Translation of "fasten in place" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fasten your seatbelt.
Пристегните ремень.
Please fasten seatbelt.
Пожалуйста, пристегните ремень.
Fasten your seatbelts.
Пристегните ремни.
Fasten your seat belt.
Пристегните ремень безопасности.
Fasten your seat belts.
Пристегните ремни.
Please fasten your seatbelt.
Пожалуйста, пристегни свой ремень безопасности.
Fasten your seat belt, please.
Пристегните ремни безопасности, пожалуйста.
Please fasten your seat belt.
Пожалуйста, пристегните ремни.
Fasten the rope to the tree.
Привяжите веревку к дереву.
Fasten the rope to the tree.
Привяжи верёвку к дереву.
Fasten your seat belt while driving.
Пристёгивайся за рулём.
Fasten your seat belt while driving.
Пристёгивайтесь за рулём.
Tom tried to fasten his seatbelt.
Том пытался пристегнуться.
Fasten your seat belt when you drive.
Пристёгивайтесь, когда ведёте машину.
Fasten your seat belt when you drive.
Пристёгивайся, когда ведёшь машину.
She advised him to fasten his seat belt.
Она посоветовала ему пристегнуть ремень.
She advised him to fasten his seat belt.
Она посоветовала ему пристегнуться.
Fasten your seat belts for a very bumpy ride.
Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге.
You must fasten your seat belts during take off.
Вы должны пристегнуться ремнями безопасности во время взлёта.
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.
Please return to your seats and fasten your seatbelts.
Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности.
After that, Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
После этого Майк говорит Хироши, чтобы тот пристегнул свой ремень безопасности.
To paraphrase Bette Davis in All About Eve, Fasten your seatbelts, it s going to be a bumpy year!
Перефразируя Бетт Дэвис в фильме Все о Еве Пристегните ремни, этот год будет ухабистым!
In Darwin s Place
На месте Дарвина
Everything's in place.
Всё на месте.
in this place there.
в этом месте.
We're in third place.
Мы на третьем месте.
We're in third place.
Мы третьи.
Are you in place?
Ты на месте?
Are you in place?
Вы на месте?
Who's in first place?
Кто на первом месте?
She went from place to place in search of him.
Она ходила с места на место в поисках его.
That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need.
Это сумка, которую вы повязываете вокруг талии, чтобы носить все необходимое.
Running in Place on Trade
Бег на месте в торговле
Have that plan in place.
Пусть у вас будет этот план наготове .
Polygamy in place of democracy.
Полигамия вместо демократии.
Put yourself in my place.
Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my place.
Поставь себя на моё место.
Imagine yourself in her place.
Представь себя на её месте.
I live in this place.
Я живу в этом месте.
This place is in shambles.
Это место в руинах.
Everyone is in their place.
Все на своих местах.
It's in a safe place.
Оно в безопасном месте.
It's in a safe place.
Он в безопасном месте.
It's in a safe place.
Она в безопасном месте.

 

Related searches : Firmly Fasten - Fasten Together - Fasten Belt - Fasten Securely - Fasten With - Fasten On - Fasten Screw - Fasten Off - Fasten Buckle - In Place - Place In - Fasten A Screw - Fasten The Nut