Translation of "return for revision" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Revision | Пересмотр |
| 12. Revision | 12. Пересмотр |
| Revision and amendment | Пересмотр и внесение поправок |
| Amendment and revision | Поправки и изменения |
| (1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision . | (1997) The Spanish Inquisition A Historical Revision . |
| We're waiting for his return. | Мы ждём его возвращения. |
| We'll wait for your return. | Мы подождём твоего возвращения. |
| We'll wait for your return. | Мы подождём вашего возвращения. |
| A revision to what Americans call the farm program is scheduled for next year. | Пересмотр того, что американцы называют фермерской программой запланирован на следующий год. |
| In fact, Humala has singled out Chilean contracts and investments as targets for revision. | Фактически, Хумала выделил контракты с чилийскими фирмами и чилийские инвестиции как подлежащие пересмотру. |
| The NPT remains indispensable and needs urgent revision. | Договор о нераспространении по прежнему жизненно необходим и нуждается в срочном пересмотре. |
| The revision of this dictionary took six years. | Пересмотр этого словаря занял шесть лет. |
| She prayed for her son's return. | Она молилась о возвращении сына. |
| I'm waiting for Tom to return. | Я жду возвращения Тома. |
| Chile is waiting for your return! | Чили ждёт твоего возвращения! |
| Chile is waiting for your return! | Чили ждёт Вашего возвращения! |
| Chile is waiting for your return! | Чили ждёт вашего возвращения! |
| We're waiting for them to return. | Мы ждём их возвращения. |
| We're waiting for them to return. | Мы ждём, когда они вернутся. |
| We're waiting for Tom to return. | Мы ждем, пока Том не вернется. |
| We're waiting for Tom to return. | Мы ждем возвращения Тома. |
| (Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn. | (Revision of 1966 dissertation submitted to the Universität Bonn. |
| Prepare Now for the Return of SARS | Готовьтесь сейчас к возвращению ТОРС |
| For those who want to return, yes. | За тех, кто хочет вернуться да. |
| Tom is waiting for Mary to return. | Том ждёт, когда Мэри вернётся. |
| Tom is waiting for Mary to return. | Том ждёт, когда вернётся Мэри. |
| Did Tom ask for anything in return? | Том просил что то взамен? |
| Now, the ruling group is uniform, unanimous, and most likely unfit for any serious revision of policy. | Теперь правящая группировка является однородной, единодушной и скорее всего неспособной на любую серьезную переработку политики. |
| However, I am particularly irritated with the revision of history. | Однако больше всего меня раздражает переписывание истории. |
| Branching and merging are two basic operations of revision control. | Разветвление и слияние две основные операции контроля версий. |
| You have only to wait for her return. | Ты должен только дождаться её возвращения. |
| The theoretical burst throughput of the SATA revision 2.0, which is also known as the SATA 3 Gbit s, doubles the throughput of SATA revision 1.0. | В числе улучшений SATA Revision 3.0, по сравнению с предыдущей версией спецификации, помимо более высокой скорости, можно отметить улучшенное управление питанием. |
| Return | Ввод |
| All necessary preparations shall be made for your return. | Все нужные распоряжения для вашего переезда будут сделаны. |
| Syria 'ready' for refugees to return, says Foreign Minister | По словам министра иностранных дел, Сирия готова к возвращению беженцев |
| For now Jean Claude Duvalier's return is more media. | Пока возвращение Жан Клода Дювалье это только СМИ. |
| The document will still undergo revision to avoid negative impacts on consumers. | Документ еще будет детализироваться, чтобы избежать возможного дискомфорта для покупателей. |
| No right of return for Palestinian refugees, but financial compensation for them. | Финансовое возмещение вместо права возврата палестинским беженцам. |
| Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous. | Обратим внимание, что возможность, полноценная возможность пересмотра понятия здоровья сама по себе не лишает его содержательности. |
| SSE was originally called Katmai New Instructions (KNI), Katmai being the code name for the first Pentium III core revision. | Первоначально названием этих инструкций было KNI Katmai New Instructions (Katmai название первой версии ядра процессора Pentium III). |
| Alt Return | Ctrl S |
| Return calls. | Перезвони. |
| Return immediately. | Возвращайся немедленно. |
| Return immediately. | Возвращайтесь немедленно. |
| Return fire. | Откройте ответный огонь. |
Related searches : For Revision - Need For Revision - Suggestions For Revision - Appeal For Revision - Motion For Revision - For Your Revision - Reason For Revision - Request For Revision - Requests For Revision - Proposals For Revision - Feedback For Revision - Reasons For Revision - Ask For Revision
