Translation of "fasten together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fasten your seatbelt.
Пристегните ремень.
Please fasten seatbelt.
Пожалуйста, пристегните ремень.
Fasten your seatbelts.
Пристегните ремни.
Fasten your seat belt.
Пристегните ремень безопасности.
Fasten your seat belts.
Пристегните ремни.
Please fasten your seatbelt.
Пожалуйста, пристегни свой ремень безопасности.
Fasten your seat belt, please.
Пристегните ремни безопасности, пожалуйста.
Please fasten your seat belt.
Пожалуйста, пристегните ремни.
Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints.
Древние египтяне также знали, как закрепить доски этого корабля вместе с помощью цапфы.
Fasten the rope to the tree.
Привяжите веревку к дереву.
Fasten the rope to the tree.
Привяжи верёвку к дереву.
Fasten your seat belt while driving.
Пристёгивайся за рулём.
Fasten your seat belt while driving.
Пристёгивайтесь за рулём.
Tom tried to fasten his seatbelt.
Том пытался пристегнуться.
Fasten your seat belt when you drive.
Пристёгивайтесь, когда ведёте машину.
Fasten your seat belt when you drive.
Пристёгивайся, когда ведёшь машину.
She advised him to fasten his seat belt.
Она посоветовала ему пристегнуть ремень.
She advised him to fasten his seat belt.
Она посоветовала ему пристегнуться.
Shipbuilding Early Egyptians also knew how to assemble planks of wood with treenails to fasten them together, using pitch for caulking the seams.
Древние египтяне также знали, как собрать деревянные доски с нагелем, чтобы скрепить их вместе, используя пек чтобы законопатить швы.
Fasten your seat belts for a very bumpy ride.
Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге.
You must fasten your seat belts during take off.
Вы должны пристегнуться ремнями безопасности во время взлёта.
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Пожалуйста, пристегивайте ремни во время взлёта и посадки.
Please return to your seats and fasten your seatbelts.
Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности.
After that, Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
После этого Майк говорит Хироши, чтобы тот пристегнул свой ремень безопасности.
That is the bag you fasten around your waist to carry all the props you need.
Это сумка, которую вы повязываете вокруг талии, чтобы носить все необходимое.
Cried together and laughed together.
Вместе смеялись и плакали.
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
They've eaten together. They've bled together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
SANTIAGO Fasten your seat belts, because it should be a bumpy ride, the captain warned from the cockpit.
САНТЬЯГО. Пристегните ремни безопасности, сейчас будет трясти , предупредил капитан из своей кабины.
To paraphrase Bette Davis in All About Eve, Fasten your seatbelts, it s going to be a bumpy year!
Перефразируя Бетт Дэвис в фильме Все о Еве Пристегните ремни, этот год будет ухабистым!
She said, Together let us skate together !
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.
We were walking together, taking pictures together.
Мы ходили вместе, вместе снимали.
Families and nations that obeyed together stayed together.
Семьи и нации, которые вместе подчиняются сохраняют свое единство.
We drank tea together and ate sweets together.
Мы вместе пили чай с конфетами.
'Skate together!
Кататься вместе!
Marching together
Идущие вместе
Stay together.
Держитесь вместе.
Stay together.
Оставайтесь вместе.
We like to dance together, we like singing together.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.
You can come to us so that everyone can read together, play together, and draw together.
К нам можно прийти, чтобы всем вместе почитать, поиграть, порисовать.
Together, we can.
Вместе мы сможем всё.
Let's go together.'
Пойдем вместе.
Stitch photographs together
Сшивание фотографии вместе
Let's help together!
Давайте поможем все вместе!

 

Related searches : Firmly Fasten - Fasten Belt - Fasten Securely - Fasten With - Fasten On - Fasten Screw - Fasten Off - Fasten Buckle - Fasten A Screw - Fasten The Nut - Fasten Your Seatbelt - Fasten The Process - Fasten In Place