Translation of "far less important" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Far less important - translation : Important - translation : Less - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And I'm doing far, far less. | Делая при этом намного, намного меньше. |
| Less important? | Менее важна? |
| Differences do exist, but they will ultimately prove to be far less important than our common strengths. | Разногласия существуют, но в конечном итоге они окажутся гораздо менее весомыми, чем наши общие силы. |
| But such risks are far less important for countries with sound economic management and low levels of indebtedness. | Однако этот риск бывает менее значителен для стран со здравой экономической политикой и низким уровнем задолженности. |
| That means far less goofing off. | Поэтому здесь в разы меньше халтуры. |
| But this approach is far less practicable, and thus less credible. | Однако данный подход гораздо сложнее в осуществлении и, следовательно, вызывает меньше доверия. |
| And therefore tradition becomes more important, not less important. | Поэтому традиции становятся всё более важны, а не менее важны. |
| Egypt is far more important. | Египт более интересен. |
| But the outcome is far less clear. | Но исход гораздо менее ясен. |
| The second scenario is far less benign. | Второй сценарий гораздо менее благоприятный. |
| In the Ghiberti it's far less dramatic. | (ж) У Гиберти он изображен менее драматично. |
| Nowadays, such boasts are heard far less frequently. | В настоящее время такое хвастовство слышится намного реже. |
| Since then, they have looked far less safe. | С тех пор они уже не кажутся такими безопасными. |
| Historically lax policies have become far less accommodative. | Исторически, слабая политика была гораздо менее приспособленной к обстоятельствам. |
| The big mountains far away, they move less. | Большие горы вдалеке движутся медленнее, |
| 2 the less important of the two. | 2 менее важным из двух. |
| The second challenge is no less important. | Вторая задача не менее важна. |
| No less important is the economic aspect. | Не менее важен и экономический аспект. |
| And during important state buisness, no less. | Во время важного дела. |
| Labor migration in Europe is, historically, far less extensive. | Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением. |
| So far, Brussels response has been less than reassuring. | Ответ Брюсселя на этот вопрос пока остается не особо утешительным. |
| Russian politicians, meanwhile, demonstrated far less concern for ethics. | Российские политики, тем временем, демонстрируют гораздо меньшее беспокойство об этичности. |
| You'd done better than Grant, with far less effort. | Вы бы добились больших успехов, чем Грант, и с меньшими потерями. |
| Pakistan is far more important than Afghanistan. | Пакистан более важен для нас, чем Афганистан. |
| His actions suggest that he considers economic data to be far less important than security information perhaps the natural attitude of a kleptocrat. | По его действиям можно предположить, что он считает экономическую информацию намного менее важной, чем информацию по безопасности что похоже на типичную реакцию клептократа. |
| But the other pieces are no less important. | Но и другие составляющие не менее важны. |
| It is, by far, less merciful, more traumatic and painful. | Это, безусловно, менее милосердно, более травмирующий и болезненный. |
| But there were other policies that would have provided far more stimulus at far less cost. | Но существовали другие возможности более сильного стимулирования экономики при гораздо меньших затратах. |
| The achievements made so far have been important. | К настоящему времени достигнуты важные успехи. |
| They are no less important for successful preventive diplomacy. | Они имеют не меньшее значение, чем успешная превентивная дипломатия. |
| Beside these examples, the young knight seems far less self assured, | Сосредоточенный и отважный, Карл V прокладывает себе дорогу в загадочном и даже лихорадочном пространстве. |
| 66. No less important was the increasing pollution of space. | 66. Не менее важно помнить и о прогрессирующем загрязнении самого космического пространства. |
| And in Scandinavian countries, fathers' income is much less important. | А в Скандинавских странах доход уже намного менее значим. |
| The tone of this year s Victory Day commemorations is far less anticipatory. | Однако тон празднования Дня Победы в этом году куда менее воодушевленный. |
| you can see now the whole thing takes up far less space. | теперь все это занимает намного меньше места. |
| I say far less, because 10 percent isn't going to cut it. | Я говорю значительно меньше, потому что сокращение на 10 не поможет. |
| Their thought and emotion is far more important than that. | Их мысли и эмоции стали гораздо более важными, чем это. |
| Fish become a progressively more important food source as the shark ages, while crustaceans become less important. | С возрастом костистые рыбы начинают превалировать в рационе, тогда как ракообразные становятся менее важны. |
| Of course, farmland is much less important than other speculative assets. | Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы. |
| In two important ways, this year s effort was actually less dire. | По двум важным показателям, отчёт этого года даже менее мрачен. |
| CAMBRIDGE Will military power become less important in the coming decades? | КЕМБРИДЖ. Станет ли военная мощь менее важной в грядущие десятилетия? |
| But, the devaluation was much less important than is widely assumed. | Но девальвация сыграла значительно меньшую роль, чем принято считать. |
| Conspicuous consumption becomes less important when people already know your income. | Демонстративные растраты становятся менее важными, когда все и так знают, каков ваш доход. |
| Such information may become less important as experience with auctions increases. | Такая информация, возможно, будет становиться менее важной по мере накопления опыта в проведении аукционов. |
| Russia s economic influence in Afghanistan is far less robust, but it is growing. | Экономическое влияние России в Афганистане куда более слабое, но и оно возрастает. |
Related searches : Less Important - Far Less - Far More Important - Consider Less Important - No Less Important - Not Less Important - Less Important Than - Become Less Important - Less Far Apart - Far Less Often - Far Less Expensive - Far Less Frequently - Is Far Less - Far Less Than
