Translation of "faux pas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fossil Faux Pas Geotimes , March 2000. | Fossil Faux Pas Geotimes , March 2000. |
| But in the blogosphere reactions to the faux pas of President Obama were varied. | Однако мнения блогеров по поводу злосчастной оговорки Обамы не отличаются единогласностью. |
| But a faux pas of this kind, if that is what it was, reflects a mentality that places power over law. | Но даже оговорка подобного рода, если конечно это была ошибка, отражает менталитет, ставящий власть превыше закона. |
| Kononenko later apologized for his faux pas, reiterating, however, that he wasn't the one to publish the photo in mass media. | Кононенко извинился за свою оплошность, повторив, однако, что не публиковал фотографию в СМИ. |
| Faux tweeting | Фальшивые твиты |
| The faux meat. | Искусственное мясо. |
| Bruce McCall's faux nostalgia | Псевдоностальгия от Брюса МакКолла |
| Pas | СтраницыCoptic month 10 ShortName |
| Pas | февof Mordad short |
| Deux faux mages bien faits 038. | Deux faux mages bien faits 038. |
| The Pas | Те ПасCity in Manitoba Canada |
| of Pas | БахCoptic month 10 ShortNamePossessive |
| of Pas | Ав |
| N'estce pas? | Женщины сумасшедшие |
| Pas d'essence. | Нет бензина. |
| Pas de Calais | Па де Калеfrance. kgm |
| Alors, ne plaisante pas. | Приятного мало. |
| Je ne comprends pas. | (фр.) Я не понимаю, что вы говорите. |
| Je n'ai pas d'ordres... | У меня нет распоряжений... |
| C'est joli, n'estce pas? | Красиво, не правда ли? |
| They also pelted the faux baroque facade with eggs. | Также участники акции забросали яйцами фасад здания суда в стиле псевдобарокко . |
| Historically, aborted moves and faux pas abound on both sides in the French NATO relationship, the latest being Jacques Chirac s failed attempt to patch up France s relations with NATO upon his arrival in power in 1995. | Истории известно много безрезультатных шагов и ошибок с обеих сторон в отношениях между Францией и НАТО, последней из которых была неудачная попытка Жака Ширака урегулировать отношения Франции с НАТО после его прихода к власти в 1995 году. |
| See also pas de bourrée. | pas de bourrée . |
| C'est pas pour les gosses. | Это не для детей. |
| And faux nostalgia works even in serious subjects like war. | Псевдоностальгия работает даже с такими серьёзными темами, как война. |
| He could not tell the chicken from the faux chicken. | Он не мог отличить курицу от искусственной курицы. |
| Johan Tholsson) C est pas juste (dir. | Йохан Тольссон) C est pas juste (реж. |
| For example, pas de bourrée couru. | Pas de bourrée движение танца бурре. |
| Un visa official n'est pas exigé. | Официального подтверждения не требуется. |
| Maureen. What is pas de bourrée? | Паулин, что такое партабера? |
| Monsieur le Duc n'est pas la. | Господина герцога нет. |
| Pas de pitié pour les bronzés 099. | Pas de pitié pour les bronzés 099. |
| Major, il n'est pas la. He's gone. | (фр.) Майор, его там нет. |
| Je n'ai pas d'ordres a recevoir vous. | У меня нет распоряжений относительно вас. |
| Je ne fais pas partie de I'étatmajor. | Я не офицер штаба. |
| Vimy ( or ) is a commune in the Pas de Calais department in the Nord Pas de Calais region of France. | Вими () коммуна во Франции, регион Нор Па де Кале, департамент Па де Кале, округ Аррас, кантон Вими. |
| Most are anti UMNO and support the PAS. | Большинство из них против UMNO и поддерживают PAS. |
| Je ne veux pas toucher (Gérald, Lakmé) No. | Je ne veux pas toucher (Gérald, Lakmé) No. |
| Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? | Мадам Дропади, мы же не феминистка, ведь так, да? |
| The e PAS represents an enhancement of the original Performance Appraisal System (PAS), and was introduced after extensive consultations throughout the Secretariat. | ЭССА, являющаяся шагом вперед по сравнению с первоначальной системой служебной аттестации (ССА), была внедрена после проведения обстоятельных консультаций в рамках всего Секретариата. |
| Dissolution Pas finished 11th in the 2006 07 season. | Pas финишировал 11 м в сезоне 2006 07. |
| On 9 June 2007, Pas Tehran was officially dissolved. | 9 июня 2007 года, Pas Тегеран была официально распущена. |
| J'ai une famille, et je ne veux pas mourir. | У меня семья, я не хочу умирать. |
| 'C'est moi, n'est ce pas?' It's I, is it not? | C'est moi, n'est ce pas? |
| Je ne vous oublie pas was certified Silver in France. | Je ne vous oublie pas получила статус серебряной во Франции. |
Related searches : Social Faux Pas - Fashion Faux Pas - Pas By - Pas On - Faux Pearl - Faux Buttons - Faux Hawk - Faux Wood - Faux Linen - Faux Finishing - Faux Leather - Faux Fur - Faux Suede
