Translation of "fear to become" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Pakistanis fear that, with the US planning to exit, Afghanistan will become their problem.
Пакистанцы боятся, что в связи с планируемым выводом войск США Афганистан станет только их проблемой.
An deep sense of fear has become a way of life.
Глубокое чувство страха стало образом жизни.
His fear is that a great percentage of females could become pregnant.
Он опасается , что большой процент сотрудниц полиции могут забеременеть.
She had become the undiscovered person through an internalized fear of self exploration.
Она стала не открытым человеком из за усвоенного страха самопознания.
Fear not because there is nothing to fear.
Не бойся, потому что бояться нечего.
We have nothing to fear but fear itself.
Нам нечего бояться, кроме самого страха.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...
Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
And I fear that with the multiplication of these positions they become a mere form.
И я боюсь, что при таком множестве этих дел это только форма.
The only thing we have to fear is fear itself.
Единственное, чего нам надо бояться, это сам страх.
There's nothing to fear.
Бояться нечего.
Last year, I began to fear that Museveni had become yet another African dictator, more concerned with power than principle.
В прошлом году я начал опасаться, что Мусевени все же стал еще одним африканским диктатором, больше заинтересованным во власти, чем в принципе.
But if there is a double dip recession, Americans will become susceptible to all kinds of fear mongering and populist demagogy.
Но если произойдет двойная рецессия, американцы станут восприимчивы к нагнетающей страх и популистской демагогии.
Still others blame the invisible hand of America, which is supposed to fear that Iran and Turkey could become too powerful.
Третьи обвиняют невидимую руку Америки , которая предположительно боится, что Иран и Турция могут стать слишком могущественными.
What have I to fear?
Чего мне бояться?
There's nothing to fear here.
Тут нечего бояться.
You have nothing to fear.
Тебе нечего бояться.
You have nothing to fear.
Вам нечего бояться.
There is nothing to fear.
Бояться нечего.
These Albanians fear that, in the absence of the rule of law, Kosovo will become a mafia state.
Эти албанцы боятся, что в отсутствии власти закона, Косово станет мафиозным государством.
Confronting Fear
Глядя страху в глаза
Fear nothing.
Ничего не бойся.
We go from fear to rage.
И так мы переходим от страха к ярости.
You have absolutely nothing to fear.
Вам абсолютно нечего бояться.
You have absolutely nothing to fear.
Тебе абсолютно нечего бояться.
He is a stranger to fear.
Он не знает страха.
Tom tried to control his fear.
Том попытался овладеть своим страхом.
You have nothing to fear anymore.
Тебе больше нечего бояться.
You have nothing to fear anymore.
Вам больше нечего бояться.
Tom tried to hide his fear.
Том попытался скрыть свой страх.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Страх ваш друг. Страх это индикатор.
I will not fear Fear is the mind killer.
Я не буду бояться .
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .
Надпись на плакате Меня не пугает жесткость меня пугает молчание! .
Nor is our fear limited to oil.
Не то чтобы наш страх ограничивался нефтью.
Nor is this fear limited to consumers.
И этот страх испытывают не только потребители.
Silence and fear of what s to come.
Воцарились тишина и страх того, что ждёт нас впереди.
Sauron wants every hobbit to fear him.
Саурон хочет, чтобы каждый хоббит его боялся.
I don't want you to fear me.
Я не хочу, чтобы ты меня боялся.
I don't want you to fear me.
Я не хочу, чтобы вы меня боялись.
Anatomy of Fear
Анатомия страха
Eurobonds without Fear
Еврооблигации без страха
Fear of Finance
Страх перед миром финансов
The Fear Factor
Фактор страха
The Fear Profiteers
Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет?
I fear not.
Боюсь, что нет.

 

Related searches : To Fear - Approach To Fear - To Fear Something - Not To Fear - Succumb To Fear - Nothing To Fear - Fear To Tread - Fear To Lose - Due To Fear - Tend To Fear - Reason To Fear - To Become Something - Projected To Become