Translation of "faux pockets" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Faux tweeting
Фальшивые твиты
Bruce McCall's faux nostalgia
Псевдоностальгия от Брюса МакКолла
They also pelted the faux baroque facade with eggs.
Также участники акции забросали яйцами фасад здания суда в стиле псевдобарокко .
Check your pockets.
Проверь карманы.
Check your pockets.
Проверьте карманы.
Empty your pockets!
Вытащи всё из карманов.
Empty your pockets!
Выворачивай карманы!
Empty your pockets!
Выньте всё из карманов.
Empty your pockets!
Выворачивайте карманы!
Empty your pockets!
Вынь всё из карманов!
Empty your pockets!
Вытащи всё из карманов!
Empty your pockets!
Вынимай всё из карманов!
Empty your pockets!
Вынимайте всё из карманов!
Empty your pockets.
Выложи всё из своих карманов.
Empty your pockets.
Выложите всё из ваших карманов.
Empty your pockets.
Вытащи всё из карманов.
Empty your pockets.
Выньте всё из карманов.
Empty your pockets.
Вынь всё из карманов!
Empty your pockets.
Вытащи всё из карманов!
Empty your pockets.
Вынимай всё из карманов!
Empty your pockets.
Вынимайте всё из карманов!
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.
Псевдоностальгия работает даже с такими серьёзными темами, как война.
Tom searched his pockets.
Том обыскал свои карманы.
Tom checked his pockets.
Том проверил свои карманы.
Show me your pockets.
Покажи карманы.
Tom emptied his pockets.
Том вытащил всё из карманов.
He checked his pockets.
Он проверил карманы.
She checked her pockets.
Она проверила карманы.
He emptied his pockets.
Он вытащил всё из карманов.
He emptied his pockets.
Он достал всё из карманов.
She emptied her pockets.
Она вытащила всё из карманов.
She emptied her pockets.
Она достала всё из карманов.
Tom checked his pants pockets.
Том проверил карманы своих брюк.
I fumbled in my pockets.
Я пошарился по карманам.
This coat doesn't have pockets.
У этого пальто нет карманов.
Tom fumbled in his pockets.
Том пошарил в карманах.
Her pockets were bulging with walnuts.
Её карманы топорщились от орехов.
The coat doesn't have any pockets.
В пальто нет карманов.
Tom started to empty his pockets.
Том стал вытаскивать всё из карманов.
Show me what's in your pockets.
Покажи мне, что у тебя в карманах.
Show me what's in your pockets.
Покажите мне, что у вас в карманах.
But in the blogosphere reactions to the faux pas of President Obama were varied.
Однако мнения блогеров по поводу злосчастной оговорки Обамы не отличаются единогласностью.
Stupendous growth hides deep pockets of poverty.
Колоссальный экономический рост глубоко скрывает очаги бедности.
Nurse Nothing's in your pockets, right Mike?
Медсестра Твои карманы пусты, Майк?
We cannot carry that in our pockets.
И мы не можем носить ее в карманах.