Translation of "fear to tread" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fools rush in where angels fear to tread. | Дуракам закон не писан. |
| Here, everyone needs to tread with care. | Здесь каждый должен проявить крайнюю осторожность. |
| I tread carefully, trying not to stumble. | Я аккуратно пробираюсь вперёд, пытаясь не споткнуться. |
| The West should tread carefully. | Запад должен делать осторожные шаги. |
| Come to Taiwan for cash and tread on Taiwan, this is too hypocritical. | Приехать на Тайвань за деньгами и растопать Тайвань слишком двулично. |
| Fear not because there is nothing to fear. | Не бойся, потому что бояться нечего. |
| We have nothing to fear but fear itself. | Нам нечего бояться, кроме самого страха. |
| Moreover, so called patent thickets the fear that some advance will tread on pre existing patents, of which the innovator may not even be aware may also discourage innovation. | Более того, так называемые патентные чащи опасение того, что какое то достижение наступит на существовавшие ранее патенты, о которых новатор, возможно, даже не знает также могут препятствовать новаторству. |
| Ghana's Dagomb conflict illustrates why governments should tread carefully with tribal loyalties. | Конфликт в племени дагомба является наглядным примером того, почему правительства должны действовать очень осторожно, когда дело касается внутриплеменных отношений. |
| Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults... | Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых... |
| The only thing we have to fear is fear itself. | Единственное, чего нам надо бояться, это сам страх. |
| There's nothing to fear. | Бояться нечего. |
| What have I to fear? | Чего мне бояться? |
| There's nothing to fear here. | Тут нечего бояться. |
| You have nothing to fear. | Тебе нечего бояться. |
| You have nothing to fear. | Вам нечего бояться. |
| There is nothing to fear. | Бояться нечего. |
| Confronting Fear | Глядя страху в глаза |
| Fear nothing. | Ничего не бойся. |
| We go from fear to rage. | И так мы переходим от страха к ярости. |
| You have absolutely nothing to fear. | Вам абсолютно нечего бояться. |
| You have absolutely nothing to fear. | Тебе абсолютно нечего бояться. |
| He is a stranger to fear. | Он не знает страха. |
| Tom tried to control his fear. | Том попытался овладеть своим страхом. |
| You have nothing to fear anymore. | Тебе больше нечего бояться. |
| You have nothing to fear anymore. | Вам больше нечего бояться. |
| Tom tried to hide his fear. | Том попытался скрыть свой страх. |
| Although neither Hu nor Wen were directly involved in the crackdown, they nonetheless must tread carefully. | Хотя ни Ху, ни Вэнь не принимали непосредственного участия в подавлении демонстрации, им, тем не менее, стоит совершать очень осторожные шаги. |
| So fear is your friend. Fear is an indicator. | Страх ваш друг. Страх это индикатор. |
| I will not fear Fear is the mind killer. | Я не буду бояться . |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | Не бывает страха без надежды и надежды без страха. |
| She went out with that brisk tread which carried her rather full figure with such wonderful ease. | Она вышла быстрою походкой, так странно легко носившею ее довольно полное тело. |
| A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! . | Надпись на плакате Меня не пугает жесткость меня пугает молчание! . |
| Nor is our fear limited to oil. | Не то чтобы наш страх ограничивался нефтью. |
| Nor is this fear limited to consumers. | И этот страх испытывают не только потребители. |
| Silence and fear of what s to come. | Воцарились тишина и страх того, что ждёт нас впереди. |
| Sauron wants every hobbit to fear him. | Саурон хочет, чтобы каждый хоббит его боялся. |
| I don't want you to fear me. | Я не хочу, чтобы ты меня боялся. |
| I don't want you to fear me. | Я не хочу, чтобы вы меня боялись. |
| Anatomy of Fear | Анатомия страха |
| Eurobonds without Fear | Еврооблигации без страха |
| Fear of Finance | Страх перед миром финансов |
| The Fear Factor | Фактор страха |
| The Fear Profiteers | Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет? |
| I fear not. | Боюсь, что нет. |
Related searches : To Fear - Dare To Tread - Approach To Fear - To Fear Something - Not To Fear - Succumb To Fear - Nothing To Fear - Fear To Lose - Due To Fear - Fear To Become - Tend To Fear - Reason To Fear
