Translation of "far more complex" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complex - translation :

сложный

Far more complex - translation :

гораздо более сложным

More - translation :

Больше

Keywords : комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности Больше Еще гораздо намного тем

Examples (External sources, not reviewed)

The reality is far more complex, of course.	Реальность, разумеется, намного сложнее.
And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
The issue of missing children is far more complex than one might think.	Вопрос пропавших детей намного сложнее, чем некоторые могут себе думать.
The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable.	Правда несколько сложнее, чем эти простые сравнения, что и делает ее более универсальной.
The issue of women faculty members, especially in basic sciences, is far more complex.	Проблема женщин членов профессорско преподавательского состава, особенно работающих в сфере основных наук, является еще более сложной.
These results demonstrate that gene regulation is far more complex than was previously believed.	Эти результаты демонстрируют, что генная регуляция оказывается намного сложнее, чем считалась ранее.
Look at the muscles of the leg, this is a far more complex rendering of the human body in a complex pose.	А сейчас взгляните на туловище. Посмотрите на мышцы ноги, это гораздо более сложное изображение человеческого тела в сложной позе.
But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.	Но в последние два десятилетия история сомалийских кочевников стала намного менее романтичной и намного более сложной.
But this is also about something far more complex our own unconscious biases and blind spots.	Но всё это говорит о чем то куда более сложном о нашей бессознательной предвзятости и белых пятнах .
Selling a huge chemical plant obviously involves a far more complex approach than selling edi ble oil.	Торговля продукцией крупного химического предприятия требует, разумеется, более комплексного подхода, чем торговля, например, растительным маслом.
Members of the European Convention obviously face a far more complex and diverse society and thus a more daunting constitutional challenge.	Задача, которая стоит перед Европейской Конвенцией во многом отличается и гораздо более сложнее.
President Barack Obama must contend with a far more complex political environment, beginning with the US Congress.	Президенту Барак Обама приходится иметь дело с намного более запутанной политической средой, начиная с конгресса США.
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
This is more complex.	Он более сложный.
It must be acknowledged, however, that other global change issues pose far more complex challenges in this respect.	Между тем нужно признать, что в этом отношении другие связанные с этим проблемы имеют куда более сложный характер.
So there's all of this complexity in our natural systems, but they're extremely efficient, far more efficient than anything we can build, far more complex than anything we can build.	Итак, природные системы при всей их сложности чрезвычайно эффективны, куда более эффективны, чем все, что мы можем построить, куда более сложные, чем все, что мы можем построить.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	И там, где возникают более сложные объекты, могут появиться ещё чуть более сложные объекты.
The mind is more complex.	то мышление гораздо сложнее.
More Complex Uses of ksystraycmd	Дополнительные функции ksystraycmd
Globalization is getting more complex.	Глобализация становится всё более комплексной.
Here's a more complex example.	А вот более сложный пример.
It's more complex than that.	Тут все гораздо сложнее.
In many countries foreigners were sometimes seen as the cause of social problems which were in reality far more complex.	14. Во многих странах иногда считают, что причиной социальных проблем являются иностранцы, хотя в действительности этот вопрос гораздо сложнее.
But the truth is more complex.	Но правда более сложна.
But the picture is more complex.	Но общая картина куда более сложная.
Today the situation is more complex.	Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация.
And slightly more complex things appear.	И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи.
But the reality is more difficult and more complex.	Но жизнь сложнее и запутаннее.
And we can make more and more complex expressions.	Мы можем добавить ещё более сложное выражение
Communication between people, on the other hand, is far more complex and a lot more interesting because we take into account so much more than what is explicitly expressed.	С другой стороны, общение между людьми намного сложнее и интереснее, потому что при этом учитывается намного больше того, что выражено явно.
Most escapements wear far more quickly, and waste far more energy.	Большинство механизмов изнашиваются гораздо быстрее и расходуют гораздо больше энергии.
Your connectome is far more complex than this because your brain contains 100 billion neurons and 10,000 times as many connections.	Ваш коннектом намного сложнее этого, потому что ваш мозг содержит 100 миллиардов нейронов и в 10 000 раз больше соединений.
linear functions, and we will build on this to eventually have more complex models, and more complex learning algorithms.	Мы начнем с линейной функции, и будем продолжать наши построения на этом основании, чтобы в конце концов прийти к более сложным моделям, и более сложным обучающимся алгоритмам.
There is an even more complex question.	Существует еще более сложный вопрос.
The truth, of course, is more complex.	Истина же на самом деле гораздо сложнее.
But the situation is unfortunately more complex.	Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.
The case of Japan is more complex.	Случай Японии гораздо сложнее.
The explanation may be much more complex.	Объяснение может быть гораздо сложнее.
This example is a little more complex.	Этот пример чуть сложнее.
Development With the successful completion of the TX 0, work turned immediately to the much larger and far more complex TX 1.	После успешного завершения TX 0, все силы были немедленно брошены на создание более большого и гораздо более сложного TX 1.
The modern Kohútka ski complex is situated not far from Nový Hrozenkov.	Рядом с поселком Новый Грозенков находится современный лыжный ареал Когутка.
You're worth far more.	Ты стоишь большего.

Показать эту страницу на русском языке