Translation of "fared worse" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Worse - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their counterparts in Syria fared much worse.
Их собратьям в Сирии пришлось ещё хуже.
Those with less education, however, such as migrant workers and farmers, have fared much worse.
В тоже время, зарплата людей с более низким уровнем образования, например работников мигрантов и крестьян, была намного ниже.
Fared Isa blogged
Фаред Иса написал в блоге
How has Abenomics fared so far?
И как Абэномика чувствует себя в данный момент?
Tigers haven't fared any better down to maybe 3,000.
С тиграми ситуация не лучше до примерно 3 тысяч.
Iraq fared no better with the British and Americans.
Ираку не было лучше с англичанами и американцами.
Education? Worse and worse. '
Образование хуже.
Nonetheless, Venezuela fared far better than the average Latin American country.
Тем не менее, Венесуэла достигла намного лучшего результата, чем средняя латиноамериканская страна.
It's getting worse and worse.
Становится всё хуже и хуже.
How has the Culture House of the Blind fared since that period?
В каком состоянии находится Дом Культуры для слепых с того момента?
The situation gets worse and worse.
Ситуация становится всё хуже и хуже.
Things keep getting worse and worse.
Положение становится всё хуже.
The Bush Cheney Administration, the most pro Israeli in memory, fared no better.
Администрация Буша Чейни, самое произраильское за всю историю, не достигла больших результатов.
Furthermore, they fared well relative to other classes of creditors, especially foreign bondholders.
Более того, по сравнению с другими типами кредитных учреждений, особенно с держателями иностранных облигаций они достигли хороших результатов.
It just kept getting worse and worse.
Становилось всё хуже.
As the dust settles, it is becoming apparent that they have fared rather well.
По мере утихания страстей, становится ясным, что эти бумаги работали довольно успешно.
She is getting worse and worse every day.
Ей с каждым днём всё хуже.
'Oh, worse.'
Хуже.
London's property market fared well during the downturn as foreign buyers piled into the capital.
Лондонский рынок недвижимости преуспел во время спада, так как иностранные покупатели съехались в столицу.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.
А реакция наша чрезмерна оттого, что человеку свойственно действовать в отместку, а это делает ситуацию всё хуже и хуже.
Can the situation get worse? Yes, it can much worse.
Да, может, и значительно.
It gets worse.
Ситуация становится еще хуже.
It gets worse.
Дела обстоят еще хуже.
It gets worse.
Ситуация усугубляется.
It gets worse.
Становится ещё хуже.
We've seen worse.
Мы видели и похуже.
I've done worse.
Я сделал хуже.
I've seen worse.
Я ещё и не такое видал.
Things got worse.
Дела ухудшились.
Things got worse.
Всё стало хуже.
Yours is worse.
Твой хуже.
Yours is worse.
Ваш хуже.
Yours is worse.
Твоя хуже.
Yours is worse.
Ваша хуже.
Yours is worse.
Твоё хуже.
Yours is worse.
Ваше хуже.
They're getting worse.
Им становится хуже.
It's gotten worse.
Стало хуже.
It'll get worse.
Станет хуже.
It's getting worse.
Становится хуже.
I expected worse.
Я ожидал худшего.
That's much worse.
Это гораздо хуже.
That's much worse.
Так гораздо хуже.
The weather was getting worse and worse as the day went on.
К концу дня погода становилась всё хуже и хуже.
But it gets worse.
Но ситуация ухудшается.

 

Related searches : Fared Badly - Has Fared - Fared Poorly - Have Fared - Fared Well - Fared Better - Fared Best - Worse To Worse - Fared Less Well - Fared Better Than - Fared No Better - Fared Especially Well - Has Fared Well