Translation of "tackle the future" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Could you tackle this? | Возьмёшься за это? |
| This is my tackle box. | Это моя коробка для рыболовных снастей. |
| Stressing the importance of education on disarmament and non proliferation for future generations and of efforts to tackle the current non proliferation and disarmament problems, | подчеркивая важность образования по вопросам разоружения и нераспространения для будущих поколений и усилий по решению текущих проблем нераспространения и разоружения, |
| He was followed by the barber with shaving tackle. | Вслед за Матвеем вошел и цирюльник с припасами для бритья. |
| Tom seems to be unwilling to tackle the problem. | Том, кажется, не желает решать проблему. |
| For an astonishingly low cost, we could improve education and health conditions, make the poorest people richer, and help everybody become better able to tackle the future. | За удивительно не большие затраты мы бы могли улучшить условия в сфере образования и здравоохранения, сделать богаче самых бедных людей, а также помочь каждому строить планы на будущее. |
| UN hails new goals to tackle poverty | ООН объявляет новые цели по преодолению бедности |
| President Kiir must tackle this head on. | Президент Киир должен держать курс на поиск решений этой проблемы. |
| This is why NATO will help tackle terrorism. | Именно поэтому НАТО и будет содействовать решению проблемы терроризма. |
| Myanmar activists tackle online hate, work to educate | Активисты Мьянмы ведут борьбу с выражением ненависти в интернете, стремятся просветить пользователей |
| Indeed, Koizumi s government demonstrated the best way to tackle fiscal consolidation. | Действительно, правительство Коидзуми продемонстрировало лучший способ того, как произвести финансовую консолидацию. |
| Now a broad movement has emerged to tackle the resource curse. | В настоящее время возникло широкое движение для того, чтобы заняться решением проблемы проклятия ресурсов. |
| Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest. | Раньше или позже, нам придётся взяться за проблему всерьёз. |
| The future | Будущее |
| The future? | Будущее? |
| To tackle the problem, German fishermen are selling the crabs to Chinese restaurants. | Чтобы справиться с проблемой, немецкие рыбаки продают их в китайские рестораны. |
| This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar. | Это тт случай, когда мы пытаемся ответить на наиболее спорный вопрос о Мадагаскаре. |
| We can only tackle this if we work together. | Мы сможем справиться с этим, только если будем работать вместе. |
| It was a very bad tackle with two legs. | Это был очень нехороший подкат с двух ног. |
| You can t tackle something in a silo, he warns. | Невозможно решить проблемы только одной сферы, не решая другие возникающие проблемы . |
| Writing the Future | Сочиняя историю будущего |
| That s the future. | Это ее будущее. |
| The European Central Bank has also failed to tackle local bubbles in Europe. | ЕЦБ также не смог справиться с беспокойствами в Европе. |
| This does not mean losing sight of the need to tackle climate change. | Это не означает забыть о необходимости решения проблемы глобального потепления. |
| Can Supersarko (the satirical Canard Enchaîné newspaper's nickname) tackle la France des privileges? | Сможет ли Суперсарко (прозвище, данное ему сатирической газетой Canard Enchain é ) изменить la France des privileges ? |
| simphiwedana If you want to tackle race, address the issue of white privilege. | simphiwedana Если интересует расовый вопрос, надо начинать с привилегий для белых. |
| Pakistan reduced its petrol price a few separate times to tackle the situation. | Пакистан уменьшил свои цены на бензин несколько раз, чтобы управлять ситуацией. |
| Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges. | Очевидно, потребуются дополнительные ресурсы для решения этих проблем. |
| He said Kenya must tackle tribalism in order to grow. | Он сказал, что Кения должна заняться трайбализмом , чтобы вырасти. |
| Against them, an active effort to tackle the risks around us is the only answer. | Против них единственно верным ответом будут активные усилия, направленные на устранение окружающих нас рисков. |
| Meanwhile, few economists or policymakers had the background needed to tackle the complex tasks ahead. | В то же время лишь немногие экономисты и политики имели опыт и образование, необходимые для того, чтобы справиться с предстоящей сложной задачей. |
| Health Minister Velasquez announced the arrival of more medical specialists to help tackle the cold. | Министр здравоохранения, господин Веласкез сообщил о прибытии еще одних врачей специалистов, которые попытаются решить проблему с холодными условиями. |
| Your future is our future. | Ваше будущее это наше будущее. |
| A silver lining It has kicked off globally, the quest to tackle food waste. | Но луч надежды всё таки есть. По всему миру люди стремятся решать проблему выбрасывания пищи. |
| That is the way to tackle global warming and support a genuinely vibrant economy. | Вот как надо решать проблему глобального потепления и поддерживать действительно энергичную экономику. |
| He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies. | Он пытается решить реальную проблему продвижение насильственных экстремистских идеологий. |
| And, according to to the official, there are ways and means to tackle it. | И, если верить чиновнику, существуют пути и средства, чтобы взяться за это. |
| Many therefore feel that he could do more to tackle corruption in the country. | Поэтому многие убеждены, что король может делать намного больше для борьбы с коррупцией в стране. |
| He will probably introduce measures to tackle poverty and create jobs. | Возможно, он предпримет шаги по искоренению бедности и созданию рабочих мест. |
| Ethnic Macedonian bloggers also tackle this issue from time to time. | Блогеры этнические македонцы также поднимают этот вопрос время от времени. |
| Grab your fishing pole and tackle box and let's go fishing. | Хватай свою удочку и коробку со снастями и пойдём рыбачить. |
| Powers of the Future | Силы будущего |
| The Future of Facts | Будущее фактов |
| The Future of Power | Будущее власти |
| The Future of Force | Будущее силы |
Related searches : Tackle The Cause - Tackle The Project - Tackle The Threat - Tackle The Question - Tackle The Root - Tackle The Market - Tackle The Crisis - Tackle The Problem - Tackle The Issue - Tackle The Subject - Tackle The Lack - Foresee The Future - Affect The Future
