Translation of "reason to fear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fear - translation :

страх

Reason - translation :

причина

Reason to fear - translation :

Причина страха

Keywords : страх страха страхе страхом Страх Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

There is no reason for this fear.	Нет причин для страха.
No more reason than I have to fear a graveyard at night.	Я боюсь его больше, чем кладбища ночью.
What you were hoping for just now, I have reason to fear.	У меня есть основания бояться того, на что вы надеетесь.
Perhaps I have more reason for my fear than most.	Возможно, мой случай особый...
But the reason why everyone was silent is what I call the psychological barrier of fear.	Но причиной всеобщего молчания было то, что я называю психологический барьер страха.
No reason to stay is a good reason to leave.	Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти.
I realized that for some reason, when fighting with the Taliban they do not show much fear	Я понял, что по какой то причине, когда борьба с талибами они не показывают много страха
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
Reason to visit	Почему посетить
Stands to reason.	Легко рассуждаешь.
Another reason for our greater fear of terrorism is that whereas ordinary criminals prefer secrecy, terrorists crave publicity.	Вторая причина большего страха перед терроризмом желание террористов предать огласке то, что скрывают обычные преступники.
If in fact humanitarian aid was arriving by this route, as Erevan claims, Armenia would have no reason to fear such control. English	Очевидно, что, если бы по этой дороге поступала на самом деле гуманитарная помощь, как об этом утверждает Ереван, Армении нечего было бы бояться такого контроля.
These are big numbers, but there is little or no reason for fear not if today's EU members prepare.	Это большие цифры, но нет причин для опасений, если страны ЕС примут надлежащие меры.
It seems that fear of the US rather than Israel has been the main reason for Iran s nuclear ambition.	Кажется, что страх перед США, а не Израилем является главной причиной для ядерных амбиций Ирана.
A Return to Reason	Возвращение к здравому смыслу
That stands to reason.	Это логично.
Please listen to reason.	Прошу вас, образумьтесь.
There's reason to celebrate.	Есть повод отпраздновать.
Iskender listen to reason.	Искендер прислушаться к голосу разума.
It stands to reason.	Само собой разумеется.
Appeal to her reason.	Взывай к ее благоразумию.
No reason to trample!	И поэтому ногу мне отдавил?
No reason to continue.	Нет смысла продолжать.
It stands to reason.	Само собой разумеется.
Even more reason to.	Тем более.
Indeed, perhaps the most compelling reason to hope that the negotiators will move quickly toward an agreement is their governments fear of the alternatives.	Действительно, наверное, самым убедительным аргументом, дающим надежду на быстрое движение переговорщиков к соглашению, является страх их правительств перед возможными альтернативами.
And the reason he went is because he had a fear of his body image, and he wanted to explore what was underlying that.	Он решил туда отправиться, потому что он испытывал страх образа собственного тела и хотел найти этому причину.
If Syriza wins but does not take power, a principal reason will be fear of how the EU will respond.	Если Сириза выиграет, но не возьмет власть, основной причиной будет страх, как на это среагирует ЕС.
But I fear that after my death, there may be some unworthy creature who will entice you ... For these reason ...	Несмотря на получение приказов об отводе войск, Юэ Фэй продолжал настаивать на продолжении наступления и не отводил войска.
The second reason for the low divorce rate is that women fear losing their children if they pressure for divorce.	Вторая причина малочисленности разводов состоит в том, что требующие развода женщины могут потерять своих детей.
Fear not because there is nothing to fear.	Не бойся, потому что бояться нечего.
We have nothing to fear but fear itself.	Нам нечего бояться, кроме самого страха.
But is there a rational fear that actually, the reason we're frightened about this is because we think that the Big One is to come?	Может все таки существует рациональный страх, и мы испуганы, потому что нам кажется, что худшее, и самое страшное, еще впереди?
No reason. No reason, my girl.	Не имеет особого значения моя девочка
Fool ought to listen to reason.	Этот дурак должен прислушаться к голосу разума.
There is no reason to delay and every reason to move forward with deliberate speed.	Нет никаких оснований для проволочек, но есть все основания для продвижения вперед с разумной скоростью.
It is contrary to reason.	Это противоречит разуму.
It is contrary to reason.	Это неразумно.
He is impervious to reason.	Он недосягаем для голоса разума.
There's no reason to worry.	Нет причин для беспокойства.
There's no reason to complain.	Нет причины жаловаться.
There's no reason to panic.	Причин для паники нет.
That's not reason to push.	Это еще не причина толкаться!
We see no reason to...	Мы не видим особых причин для
Are you amenable to reason?	Ты поддаешься уговорам?

Показать эту страницу на русском языке