Translation of "federal department" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Department - translation : Federal - translation : Federal department - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Where difficulties arose in connection with the guarantees provided, the Federal Department of Justice and the Federal Department of Foreign Affairs intervened jointly. | В тех случаях когда возникают трудности в связи с предоставлением гарантий, к делу вместе подключается Федеральный департамент юстиции и Федеральный департамент иностранных дел. |
| Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada. | Федеральный прокурор Регионального отделения Виннипега, министерство юстиции Канады |
| 1964 1969 International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office | 1964 1969 годы Отдел международного права, правовое управление, федеральное министерство иностранных дел |
| FRITZ PFROMMER, HEAD OF DEPARTMENT, IT FEDERAL STATISTICAL OFFICE, GERMANY | Межсистемнъиг интерфейсы |
| Federal Agency of Education Department of International Education and Cooperation | Фундаментальное высшее образование предоставляют университеты, |
| 1971 Deputy Head, International Law Section, Legal Department, Federal Foreign Office | 1971 год Заместитель начальника отдела международного права, правовое управление, министерство иностранных дел |
| JOACHIM KÜHN, HEAD OF DEPARTMENT MATHEMATICS, DATAPROCESSING. FEDERAL STATISTICAL OFFICE, GERMANY | ИОАХИМ КЮН, Начальник Отдела математики и машинной обработки данных, Федеральное Статистическое Управление Германии |
| Federal Department of Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation www.diplomatie.be | В Бельгии существуют две основные языковые общины в северной части страны живут говорящие на нидерландском языке фламандцы, а в южной части франкоязычные валлоны. |
| Director, International Assistance Group, Federal Prosecution Service, Department of Justice of Canada. | Директор Группы международной помощи Службы федерального обвинения при министерстве юстиции Канады |
| Indeed, the entire State Department budget is only 1 of the federal budget. | Действительно, весь бюджет Госдепартамента США составляет только 1 федерального бюджета. |
| The U.S. federal government exercises its control through the U.S. Department of Education. | Приблизительно 25 учеников вовремя не могут закончить учёбу и не справляются с экзаменами. |
| The department was established in 1994 following a reorganization within the federal government. | Отдел был создан в 1994 году после реорганизации федерального правительства. |
| 1976 Department of Personnel, Ministry of the Interior, Federal State of Hessen, Germany | 1976 год Управление кадров министерство внутренних дел, федеральная земля Гессен, Германия |
| She is a member of the Swiss Federal Council, the federal government of Switzerland, and head of the Federal Department of Justice and Police (the Swiss justice minister). | 14 мая 1960 года, Цуг, Швейцария) швейцарский социал демократический политик, член Федерального совета Швейцарии, глава Департамента юстиции и полиции с 1 ноября 2010 года. |
| The United States Department of Transportation (USDOT or DOT) is a federal Cabinet department of the U.S. government concerned with transportation. | Министерство транспорта США (United States Department of Transportation, DOT) центральный орган государственного управления Соединённых Штатов Америки в области транспорта. |
| The station is also near several federal office buildings, including those of the Department of Agriculture and the Department of Energy. | Также поблизости расположены Монумент Вашингтона и пруд Tidal Basin, несколько зданий федеральных учреждений (Министерство сельского хозяйства, Министерство энергетики). |
| Participants undergo a week long training course, coordinated by the Federal Department of Foreign Affairs. | Участники проходят недельный учебный курс, координируемый федеральным департаментом иностранных дел. |
| 1976 1983 Legal Adviser to the Federal Foreign Office and Director General of the Legal Department | 1976 1983 годы Советник по правовым вопросам федерального министерства иностранных дел и генеральный директор правового управления |
| The Department of International Education and Cooperation is an independent unit ofthe Federal Agency of Education. | Закончив программу обучения бакалаврского цикла, студенты могут продолжить обучение по программе магистерского цикла и получить степень магистра. |
| 62 United States Department of the Interior, Fish and Wildlife Service, Federal Register Vol. 69, No. 208. | 62 United States Department of the Interior, Fish and Wildlife Service, Federal Register, vol. 69, no. 208. |
| Ministry of Education and Science of Russia Federal Agency of Education Department of International Education and Cooperation | получения степени бакалавра составляет 4 года). |
| Until 1920, it was customary for the serving Federal President to also lead the Department of Foreign Affairs. | До 1920 года для Федерального президента было обычным также возглавлять министерство иностранных дел. |
| Federal Agency of Education Department of International Education and Cooperation Moscow, ul. Liussinovskay, 51tel 954 65 38http www.ed.gov.ru | Министерство образования и исследований Эстонии Сайт в сети Интернет http www.hm.ee |
| The theft was reported to the appropriate police department and taken note of by the Federal Bureau of Investigation. | О краже было сообщено соответствующему департаменту полиции и поставлено в известность Федеральное бюро расследований. |
