Translation of "mold the future" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They mold you for your future roles as the custodians of the nation s defense. | Они сформируют вас для вашей будущей роли защитников страны. |
| Tom is allergic to mold. | У Тома аллергия на плесень. |
| John F. Kennedy was in the Metternich mold. | Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха. |
| This old book is covered with mold. | Старая книга покрыта плесенью. |
| To succeed, the post 2015 agenda must break the original mold. | Для успешности план действий на период с 2015 г. должен быть новаторским. |
| Only a new approach could break the mold of conventional wisdom. | Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия. |
| The replica was cast from the mold of the actual Liberty Bell in 1989. | В октябре 2003 года в музейном комплексе был открыт Liberty Bell Center. |
| The struggle to mold our future, to stave off the humanitarian disasters of war, disease, and starvation leaves little room to be philosophical about our place on this crumb of cosmic dust. | Борьба за наше будущее, за предотвращение гуманитарных катастроф войн, болезней, голода оставляет мало возможностей для философствования о нашем месте на этой крупинке космической пыли. |
| I don t try to fit any mold I don t try to please. | Я не пытаюсь вписаться в форму я не пытаюсь угодить . |
| Moreover, Podemos, a leftist party in the Syriza mold, could come to power in Spain. | Кроме того, Подемос, левая партия того же типа, как и СИРИЗА, может прийти к власти в Испании. |
| By the way, the isolation of penicillin from mold fungi was not the first discovery of Fleming. | Кстати, выделение пенициллина из плесневых грибов было не первым открытием Флеминга. |
| Whoever steps into Europe s new top job as President of the European Council will set the mold. | Кто бы ни занял новую для Европы должность президента Совета Европы, от этого человека будет зависеть будущее данной должности. |
| Under wet conditions, keep the hat in a dry place, to prevent the appearance of mold in the palm. | Во влажных условиях держите шляпу в сухом месте, чтобы предотвратить появление плесени на пальмовой ветви. |
| The future | Будущее |
| The future? | Будущее? |
| The men who dominate public life often fit this mold they are demanding, impatient, intolerant, and self centered. | Мужчины, занимающие важное положение в общественной жизни, часто соответствуют этим стереотипам они требовательны, нетерпеливы, нетерпимы и эгоистичны. |
| Unfortunately, Peña Nieto, whose party ruled Mexico in the bad old days, is unlikely to be the president who breaks the mold. | К сожалению, Пенья Ньето, чья партия правила Мексикой в старые недобрые времена, вряд ли будет тем президентом, который решится сделать что то новое. |
| Writing the Future | Сочиняя историю будущего |
| That s the future. | Это ее будущее. |
| Observers hope that Taiwan can have a positive influence on China s future domestic politics because China has yet to democratically elect its leader and women's civic engagement there is limited to a strict Communist Party mold. | Многие надеются, что это может оказать положительное влияние на внутреннюю политику Китая, так как ему еще предстоит избрать своего лидера, а коммунистическая партия сильно ограничивает права женщин относительно данного вопроса. |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| Even before the May referendum, there have been indications that France s ability to mold the European Union to its interests has been waning. | Уже до проведения майского референдума стало заметно, что попытки Франции перестроить ЕС с учетом своих интересов терпят провал. |
| But then you arrive in the Little India district and, suddenly, the mold is broken plastic cups lay strewn across a bus stop. | Но потом приезжаешь в район Маленькая Индия , и вдруг разрыв шаблона у автобусной остановки валяются пластиковые стаканчики. |
| Powers of the Future | Силы будущего |
| The Future of Facts | Будущее фактов |
| The Future of Power | Будущее власти |
| The Future of Force | Будущее силы |
| The future of TV | Будущее телевидения |
| Nobody knows the future. | Никто не знает будущего. |
| I'm from the future. | Я из будущего. |
| Tom changed the future. | Том изменил будущее. |
| This is the future. | Это будущее. |
| The future is unknowable. | Будущее непостижимо. |
| The future is unknowable. | Будущее невозможно узнать. |
| Is that the future? | Это будущее? |
| The future is now. | Будущее уже наступило. |
| The future is here. | Будущее уже здесь. |
| Believe in the Future. | Альтов В. |
| To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. | Проще говоря будущее Украины будет решать будущее России, а будущее России будет иметь существенное влияние на будущее Европы. |
| Europe s future, not to mention the future of the IMF, depends on it. | От этого зависит будущее ЕС, не говоря уже о будущем МВФ. |
| It is time for a return to some form of moderate monetarism but in a twenty first century mold. | Пришло время вернуться к некоторой форме умеренного монетаризма но в интерпретации двадцать первого века. |
| Failure to invest in the future will affect that future for everyone. | Сокращение инвестиций в перспективные отрасли повлияет на будущее каждого человека. |
| But what about the future? | Но, как насчет будущего? |
| What, then, of the future? | Что же должно произойти в будущем? |
| Russia s Future and the West | Будущее России и Запад |
Related searches : Broke The Mold - Fit The Mold - Breaking The Mold - Break The Mold - Breaks The Mold - Foresee The Future - Affect The Future - Defining The Future - Embracing The Future - Tackle The Future - Enter The Future - Fear The Future - Form The Future
