Translation of "fdi outflow" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The initial inflow of capital from FDI is a benefit the subsequent outflow of profits is a cost. | Первоначальный приток капитала в форме ПИИ относится к выгодам, а последующий отток прибыли к издержкам. |
| That outflow was 312 billion in 2004. | В 2004 году такой отток составил 312 млрд. долл. |
| Source UNCTAD, FDI TNC database (www.unctad.org fdi statistics). | Источник ЮНКТАД, база данных по ПИИ ТНК (www.unctad.org fdi statistics). |
| Cash outflow For stocks purchased For other expenses | Отток денежных средств За приобретенные фонды По прочим расходам |
| So much, in general, about the outflow of resources. | Это в общем то, что касается оттока финансовых ресурсов. |
| Contraction of FDI | Сокращение ПИИ |
| Cash inflow and cash outflow control need improvement as well. | В совершенствовании нуждается также и контроль за притоком и оттоком наличности. |
| The outflow of qualified specialists to other organisational units occurs. | На рынке присутствует ограниченное количество известных фирм, выпускающих электронновычислительное оборудование. |
| FDI and Development Policy Issues Related to the Growth of FDI in Services | ПИИ и развитие вопросы политики, касающиеся роста ПИИ в сфере услуг |
| Beware of FDI Protectionism | Остерегайтесь протекционизма в отношении ПИИ |
| The global FDI environment | ГЛОБАЛЬНЫЙ КОНТЕКСТ ПИИ |
| FDI foreign direct investment | данные отсутствуют |
| New sources of FDI The BRICs Outward FDI from Brazil, Russia, India and China. | New sources of FDI The BRICs Outward FDI from Brazil, Russia, India and China. |
| This year, the outflow is nearly 20 billion almost a record. | В этом году произошел отток примерно 20 миллиардов долларов США почти рекорд. |
| Let us not even mention the massive outflow of boat people. | Не говоря уже о массовом оттоке беженцев, так называемых quot людей в лодках quot . |
| FDI And Development The Case of Privatization Related Services FDI Trends, Impact and Policy Issues | ПИИ и развитие на примере сектора услуг ПИИ, связанные с приватизацией тенденции, воздействие и вопросы политики |
| The Benefits of Chinese FDI | Преимущества китайских ПИИ |
| Emerging FDI from developing countries | Появление оттока ПИИ из развивающихся стран |
| The global FDI environment 3 | Введение 4 |
| Outward FDI from developing countries | ВЫВОЗ ПИИ ИЗ РАЗВИВАЮЩИХСЯ СТРАН |
| Source UNCTAD, FDI TNCs database. | Источник ЮНКТАД, база данных по ПИИ ТНК. |
| The investment climate and FDI | Обзор, подготовленный секретариатом ЮНКТАД |
| G. Support for FDI flows | G. Поддержка потоков прямых иностранных инвестиций |
| EU25 FDI in Russia (outward) | Прямые иностранные инвестиции ЕС 25 в Россию |
| But the flip side of the trade surplus is the capital outflow. | Но обратная сторона медали положительного сальдо вывоз капитала. |
| Give their number and total output capacity outflow (million m3 per hour) | Указать их число и общую пропускную способность при отборе газа (млн. м3 в час) |
| And instead of an outflow, you are now getting a net inflow. | И вместо оттока, вы получаете чистый приток. |
| Luxembourg and Spain, both major recipients of FDI in 2003, received lower FDI inflows last year. | В Люксембурге и Испании, которые в 2003 году были крупными получателями ПИИ, в прошлом году было отмечено сокращение притока ПИИ. |
| In the case of ASEAN, intraregional FDI accounts for close to one fifth of the total FDI. | В странах АСЕАН на внутрирегиональные потоки ПИИ приходится почти пятая часть совокупных ПИИ. |
| But while the Government has received FDI to support tourism infrastructure in Mount Kumgang, FDI remains insignificant | Однако, несмотря на то что правительство получило ПИИ для поддержки инфраструктуры туризма в районе горы Кымган, их размеры остаются незначительными |
| Making FDI work for Malagasy people | ПИИ должны работать на пользу жителей Мадагаскара |
| The impact of FDI on development | Воздействие ПИИ на развитие. |
| The shift of FDI to services | Переориентация ПИИ на сектор услуг |
| The case of South South FDI | ПИИ МЕЖДУ СТРАНАМИ ЮГА |
| China An emerging FDI outward investor. | China An emerging FDI outward investor. |
| India's outward FDI A giant awakening? | India's outward FDI A giant awakening? |
| (c) Allowing foreign direct investment (FDI). | с) разрешение прямых иностранных инвестиций (ПИИ). |
| The volume of FDI was inadequate. | Объем ОПР является недостаточным. |
| EU 25 FDI stocks in Russia | К концу 2004 года |
| Russian FDI in the EU25 (inward) | Российские прямые иностранные инвестиции в ЕС 25 |
| In the short run, African countries will save money by staunching this outflow. | Но сегодня средства утекают из Африки кредиторам, а не наоборот. |
| It is that net cash outflow that comprises the net transfer of resources. | Именно в этом чистом оттоке денежных средств и выражается чистая передача ресурсов. |
| A further outflow of R3.7 billion was recorded during the first quarter of 1993. | В первом квартале 1993 года наблюдался дальнейший отток в размере 3,7 млрд. рандов. |
| Recent trends in FDI have highlighted the emergence of FDI from developing countries, particularly but not only from Asia. | Последние тенденции в области ПИИ свидетельствуют о появлении оттока ПИИ из развивающихся стран, в особенности из Азии, но не только из этого региона. |
| Figures for FDI were even more dramatic. | По ПИИ показатели были еще более впечатляющими. |
Related searches : Fdi Inflows - Inward Fdi - Fdi Stock - Fdi Flows - Outward Fdi - Attracting Fdi - Net Fdi - Total Fdi - Fdi Strategy - Net Outflow - Gas Outflow - Outflow From - Outflow Side
