Translation of "by election" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
C. Election by the General Assembly | С. Выборы Генеральной Ассамблеей |
In the 2004 election campaign team led by C. Mironov on the presidential election . | В 2004 году возглавлял избирательный штаб С. М. Миронова на президентских выборах. |
online edition External links The Election Wall's 1960 Election Video Page 1960 popular vote by counties 1960 popular vote by states 1960 popular vote by states (with bar graphs) Gallery of 1960 Election Posters Buttons Campaign commercials from the 1960 election How close was the 1960 election? | 1960 popular vote by counties 1960 popular vote by states 1960 popular vote by states (with bar graphs) Gallery of 1960 Election Posters Buttons How close was the 1960 election? |
Election results are expected by 26 October. | Ожидается, что результаты выборов будут известны к 26 октября. |
In a 1918 by election, Fraser himself gained election to Parliament, winning the electorate of . | На дополнительных выборах в 1918 году Фрейзер сам был избран в парламент от округа Центральный Веллингтон. |
An independent election commission was created by law. | Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия. |
He won the election by a large majority. | Он выиграл выборы с большим преимуществом. |
But they feel abused by government efforts to sugarcoat the manipulation of election after election by claiming that judges supervise the voting. | Однако они чувствуют себя оскорбленными попытками правительства замаскировать манипулирование одних выборов за другими утверждением, что судьи осуществляют наблюдение за ходом голосования. |
External links Presidential Election of 1848 A Resource Guide from the Library of Congress 1848 Election State by State popular results The Election of 1848 How close was the 1848 election? | Library of Congress 1848 Election State by State popular results The Election of 1848 How close was the 1848 election? |
Asia has been gripped by election fever all year. | Весь год Азия была охвачена предвыборной лихорадкой. |
Nomination, election and re election | ПРИЛОЖЕНИЕ А к ДОБАВЛЕНИЮ В |
2008 primary election for mayor of Sacramento Johnson and Fargo had a runoff election in November, won by Johnson. | Первичные выборы мэра Сакраменто 2008 Летом 1995 года 16 летняя девушка заявила, что Кевин Джонсон ласкал её. |
Tom is by no means sure of winning the election. | Том отнюдь не уверен, что победит на выборах. |
External links Presidential Election of 1856 A Resource Guide from the Library of Congress Nativism in the 1856 Presidential Election 1856 popular vote by counties 1856 state by state popular voting results James Buchanan and the Election of 1856 How close was the 1856 election? | Гражданская война в США Nativism in the 1856 Presidential Election 1856 popular vote by counties 1856 state by state popular voting results James Buchanan and the Election of 1856 How close was the 1856 election? |
Hundreds of people were also detained during demonstrations over the election results, following allegations of election fraud by the opposition party. | Сотни людей также были задержаны во время демонстраций против результатов выборов, которые, по заявлениям оппозиционной партии, были фальсифицированы. |
So Europeans are right to be fascinated by America s presidential election. | Так что европейцы правы, проявляя огромный интерес к президентским выборам в Америке. |
The election process was overseen by the Global Automotive Elections Foundation. | Избирательный процесс находился под надзором Global Automotive Elections Foundation . |
The presidential election was contested by 18 candidates, including one woman. | В президентских выборах соперничали 18 кандидатов, включая одну женщину. |
I begin by congratulating you, Mr. President, on your unanimous election. | В начале своего выступления я хотел бы поздравить Вас, г н Председатель, с Вашим единодушным избранием. |
I should like to conclude by congratulating him on his election. | В заключение я хотел бы поздравить его с избранием. |
We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court. | Результаты президентских выборов 2000 года были определены Верховным судом США. |
Under the Election Law, the Government has a legal duty to improve the electoral culture by preventing interference with the election outcomes by publication of incorrect opinion poll results by the media. | В соответствии с Законом о выборах правительство обязано по закону совершенствовать культуру выборов, не допуская вмешательства в результаты выборов посредством публикации средствами массовой информации неверных результатов опроса общественного мнения. |
The 2011 results, including the by election results following that general election, now have to be read as purely a protest vote. | Результаты выборов 2011 года, как стало понятно, говорят о том, что голосование являлось протестом. |
The restrictions were provided for by law, under section 108 (1) of the Election for Public Office and Election Malpractice Prevention Act. | Ограничения, о которых идет речь, были установлены законом статьей 108 (1) Закона о выборах в государственные органы власти и предотвращении злоупотреблений в ходе выборов. |
By election time we shall have in election administration alone a veritable army of some 180,000 men and women in the field. | К моменту проведения выборов только в составе управления по выборам на местах должна работать настоящая quot армия quot из примерно 180 000 мужчин и женщин. |
In the 2007 parliamentary election he headed the HSP election list in the 3rd election unit. | На парламентских выборах 2007 года возглавлял список ХПП в третьем избирательном блоке. |
And a real choice requires Europe wide election campaigns by all parties. | А реальный выбор требует создания предвыборных кампаний всех организаций и сторон повсеместно в Европе. |
LONDON Judged by its outcome, Britain s general election lacked suspense and surprise. | ЛОНДОН Судя по результату всеобщих выборов в Великобритании, им недоставало интриги и сюрпризов. |
In 1897, he was elected to the Reichstag in a by election. | Депутат рейхстага в 1897 1907 годах и в 1912 1918 годах. |
The riding was won by Marc Garneau in the 2008 federal election. | На федеральных выборах выиграл Марк Гарно в 2008 году. |
Both were retained in the 2010 general election by the Conservative Party. | Оба были заняты Консервативной партией во время парламентских выборов в Великобритании в 2010 году. |
If the election were held today, you'd be in by 100,000 votes. | Сегодня Вы бы получили 100 тысяч голосов. |
Election quota | Применение квот на выборах |
Election time. | Время выборов. |
Election of Members of Parliament is done by direct, universal adult suffrage and by secret ballot. | Выборы членов парламента проводятся прямым всеобщим тайным голосованием взрослого населения. |
In election after election, voter turnout has hit historic lows. | От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума. |
On election day, the Election Violation Map was not accessible. | В день выборов Карта нарушений была не доступна. |
law about European election and the 1997 C. election law. | Выборы в Европарламент в Венгрии в 2009 году проходили 7 июня. |
In early April, a disputed election victory by Moldova s ruling Communists triggered protests. | В начале апреля поставленная под сомнение победа на выборах правящих Коммунистов Молдовы вызвала протесты. |
The Ahmadinejad government s popularity has plummeted, as evidenced by recent local election results. | Популярность правительства Ахмадинежада упала, как показывают недавние выборы в местные органы власти. |
None of this is new, nor will it be changed by an election. | Ничто из перечисленного не ново, и выборы не изменят ситуацию. |
External links 1924 popular vote by counties How close was the 1924 election? | 1924 popular vote by counties How close was the 1924 election? |
External links 1944 popular vote by counties How close was the 1944 election? | 1944 popular vote by counties How close was the 1944 election? |
The date of the election, 7 November, was announced by the SPDC on . | Парламентские выборы в Мьянме прошли 7 ноября 2010 года. |
Their apparent motive was to influence a local election by decreasing voter turnout. | Как оказалось, они стремились повлиять на исход местных выборов путем снижения явки избирателей. |
Related searches : Election Cycle - Federal Election - Election Process - Primary Election - Election Results - Election Committee - Election Manifesto - Bye Election - Election Fraud - State Election - Following Election - Forthcoming Election - Fought Election