| References External links United States Department of Health and Human Services Official Website Department Of Health And Human Services Meeting Notices and Rule Changes from The Federal Register RSS Feed | United States Department of Health and Human Services Official Website Department Of Health And Human Services Meeting Notices and Rule Changes from The Federal Register RSS Feed |
| The United States Marshals Service (USMS) is a U.S. federal law enforcement agency within the U.S. Department of Justice (see ). | Служба федеральных маршалов () подразделение Министерства юстиции США, старейшее федеральное правоохранительное агентство США. |
| The Customs section of our federal Revenue Department works with its Caribbean colleagues on the Caribbean Customs Law Enforcement Council. | Таможенный отдел нашего федерального налогового управления сотрудничает со своими коллегами в странах Карибского бассейна в Карибском таможенном правоохранительном совете. |
| The Bundesdenkmalamt Abteilung für Ausfuhrangelegenheiten (Federal Monument Office Export Department), or BDA, is responsible for implementing the regulations http www.bda.at | В большинстве из них вас попросят (или могут попросить) предъявить документы, подтверждающие, что культурные ценности, ввозимые из России, были из нее легально вывезены. |
| The Ministry of Education and Science of Russia provides information on scholarships to study abroad via an independent unit of the Federal Agencyof Education the Department of International Education and Cooperation.The Department of International Education and Cooperation is an independent unit of the Federal Agency of Education. | Первая квалификация, присваиваемая в рамках этой системы, это бакалавр (bakalaureusekraad). На этом уровне студент получает базовые теоретические знания и развивает элементарные профессиональные навыки. |
| In October 2004, the federal Government lifted a financial restriction associated with the Department of Education's so called high risk grantee status. | В октябре 2004 года федеральное правительство отменило финансовое ограничение, связанное с присвоением министерству образования статуса так называемого ненадежного получателя субсидий. |
| The seminar was supported by the Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada and the Federal Foreign Office of Germany. | Финансовую помощь в проведении семинара оказали министерство иностранных дел и международной торговли Канады и федеральное министерство иностранных дел Германии. |
| The second date is 5 August 1946, when the head of the Federal Political Department released an official statement to the press. | Во вторых, 5 августа 1946 года дата, когда начальник Департамента федеральной политики опубликовал официальное коммюнике для прессы. |
| 75. American Samoa has access to federal housing programmes and grants administered by the United States Department of Housing and Urban Development. | 75. Американское Самоа имеет доступ к федеральным программам жилищного строительства и субсидиям, предоставляемым министерством жилищного строительства и городского развития Соединенных Штатов. |
| The Federal Government consists of the Federal Chancellor and the Cabinet of Federal Ministers. The Federal President has mostly ceremonial duties. | Официальный язык датский, но большинство жителей говорят на английском языке. |
| The area is also sometimes referred to as the National Capital Region, particularly by federal agencies such as the Department of Homeland Security. | Область также иногда упоминается как Государственный Столичный Регион, особенно часто федеральными агентствами, такими как Министерство национальной безопасности. |
| The Office of the Status of Women was a Division within the Federal Government apos s Department of the Prime Minister and Cabinet. | Управление по вопросам положения женщин является одним из федеральных подразделений Департамента премьер министра и кабинета министров. |
| Federal Dependencies | Федеральный округvenezuela. kgm |
| Federal Minister | Союзный министр |
| The Bureau of Indian Affairs (BIA) is an agency of the federal government of the United States within the U.S. Department of the Interior. | Бюро по делам индейцев () агентство Федерального правительства США внутри Департамента внутренних дел США, основанное 11 марта 1824 года и ответственное за территорию в 225,0 тыс. |
| March 2001 Federal Ministry for Economic Cooperation and May 2001 Development, Bonn, Germany Department for Global and Sectoral Issues Water, Human Settlement and Infrastructure | Март 2001 года май 2001 года Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития, Бонн, Германия, департамент глобальных и секторальных вопросов водные ресурсы, населенные пункты и инфраструктура |
| The Organization had consulted United States authorities from a number of federal agencies, the New York City Police Department, structural engineers and bomb experts. | Организация провела консультации с представителями ряда федеральных учреждений Соединенных Штатов, с Департаментом полиции города Нью Йорка, инженерами проектировщиками строительных конструкций и специалистами по взрывным устройствам. |
| A. Department of A. Department of | А. Департамент операций по поддержанию мира |
| So Federal reserve notes, net of Federal reserve bank holdings. | Так вот, векчеля Федерального резерва, сумма всего имущества ФРС. |
| Department for Disarmament Affairs Department of Peacekeeping Operations Department of Political Affairs | Департамент операций по поддержанию мира |
| State Department. This is not the State Department. It's the World Department. | Это не Государственный Департамент, это Всемирный Департамент. |
Related searches : Federal Police Department - Federal Tax Department - Federal Government Department - Department Of The Federal Government - Department- - Federal Structure - Federal Bank - Federal Assembly - Federal Contractor - Federal Parliament - Federal Election - Federal Circuit
