Translation of "fee will apply" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, who will pay the fee for you?
Да, кто будет платить пошлину за тебя?
And who will pay the fee for your donkey?
А кто будет платить пошлину за, за твоего ишака?
Students required to pay a tuition fee may apply for scholarships if they wish to complete a degree in Denmark.
Для покрытия этих расходов на обучение в Дании студенты могут участвовать в конкурсе стипендий.
If so, what will be the threshold and what will be the fee?
Будет ли разработан механизм предварительного уведомления?
FEE (2003b).
FEE (2003b).
My fee?
А, гонорар?
This new law will apply statewide.
Этот новый закон будет действителен на территории всего штата.
Oh... Enrollment fee?
А... вступительный взнос?
Fee 15 EUR
Ценa 15 EUR
Your fee. Oh.
Ваша плата.
A royal fee.
Королевская плата.
No commission fee will be charged for loading funds onto the card.
Никакой комиссии при внесении на карту денежных средств взиматься не будет.
The same will apply for other powers.
Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Та же самая ситуация ожидает и другие страны.
The same will apply for other powers.
Та же самая ситуация ожидает и другие страны.
What's the admission fee?
Каков вступительный взнос?
What's the daily fee?
Сколько составляет ежедневный платёж?
Fee is RSD 2,000.00.
Пошлина составляет 2,200.00 RSD.
Application fee 4 countries.
Регистрационный сбор 4 страны.
You know my fee.
Вы знаете мою плату.
MERCUTlO The fee simple!
Меркуцио плату просто!
Pay a guest fee!
Плати гостевую пошлину!
If delta with inaudible of fee is unsatisfiable then delta must logically entail fee.
Если дельта с предложением phi неудовлетворительна, тогда дельта должна быть логически влечь за собой phi.
Students from outside the EU EEA will normally have to pay a tuition fee.
Другие студенты, как правило, должны платить за своё обучение.
There s now an admission fee.
Теперь там плата за вход.
(b) Investment advisers (fixed fee).
США отражает снижение на 3 235 800 долл.
They charge a licensing fee.
Они взимают лицензионный сбор.
He'll take a small fee.
Пусть возьмет небольшое вознаграждение.
And here's the writer's fee.
А вот гонорар писателю.
He accepted the fee indifferently,
Он взял так безразлично,
The fee for your consultation.
Вот гонорар за вашу кοнсультацию.
You'll get the repair fee.
Ты хочешь свой гонорар.
Suppose we double your fee?
Думаю, мы удвоим ваш гонорар.
These changes will only apply to newly started applications.
Gregory Mokhin, Leonid Kanter, Nick Shaforostoff, Artem Sereda, Андрей ЧерепановEMAIL OF TRANSLATORS
This will apply to people across all of America.
Ей смогут воспользоваться люди по всей Америке.
So 34 cents foreign transaction fee.
Как плата 34 цента за иностранный перевод.
There's no membership fee for joining.
Вступительного взноса нет.
How much is the entrance fee?
Сколько стоит вход?
It also receives a management fee.
Кроме того, оно получает комиссионные за управленческое обслуживание.
Flat annual fee as proportion of
Доля твердого годового взноса от
This is a fee pay school.
Это школа, за которую платят.
The enrollment fee is zero won!
Вступительный взнос 0 вон!
_BAR_t's included in the admission fee.
font color e1e1e1 Это включено в плату за вход.
Frequently, this authorization will only apply to a single agreement.
Нередко такие полномочия предоставляются для целей подписания лишь одного соглашения.
This setting will only apply to kde applications, of course.
Разумеется, эта настройка играет роль только для приложений kde .
Videotapes of speeches will be available for a fee in NTSC VHS and NTSC Betacam SP.
Видеозаписи выступлений будут предоставляться за определенную плату в форматах NTSC VHS и NTSC Betacam SP.

 

Related searches : Fee Apply - Will Apply - Fee May Apply - Apply A Fee - Will Apply From - Which Will Apply - Conditions Will Apply - Prices Will Apply - Charge Will Apply - Discount Will Apply - This Will Apply - That Will Apply - Surcharge Will Apply - It Will Apply