Translation of "far less frequently" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Nowadays, such boasts are heard far less frequently.
В настоящее время такое хвастовство слышится намного реже.
That means far less goofing off.
Поэтому здесь в разы меньше халтуры.
But such changes occur less frequently than is often supposed or alleged.
Такие изменения, однако, происходят гораздо реже, чем многие предполагают.
But this approach is far less practicable, and thus less credible.
Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия.
After the incident, their friends and relatives began to visit them less frequently.
После инцидента их друзья и родственники стали навещать их реже.
But the outcome is far less clear.
Но исход гораздо менее ясен.
The second scenario is far less benign.
Второй сценарий гораздо менее благоприятный.
Net nannies as China s Internet censors are often dubbed blocked sensitive articles less frequently.
Сетевые няни , как часто называют цензоров китайского Интернета, стали реже блокировать критические статьи.
Since then, they have looked far less safe.
С тех пор они уже не кажутся такими безопасными.
Historically lax policies have become far less accommodative.
Исторически, слабая политика была гораздо менее приспособленной к обстоятельствам.
So far, Brussels response has been less than reassuring.
Ответ Брюсселя на этот вопрос пока остается не особо утешительным.
Labor migration in Europe is, historically, far less extensive.
Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением.
Russian politicians, meanwhile, demonstrated far less concern for ethics.
Российские политики, тем временем, демонстрируют гораздо меньшее беспокойство об этичности.
Save frequently.
Почаще сохраняйтесь.
Save frequently.
Почаще сохраняйся.
Chrysotile, commonly known as White Asbestos, is by far the most frequently found in buildings today.
Хризотил, широко известный как белый асбест, гораздо чаще других встречается в зданиях на сегодняшний день.
But there were other policies that would have provided far more stimulus at far less cost.
Но существовали другие возможности более сильного стимулирования экономики при гораздо меньших затратах.
In fact, creditors arguably are more responsible typically, they are sophisticated financial institutions, whereas borrowers frequently are far less attuned to market vicissitudes and the risks associated with different contractual arrangements.
На самом деле, можно поспорить, что кредиторы более ответственны как правило, кредиторы это непростые финансовые институты, в то время как заемщики часто гораздо менее приспособлены к рыночным рискам и нюансам связанными с различными контрактными договоренностями.
Frequently Asked Questions
FAQ Ð Ð Ñ Ñ Ð¾ Ð Ð Ð Ð Ð²Ð ÐµÐ¼Ñ Ðµ Ð²Ð¾Ð Ñ Ð¾Ñ Ñ
Frequently Asked Questions
FAQ Часто задаваемые вопросы
I travel frequently.
Я часто путешествую.
I travel frequently.
Я путешествую часто.
The tone of this year s Victory Day commemorations is far less anticipatory.
Однако тон празднования Дня Победы в этом году куда менее воодушевленный.
Frequently used irc commands
Часто используемые команды irc
Earthquakes frequently hit Japan.
В Японии часто случаются землетрясения.
Do you fly frequently?
Вы часто летаете?
I see him frequently.
Я часто его вижу.
I see Tom frequently.
Я вижу Тома часто.
It frequently happens here.
Здесь это часто случается.
Tom frequently downloads movies.
Том часто скачивает фильмы.
I see them frequently.
Я часто их вижу.
I see her frequently.
Я часто её вижу.
Tom frequently makes mistakes.
Том часто ошибается
Lectures take place frequently.
Лекции проходят часто.
Russia s economic influence in Afghanistan is far less robust, but it is growing.
Экономическое влияние России в Афганистане куда более слабое, но и оно возрастает.
This would be easier, much less costly, and ultimately do far more good.
Сделать это было бы намного проще, гораздо дешевле и, в конечном счете, это могло бы оказать гораздо больший эффект.
In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced.
В контексте саамы финны об этнической принадлежности говорят куда меньше.
But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.
Но в последние два десятилетия история сомалийских кочевников стала намного менее романтичной и намного более сложной.
Such a thing occurs frequently.
Такое часто случается.
I frequently correspond with her.
Я часто переписываюсь с ней.
Mary frequently has lucid dreams.
Мэри часто видит осознанные сновидения.
Tom frequently wears a hat.
Том часто носит шляпу.
Tom frequently goes to Boston.
Том часто ездит в Бостон.
I frequently talk to Tom.
Я часто говорю с Томом.
How frequently do you fart?
Как часто вы пердите?

 

Related searches : Far Less - No Less Frequently - Not Less Frequently - Less Far Apart - Far Less Often - Far Less Important - Far Less Expensive - Is Far Less - Far Less Than - Far Too Less - Far Less Likely - Far Less Common - By Far Less - Far More Less