Translation of "fear and trembling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I was trembling with fear. | Я дрожал от страха. |
| She was trembling with fear. | Она тряслась от страха. |
| She was trembling with fear. | Она дрожала от страха. |
| I'm trembling out of fear. | Я дрожу от страха. |
| Tom was trembling with fear. | Том дрожал от страха. |
| His legs were trembling from fear. | Его ноги дрожали от страха. |
| The girl was trembling with fear. | Девочка дрожала от страха. |
| The girl was trembling with fear. | Девушка дрожала от страха. |
| The wood was very dark, and she could not help trembling from fear. | В лесу было очень темно, и она никак не могла перестать дрожать от страха. |
| In the video he is trembling, his voice shaking with fear. | На видео он дрожит, а голос его содрогается от страха. |
| He woke up in the dark trembling with fear, and hurriedly lit a candle. | Он проснулся в темноте, дрожа от страха, и поспешно зажег свечу. |
| Tom was trembling. | Том дрожал. |
| Tom is trembling. | Том дрожит. |
| Tom was trembling. | Тома трясло. |
| Her fingers were trembling. | Её пальцы дрожали. |
| I felt Tom trembling. | Я почувствовал, как Том дрожит. |
| He was trembling with rage. | Его трясло от ярости. |
| Feet shuffling, hands trembling, mouths begging | шарканьем ног, дрожанием рук, молением губ |
| He's trembling like an aspen leaf. | Он дрожит как осиновый лист. |
| European governments are manipulating the fear caused by trembling capital markets and the crashing third world currencies to shape what looks like a responsible, internationalist agenda. | Европейские правительства манипулируют страхами, вызванными колебаниями рынков капитала и рушащимися валютами третьего мира с тем, чтобы оформить повестку дня, кажущуюся ответственной и международной. |
| The list of common behaviors associated with the disorder gave him pause fear of eating alone in restaurants, avoidance of public toilets, and concern about trembling hands. | Список общих черт поведения, ассоциирующихся с расстройством, привел его в замешательство страх есть в ресторанах в одиночку, избегание общественных туалетов и беспокойство по поводу дрожания рук. |
| The next day I rejoiced with trembling. | На следующий день я трепетал от переполнявшей меня радости. |
| Look at those flowers trembling in the breeze. | Взгляни на эти цветы дрожащие на ветру. |
| And remembering her dream she went to the opposite door, trembling with fright. | И, вспомнив свой сон, она, дрожа от страха, отошла к противоположной двери. |
| Levin, trembling, choking with sobs and unable to utter a word, left the room. | Левин затрясся от рыдания и, не в силах ничего выговорить, вышел из комнаты. |
| Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... | Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых... |
| The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown. | Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного. |
| 'I am very pleased ' she began in a trembling voice. | Я очень рада, сказала она дрожащим голосом. |
| Fear and Loathing in Europe | Страх и ненависть в Европе |
| She inspired fear and respect. | Она внушала страх и уважение. |
| 'Anna, Anna,' he said in trembling voice, 'Anna, for God's sake!...' | Анна! Анна! говорил он дрожащим голосом. Анна, ради бога!.. |
| He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him. | Он старался выглядеть спокойным, но его выдавали дрожащие руки. |
| Fear and Loathing in Russia and Georgia | Страх и ненависть в России и Грузии |
| Fear and Freedom on the Internet | Страх и свобода в интернете |
| His face reflected fear and anxiety. | На его лице отразились страх и тревога. |
| Follow me and have no fear. | Следуй за мной и не бойся. |
| Fear not because there is nothing to fear. | Не бойся, потому что бояться нечего. |
| We have nothing to fear but fear itself. | Нам нечего бояться, кроме самого страха. |
| We enter a nearby building, where we find a crowd of civilians, trembling. | Вы входим в соседнее здание, где находим толпу мирных жителей, в трепете. |
| Confronting Fear | Глядя страху в глаза |
| Fear nothing. | Ничего не бойся. |
| Fear and Loathing in the First World | Страх и ненависть в странах Первого Мира |
| Syria u0027s Culture of Fear and Stalemate | Сирийская культура в тупике страха |
| Familiarity destroys and trumps fear. Try it. | Дружеское общение разрушает страх. Попробуйте. |
| Silence and fear of what s to come. | Воцарились тишина и страх того, что ждёт нас впереди. |
Related searches : Trembling With Fear - Trembling - Trembling Heart - Trembling Hand - Trembling Voice - Trembling With - Fear And Anger - Fear And Greed - Fear And Dread - Fear And Loathing - Fear And Anxiety - Anxiety And Fear - Greed And Fear - Anger And Fear
