Translation of "fear and greed" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Need Versus Greed | Потребность в противовес жадности |
| Greed blinds men. | Жадность ослепляет людей. |
| NEW YORK There are many roads to political disaster greed, hubris, the charisma of the demagogue, and, perhaps most dangerous of all, fear. | НЬЮ ЙОРК Есть много дорог к политической катастрофе жадность, высокомерие, харизма при демагогии, и, пожалуй, наиболее опасная из всех, страх. |
| Greed has to be controlled by fear of loss, which derives from knowledge that the reckless institutions and agents will not be bailed out. | Жадность должна контролироваться страхом потери, происходящим из знания, что безответственные образования и агенты не будут спасены. |
| Greed is not always good. | Жадность не всегда хороша. |
| Repeatedly officials charged with obeying the law decided instead to flout or ignore it, whether out of greed, inadequacy, fear or revenge. | Неоднократно чиновники, обязанные соблюдать закон, просто не подчинялись или игнорировали его, из жадности ли, неадекватности, страха или мести. |
| Greed makes people do strange things. | Алчность заставляет людей совершать странные поступки. |
| The politics of greed and grievance replace more far sighted policymaking. | Политика жадности и недовольства заменяет более дальновидную политику. |
| But there is a limit to greed. | Но существует предел жадности. |
| Greed is the root of all evil. | Жадность корень всех зол. |
| Fourth, greed cannot be controlled by any appeal to morality and values. | В четвёртых, жадность невозможно контролировать никакими призывами к моральным ценностям. |
| Investors simply made a mistake out of greed and lost, big time. | Просто инвесторы из жадности допустили ошибку и крупно проиграли. |
| Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... | Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых... |
| Russia is literally buying its way back into the international system as a preeminent actor, one that is regaining power and clout by replacing nuclear weapons with oil and gas and substituting greed for fear. | Россия буквально покупает свой путь назад в международную систему как игрок с неоспоримым превосходством, который восстанавливает власть и влияние, заменяя ядерное оружие нефтью и газом и замещая страх жадностью. |
| The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown. | Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного. |
| The actors claim the reason of the conflict is Lyubimov's greed and authoritarianism. | Причиной конфликта актеры считают жадность и авторитаризм Любимова. |
| Fear and Loathing in Europe | Страх и ненависть в Европе |
| She inspired fear and respect. | Она внушала страх и уважение. |
| Emphasizing greed and corruption as causes of the crisis leads to a bleak prognosis. | Выделение стремления к наживе и коррупции как причин кризиса приводит к тоскливому прогнозу. |
| Greed, short sightedness, and general unconcern among rich countries, however, should never be underestimated. | Однако, никогда не следует недооценивать жадность, близорукость и всеобщее безразличие богатых стран. |
| The paradox of capitalism is that it converts avarice, greed, and envy into virtues. | Парадокс капитализма заключается в том, что он преобразовывает алчность, жадность и зависть в добродетели. |
| The second unleashes the worst envy, intrigue, greed, suspicion, and the urge for revenge. | Второе развязывает руки самому худшему зависти, интригам, жадности, подозрениям и стремлению к мести. |
| Humanity continues on a path of ruin, driven by short term greed and ignorance. | Человечество продолжает на пути к разорению, движимое краткосрочной алчностью и невежеством. |
| Local nationalists immediately criticized Drozdov s words, accusing him of lack of patriotism and greed. | Местные националисты сразу подвергли слова Дроздова критике, обвинив его в отсутствии патриотизма и жадности. |
| Fear and Loathing in Russia and Georgia | Страх и ненависть в России и Грузии |
| Fear and Freedom on the Internet | Страх и свобода в интернете |
| His face reflected fear and anxiety. | На его лице отразились страх и тревога. |
| Follow me and have no fear. | Следуй за мной и не бойся. |
| The vulture funds have raised greed to a new level. | Фонды стервятники подняли алчность на качественно новый уровень. |
| The earth can satisfy our needs but not our greed. | Земля может удовлетворить наши потребности, но не нашу жадность. |
| Not really, because greed and amorality in financial markets have been common throughout the ages. | Вряд ли, ведь жадность и безнравственность на финансовых рынках были обычным делом всегда. |
| The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition. | Причиной падения многих бизнес лидеров в последние годы были жадность и сварливость. |
| Fear not because there is nothing to fear. | Не бойся, потому что бояться нечего. |
| We have nothing to fear but fear itself. | Нам нечего бояться, кроме самого страха. |
| The reciprocal low level violence between Hamas and Fatah is simply a struggle fueled by greed and patronage. | Постоянное вялотекущее противостояние между движениями Фадх и Хамас представляет собой борьбу, подпитываемую жадностью и поддержкой покровителей. |
| Although he had many toys, his greed made him want more. | Хотя у него много игрушек, из за своей жадности он хочет ещё больше. |
| Confronting Fear | Глядя страху в глаза |
| Fear nothing. | Ничего не бойся. |
| For Gandhi, greed led to violence, violence to militarism, militarism to war, and war to annihilation. | В понимании Ганди жадность ведет к насилию, насилие к милитаризму, милитаризм к войне, а война к уничтожению. |
| Today, they are a household name, synonymous with unruly speculation, boundless greed, and, ultimately, systemic instability. | Сегодня это обиходное название, синонимичное с несдержанной игрой на бирже, безграничной жадностью и, в конечном итоге, системной нестабильностью. |
| This left an ideological vacuum, swiftly filled in the 1980 s by greed, cynicism, and corruption. | Это создало идеологический вакуум, быстро заполненный в 1980 х годах жадностью, цинизмом и коррупцией. |
| Fear and Loathing in the First World | Страх и ненависть в странах Первого Мира |
| Syria u0027s Culture of Fear and Stalemate | Сирийская культура в тупике страха |
| Familiarity destroys and trumps fear. Try it. | Дружеское общение разрушает страх. Попробуйте. |
| Silence and fear of what s to come. | Воцарились тишина и страх того, что ждёт нас впереди. |
Related searches : Greed And Fear - Greed And Avarice - Greed And Grievance - Financial Greed - As Greed - Greed For - Personal Greed - Human Greed - Corporate Greed - Unbridled Greed - Greed After - Consumer Greed - Fear And Trembling
