Translation of "fear the future" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I fear for the future. | Я опасаюсь за будущее. |
| I fear for the future of mankind. | Я боюсь за будущее человечества. |
| Fear for the future leads to some rash decisions. | Страх за будущее ведет к поспешным решениям. |
| Little wonder that families save out of fear of the future. 160 | Неудивительно, что семьи накапливают из страха перед будущим. |
| Growing fear of foreign competition ought to explain a lot of things in the future. | Растущий страх перед иностранной конкуренцией должен многое объяснить в будущем. |
| Elderly people, like children, say what they think, they act and get by without fear of the future, because the future for them is already the past. | Старики, как дети, говорят, что думают, и живут без страха будущего, потому что их будущее уже в прошлом. |
| Fear is part of this society made of bewildered citizens afraid of what the future might hold. | Страх это часть нашего общества, состоящего из сбитых с толку горожан, напуганных тем, что ждёт нас в будущем. |
| Today, we do not fear primitive populism or peasant protests we should, however, begin to fear for the future of Polish democracy, indeed for all the postcommunist democracies. | Потому что в любой демократии, исключенные сохраняют определенные неотчуждаемые права, включая право на участие в выборах. |
| Today, we do not fear primitive populism or peasant protests we should, however, begin to fear for the future of Polish democracy, indeed for all the postcommunist democracies. | Сегодня, мы не боимся примитивного популизма или крестьянских протестов однако мы должны начать опасаться за будущее польской демократии, на самом деле, за все пост коммунистические демократии. |
| Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... | Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых... |
| Little wonder that families save out of fear of the future. China s new Plan must rectify this shortfall immediately. | Неудивительно, что семьи накапливают из страха перед будущим. Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу. |
| The Fear Factor | Фактор страха |
| The Fear Profiteers | Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет? |
| I will not fear Fear is the mind killer. | Я не буду бояться . |
| As a result, Japanese increasingly fear China s rise and possible future retribution for their country s wartime aggressions. | В результате, японцы все больше боятся китайского подъема и возможного будущего возмездия за военную агрессию своей страны. |
| The only thing we have to fear is fear itself. | Единственное, чего нам надо бояться, это сам страх. |
| The Economy of Fear | Экономика страха |
| I fear the worst. | Я опасаюсь худшего. |
| The people fear war. | Люди боятся войны. |
| Abortion is also a serious shock to future children, because the cells remember the fear of the fetus before the abortion they remember death. | Аборт, в свою очередь, также является серьезным потрясением для уже желанного малыша, поскольку клетки запоминают страх плода перед абортом, запоминают смерть |
| The oldest and strongest emotion of mankind is fear, and the oldest and strongest kind of fear is fear of the unknown. | Самое древнее и сильное чувство человека страх, а самый древний и сильный вид страха страх неизвестного. |
| That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere. | Что он перенёс бедность, постоянный страх, ношу вездесущего подавляющего страха. |
| They fear for their own jobs and for their children's future in a world where they must compete alongside the world's poorest. | Они боятся за свои собственные рабочие места и за будущее своих детей в мире, в котором они должны конкурировать наряду с самыми бедными. |
| Fear not because there is nothing to fear. | Не бойся, потому что бояться нечего. |
| We have nothing to fear but fear itself. | Нам нечего бояться, кроме самого страха. |
| The ECB should act with greater alacrity not because there are increased prospects for future growth, but for the opposite reason the fear that European growth will slow, thus limiting the possibility for future rate hikes. | ЕЦБ должен действовать с большим рвением не потому, что сейчас видны хорошие перспективы будущего роста, а по обратной причине опасению, что темп роста европейской экономики замедлится, ограничивая тем самым возможность будущего повышения ставок. |
| They fear the future, because the future means either market oriented reforms or further economic and political downgrading, both of which are seen as unacceptable, if only because they clash with French self esteem. | Они боятся будущего, потому что будущее означает либо рыночно ориентированные реформы, либо дальнейший экономический и политический упадок. И то и другое воспринимается как нечто неприемлемое, пусть и лишь потому, что вступает в противоречие с французским самолюбием. |
| Confronting Fear | Глядя страху в глаза |
| Fear nothing. | Ничего не бойся. |
| The girl trembled with fear. | Девочка дрожала от страха. |
| The girl trembled with fear. | Девушка дрожала от страха. |
| Fear not, telling the truth. | Не бойся говорить правду. |
| Fear not, telling the truth. | Не бойтесь говорить правду. |
| The future | Будущее |
| The future? | Будущее? |
| So fear is your friend. Fear is an indicator. | Страх ваш друг. Страх это индикатор. |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | Не бывает страха без надежды и надежды без страха. |
| I favored the approach of dollarization , or replacing the Peso by the US dollar and thereby ending the fear of a future change of the exchange rate. | Я с одобрением отнесся к идее долларизации , т.е. замены аргентинского песо долларом США, и таким образом ликвидации страха перед изменениями обменного курса в будущем. |
| A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! . | Надпись на плакате Меня не пугает жесткость меня пугает молчание! . |
| Fear and Freedom on the Internet | Страх и свобода в интернете |
| If you must, fear the unexploded. | Если нужно, бойтесь той, что еще цела. |
| Inside, the occupants reeled in fear. | Сидящие внутри дрожали от страха. |
| The gaijin fear radius is gone! | Отпугивающий гайдзин радиус исчез! |
| The child was paralyzed with fear. | Ребенка охватил ужас. |
| The child was paralyzed with fear. | Ребёнок оцепенел от страха. |
Related searches : Fear The Unknown - Fear The Worst - Fear The Dark - Foresee The Future - Affect The Future - Defining The Future - Embracing The Future - Mold The Future - Tackle The Future - Enter The Future - Form The Future - Reshaping The Future
