Translation of "fared best" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Best - translation :

Keywords : лучшему лучшей лучшие лучших лучшего

Examples (External sources, not reviewed)

Fared Isa blogged	Фаред Иса написал в блоге
How has Abenomics fared so far?	И как Абэномика чувствует себя в данный момент?
Their counterparts in Syria fared much worse.	Их собратьям в Сирии пришлось ещё хуже.
Tigers haven't fared any better down to maybe 3,000.	С тиграми ситуация не лучше до примерно 3 тысяч.
Iraq fared no better with the British and Americans.	Ираку не было лучше с англичанами и американцами.
Nonetheless, Venezuela fared far better than the average Latin American country.	Тем не менее, Венесуэла достигла намного лучшего результата, чем средняя латиноамериканская страна.
How has the Culture House of the Blind fared since that period?	В каком состоянии находится Дом Культуры для слепых с того момента?
The Bush Cheney Administration, the most pro Israeli in memory, fared no better.	Администрация Буша Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов.
Furthermore, they fared well relative to other classes of creditors, especially foreign bondholders.	Более того, по сравнению с другими типами кредитных учреждений, особенно с держателями иностранных облигаций они достигли хороших результатов.
As the dust settles, it is becoming apparent that they have fared rather well.	По мере утихания страстей, становится ясным, что эти бумаги работали довольно успешно.
Those with less education, however, such as migrant workers and farmers, have fared much worse.	В тоже время, зарплата людей с более низким уровнем образования, например работников мигрантов и крестьян, была намного ниже.
London's property market fared well during the downturn as foreign buyers piled into the capital.	Лондонский рынок недвижимости преуспел во время спада, так как иностранные покупатели съехались в столицу.
Here is a comparison of how Oscars and Crimea fared in the English and Russian speaking Twitter communities	Ниже сравнение того, как обсуждаются Оскар и Крым в англо и русскоязычных сообществах Твиттера
Best	Лучшая
It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects.	Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты.
He said to him, You know how I have served you, and how your livestock have fared with me.	И сказал ему Иаков ты знаешь, как я служил тебе, и каков сталскот твой при мне
Both parties fared poorly in the election in July of a new General National Congress, with only Qaid winning a seat.	Обе партии показали слабые результаты на июльских выборах в новый Всеобщий национальный конгресс, где только Каид получил место в парламенте.
And here's the best part. Here's the best part.	Вот вам самое главное. Вот самое лучшее.
The IMF economists ask how 50 countries fared during the recent world financial meltdown, with performance measured by economic growth in 2008 09 relative to 2003 2007. Their main finding is that countries with capital controls in place beforehand fared better their growth rates fell less during the crisis.	Экономисты МВФ задались вопросом, как жили 50 стран во время недавнего глобального финансового расплавления, для чего сопоставили показатели экономического роста в 2008 2009 годах с аналогичными показателями за 2003 2007 годах.
In both respects, the United States Federal Reserve has fared much better than the European Central Bank in this most recent crisis.	В недавно возникшей кризисной ситуации Федеральная резервная система Соединенных Штатов сработала намного лучше, чем Европейский центральный банк (ЕЦБ).
Their main finding is that countries with capital controls in place beforehand fared better their growth rates fell less during the crisis.	Основные выводы заключаются в том, что страны, где работали меры контроля капитала, справились с ситуацией лучше их темпы экономического роста упали в меньшей степени во время экономического кризиса.
The Best Investments	Лучшие инвестиции
My Best Investment	Моя лучшая инвестиция
Choose the best!	Выбирайте лучших!
Saving Best Friends	Спасение друзей человека
Choose the best.	Выбирайте лучших.
The best advice?	Каков же лучший совет?
All the best...	Всего наилучшего...
You're the best.'	Я вас люблю!
Do your best.	Постарайся!
I'm the best.	Я лучший.
I'm the best.	Я лучше всех.
I'm the best.	Я лучшая.
I'm the best.	Я лучший.
My best regards.	С наилучшими пожеланиями.
You're the best.	Ты лучше всех.
You're the best.	Ты самый лучший.
You're the best.	Ты самая лучшая.
You're the best.	Вы лучше всех.
You're the best.	Вы самый лучший.
You're the best.	Вы самая лучшая.
You're the best.	Вы самые лучшие.
You're the best.	Вы лучше всех!
We're the best.	Мы лучшие.
We're the best.	Мы лучше всех.

Показать эту страницу на русском языке