Translation of "to fear something" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

In English, fear is something we conquer.
В английской терминологии мы говорим о победе над страхом,
I consider it a resource, and not something to fear.
Я рассматриваю подобную связь с властью в качестве источника, а не страха.
People tend to develop irrational fear for something they don't understand.
Люди имеют склонность к беспричинному страху того, чего они не понимают.
Fear not because there is nothing to fear.
Не бойся, потому что бояться нечего.
We have nothing to fear but fear itself.
Нам нечего бояться, кроме самого страха.
Something started to cause investors to fear that Greek debt had a slightly higher risk of eventual default.
Что то послужило причиной, заставившей инвесторов опасаться, что греческий долг имеет повышенный риск возможного дефолта.
Kemalists fear Islamists, Islamists fear secularists, women fear men, children fear adults...
Кемалисты боятся исламистов, исламисты атеистов, женщины мужчин, дети взрослых...
This rude interruption to their majesties' indolence by their subjects incited rage and fury and something else fear.
Это грубое вторжение их подданных в праздное существование их величеств вызвало гнев и ярость и кое что еще страх.
The only thing we have to fear is fear itself.
Единственное, чего нам надо бояться, это сам страх.
Looking for something, or someone, to blame comes naturally to politicians and those who fear having made a big mistake.
Поиски виновного естественны для политиков и тех, кто боится, что они совершили большую ошибку.
There's nothing to fear.
Бояться нечего.
Many Americans think of the Tea Party s adherents, for example fear that something similar is happening to their own country.
Многие американцы, например последователи движения Чаепития опасаются, что нечто аналогичное может произойти и в их стране.
What have I to fear?
Чего мне бояться?
There's nothing to fear here.
Тут нечего бояться.
You have nothing to fear.
Тебе нечего бояться.
You have nothing to fear.
Вам нечего бояться.
There is nothing to fear.
Бояться нечего.
Confronting Fear
Глядя страху в глаза
Fear nothing.
Ничего не бойся.
We go from fear to rage.
И так мы переходим от страха к ярости.
You have absolutely nothing to fear.
Вам абсолютно нечего бояться.
You have absolutely nothing to fear.
Тебе абсолютно нечего бояться.
He is a stranger to fear.
Он не знает страха.
Tom tried to control his fear.
Том попытался овладеть своим страхом.
You have nothing to fear anymore.
Тебе больше нечего бояться.
You have nothing to fear anymore.
Вам больше нечего бояться.
Tom tried to hide his fear.
Том попытался скрыть свой страх.
So fear is your friend. Fear is an indicator.
Страх ваш друг. Страх это индикатор.
I will not fear Fear is the mind killer.
Я не буду бояться .
Fear cannot be without hope nor hope without fear.
Не бывает страха без надежды и надежды без страха.
A banner reads I don't fear austerity, I fear silence! .
Надпись на плакате Меня не пугает жесткость меня пугает молчание! .
Nor is our fear limited to oil.
Не то чтобы наш страх ограничивался нефтью.
Nor is this fear limited to consumers.
И этот страх испытывают не только потребители.
Silence and fear of what s to come.
Воцарились тишина и страх того, что ждёт нас впереди.
Sauron wants every hobbit to fear him.
Саурон хочет, чтобы каждый хоббит его боялся.
I don't want you to fear me.
Я не хочу, чтобы ты меня боялся.
I don't want you to fear me.
Я не хочу, чтобы вы меня боялись.
Anatomy of Fear
Анатомия страха
Eurobonds without Fear
Еврооблигации без страха
Fear of Finance
Страх перед миром финансов
The Fear Factor
Фактор страха
The Fear Profiteers
Сможет ли моя грудь разрушить этот самолет?
I fear not.
Боюсь, что нет.
Fear gripped me.
Страх охватил меня.
I fear so.
Боюсь, что так.

 

Related searches : To Fear - Approach To Fear - Not To Fear - Succumb To Fear - Nothing To Fear - Fear To Tread - Fear To Lose - Due To Fear - Fear To Become - Tend To Fear - Reason To Fear - Something Something - To Become Something