Translation of "feel a need" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feel - translation :

Need - translation :

Keywords : чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать понадобится Нужно нужны помощь нужен

Examples (External sources, not reviewed)

I feel the need for a little exercise.	Мне надо немного размяться.
I need to feel useful.	Мне нужно ощущать себя полезным.
I need to feel useful.	Мне нужно ощущать себя полезной.
They need to feel safe.	Им нужно почувствовать себя в безопасности.
We need not feel sorry for Mladić.	Мы не должны испытывать жалость к Младичу.
You probably don't feel like you need a moment of thought.	Хотя, наверное, вам не потребуется и лишней секунды размышлений.
When facing disasters, all of us feel a need to do something.	Наблюдая за несчастным случаем, мы все испытываем желание что то делать.
You don't need to feel sorry for Tom.	Тебе нет нужды жалеть Тома.
Feel free to call if you need anything.	Звони, если будет что нибудь нужно.
Whenever you need help, feel free to call on me.	Когда бы вы ни нуждались в помощи, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Whenever you need help, feel free to call on me.	Будет нужна помощь всегда обращайся.
To feel insulted by them you really need to have a really poor self esteem.	Чтобы обижаться на них, нужно иметь действительно низкую самооценку.
I kind of feel like I need that for my picture.	Чтобы я мог лучше представить себе эту картину.
I feel a draft.	Я чувствую сквозняк.
I need to sleep six hours or more per day to feel well.	Мне нужно спать не меньше шести часов в день, чтобы чувствовать себя хорошо.
Why do some wicked people feel the need to troll disruptively on Tatoeba?	Почему какие то злыдни чувствуют потребность заниматься на Татоэбе деструктивным троллингом?
I feel like a drink.	Я бы выпил.
I feel like a rest.	Я бы отдохнул.
I feel a pain here.	У меня здесь болит.
I feel a lot better.	Мне гораздо лучше.
I didn't feel a thing.	Я ничего не почувствовал.
You won't feel a thing.	Вы ничего не почувствуете.
You won't feel a thing.	Ты ничего не почувствуешь.
I feel a little awkward.	Я чувствую себя немного неловко.
I feel a little woozy.	У меня слегка кружится голова.
I feel a lot better.	Я чувствую себя намного лучше.
I feel a lot better.	Мне намного лучше.
I feel like a fool.	Я чувствую себя дураком.
I feel like a fool.	Я чувствую себя дурой.
I feel a little hungry.	Я немного проголодался.
I feel a little tired.	Я чувствую себя немного уставшим.
I feel like a slave.	Я чувствую себя рабом.
I feel a little hungry.	Я чувствую лёгкий голод.
Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money.	Третья важная потребность человека значимость. Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными. Вы можете достичь этого, зарабатывая больших денег.
'Yes, but here, so long as neither Anna nor you... feel that you need Society...'	Да, но здесь, до тех пор, пока ни Анна... ни вы не чувствуете нужды в свете...
Had Gaidar died between 1993 95, there would have been no need to feel sorry.	Вот если бы году в 93 95 м умер Гайдар, то не было бы жалко.
Therefore I feel the need to inform you about this issue before the Sunday elections.	Следовательно, я чувствую необходимость рассказать вам об этом вопросе до выборов в воскресенье.
I feel like having a drink.	Сейчас бы выпить.
I feel like drinking a beer.	Я бы сейчас не отказался от пива.
I feel like taking a rest.	Мне хочется отдохнуть.
I feel like taking a walk.	Хочу прогуляться.
Without Esperanto, you feel a loss.	Без эсперанто тебе чего то не хватает.
I feel a lot better now.	Теперь я чувствую себя гораздо лучше.
I feel a lot better now.	Сейчас мне намного лучше.
I feel a lot better today.	Сегодня мне намного лучше.

Показать эту страницу на русском языке