Translation of "more complex than" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Complex - translation :

More - translation :

Than - translation :

Keywords : комплекс комплекса комплексом комплексе неполноценности Больше Еще гораздо намного тем Лучше кроме сильнее Больше быстрее

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, Iraqi society is more complex than this.	Но на деле общество Ирака устроено куда сложнее.
Their communication may be much more complex than we thought.	Их взаимодействие может быть гораздо более сложным, чем мы думали.
Those more than 150 km in diameter show more complex peak ring morphology.	Те, что более 150 км в диаметре, имеют более сложные пики в виде кольца.
But the role of size is more complex than it seems.	Но роль размера является более сложной, чем кажется.
Today, the challenges posed by proliferation are more complex than ever	Сегодня проблемы, связанные с распространением ядерного оружия, сложны как никогда
Reality is more complex.	Реальность гораздо сложнее, чем кажется.
Reality is more complex.	Действительность оказалась более сложной.
But capitalism also creates newer and more complex forms of individuality than before.	Но капитализм также создает новые и более сложные формы индивидуальности, чем раньше.
Interdependence has become much more complex than it was even a decade ago.	Взаимозависимость стала намного более сложной, чем была еще 10 лет назад.
The issue of missing children is far more complex than one might think.	Вопрос пропавших детей намного сложнее, чем некоторые могут себе думать.
The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable.	Правда несколько сложнее, чем эти простые сравнения, что и делает ее более универсальной.
Real systems are much more complex than this organisms will generally feed on more than one form of food, and may feed at more than one trophic level.	В случае, если сообщество находится в критических условиях, данное соотношение уменьшается, так как необходимо затратить больше энергии на поддержание той же биомассы.
The mind is more complex.	то мышление гораздо сложнее.
But the interplay of evolution and religion is more complex than opposition and conflict.	Однако отношения между теорией эволюции и религией это больше, чем противостояние и конфликт.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.	И там где возникают более сложные объекты, могут появиться еще чуть более сложные объекты.
Just as Syria comprises a more complex society than the other Arab countries currently in the throes of political transition, so, too, are its external relations more complex.	Насколько сирийское общество является более сложным, чем в других арабских странах, переживающих в настоящее время переходный политический период, настолько и ее внешние проблемы являются более сложными.
This means that we can t answer complex questions that depend on more than one field.	Это означает, что мы не можем дать ответ на сложные вопросы, ответ на которые зависит от нескольких областей.
There are few scientific challenges more complex than understanding the causes of disease in humans.	На свете мало научных проблем, превосходящих по сложности понимание причин возникновения болезней у людей.
But the truth is more complex.	Но правда более сложна.
But the picture is more complex.	Но общая картина куда более сложная.
Today the situation is more complex.	Сегодня в Латинской Америке сложилась еще более сложная ситуация.
There is an even more complex question.	Существует еще более сложный вопрос.
The truth, of course, is more complex.	Истина же на самом деле гораздо сложнее.
But the situation is unfortunately more complex.	Но, к сожалению, ситуация гораздо сложней.
The case of Japan is more complex.	Случай Японии гораздо сложнее.
The explanation may be much more complex.	Объяснение может быть гораздо сложнее.
This example is a little more complex.	Этот пример чуть сложнее.
The links between Europe and America are, frankly, much more complex than the advocates of decoupling appreciate.	Связи между Европой и Америкой, откровенно говоря, гораздо сложнее, чем считают сторонники отделения.
And the universe is now significantly more interesting and more complex.	И Вселенная в это время уже значительно более интереснa и более сложна.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
The reality is far more complex, of course.	Реальность, разумеется, намного сложнее.
The more complex the structure the more effective is the energy dissemination.	Чем сложнее структура, тем эффективнее распространение энергии.
To be sure, Obama faces a more complex diplomatic and strategic environment than Nixon faced in the 1970 s.	Надо отметить, что Обама столкнулся с более сложной дипломатической и стратегической обстановкой, нежели Никсон в 1970 х годах.
For all of today's involvement of some Iranian leaders in terrorism, the picture is more complex, more interesting and perhaps more promising than President Bush's speech suggests.	Несмотря на сегодняшнюю причастность некоторых иранских лидеров к терроризму, картина является более сложной, более интересной и, возможно, более обещающей, чем это предполагает в своей речи Президент Буш.
Rocky planets like our Earth are significantly more complex than stars because they contain a much greater diversity of materials.	. Каменистые планеты, как наша Земля, значительно более сложныe системы чем звезды, потому что они содержат гораздо большее количество разнообразных материалов.
But the main reason for Obamamania may be more complex.	Но, в действительности, главная причина обамамании, возможно, более сложна.
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.	Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
Now we also study more complex expressions. This is consolation.	Мы изучаем также более сложные выражения чувств, такие как утешение.
Monetary policy is a more complex and difficult balancing act.	Кредитно денежная политика является более сложным и трудным балансовым актом.
And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.	Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex.	В языках с правила совместимости более сложные.
America faces a trade off between security and liberty, but the relationship is more complex than it appears at first glance.	Америка столкнулась с компромиссом между безопасностью и свободой, но связь оказалась гораздо более сложной, чем могло показаться с первого взгляда.
And we have found that the organic compounds coming from this moon are in fact more complex than we previously reported.	И мы обнаружили, что органические соединения этого спутника на самом деле более сложные, чем мы сообщали.
But, more than a decade after its inauguration, the complex runs at 40 capacity and has attracted only medium size companies.	Однако, спустя более десяти лет после своего открытия, комплекс работает только на 40 своей мощности и привлекает только средние компании.
Here is a simple example Complex The more complex case is a Decorator Pattern that by using interfaces, delegation can be made more flexible and typesafe.	Сложный пример Используя интерфейсы, делегирование может быть осуществлено более гибко и c защитой типов (typesafe).

Показать эту страницу на русском языке