educate a child, but it is far more expensive to a society to leave a child without education.	Обучить ребенка может стоить дорого, но гораздо дороже для общества оставить ребенка без образования.
Yet the investment in drip irrigation is generally more expensive than less efficient irrigation methods.	И все же инвестиции в капельное орошение в общем являются более дорогостоящими, чем менее экономичные способы орошения.
How expensive is too expensive?	Слишком дорого это сколько?
The tone of this year s Victory Day commemorations is far less anticipatory.	Однако тон празднования Дня Победы в этом году куда менее воодушевленный.
Russia s economic influence in Afghanistan is far less robust, but it is growing.	Экономическое влияние России в Афганистане куда более слабое, но и оно возрастает.
This would be easier, much less costly, and ultimately do far more good.	Сделать это было бы намного проще, гораздо дешевле и, в конечном счете, это могло бы оказать гораздо больший эффект.

Показать эту страницу на русском языке