Translation of "feel no need" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I need to feel useful.
Мне нужно ощущать себя полезным.
I need to feel useful.
Мне нужно ощущать себя полезной.
They need to feel safe.
Им нужно почувствовать себя в безопасности.
Had Gaidar died between 1993 95, there would have been no need to feel sorry.
Вот если бы году в 93 95 м умер Гайдар, то не было бы жалко.
We need not feel sorry for Mladić.
Мы не должны испытывать жалость к Младичу.
You'll feel better in no time.
Ты мигом почувствуешь себя лучше.
No one understands how I feel.
Никто не понимает, что я чувствую.
No one wants to feel stupid.
Никому не хочется чувствовать себя дураком.
I feel no sympathy for Tom.
Я не испытываю сочувствия к Тому.
I feel the need for a little exercise.
Мне надо немного размяться.
You don't need to feel sorry for Tom.
Тебе нет нужды жалеть Тома.
Feel free to call if you need anything.
Звони, если будет что нибудь нужно.
No need whatever!'
Нет никакой надобности!
No one should feel bad for Tom.
Никому не стоит жалеть Тома.
No need for cyanide.
И не понадобился бы цианид.
No need to panic.
Нет причин паниковать.
No need to apologize.
Не нужно извиняться.
No need to apologize.
Можешь не извиняться.
No need to apologize.
Можете не извиняться.
No need to explain.
Можно не объяснять.
I feel no pity for people who procrastinate.
Я не испытываю никакой жалости к людям, которые откладывают дела на потом.
I feel no pity for people who procrastinate.
Мне нисколько не жаль тех людей, которые откладывают дела на потом.
Are you feeling better? No, I feel worse.
Тебе лучше? Нет, мне хуже .
I have no idea how Tom must feel.
Не представляю, что Том должен чувствовать.
Whenever you need help, feel free to call on me.
Когда бы вы ни нуждались в помощи, не стесняйтесь обращаться ко мне.
Whenever you need help, feel free to call on me.
Будет нужна помощь всегда обращайся.
He's like, No, no. I really need it.
Он Нет, Вы меня не поняли. Мне действительно это нужно.
There's no need to apologize.
Не нужно извиняться.
There's no need to hurry.
Не нужно торопиться.
There's no need to hurry.
Спешить незачем.
I no longer need it.
Он мне больше не нужен.
There's no need to worry.
Нет повода для беспокойства.
There's no need to worry.
Не стоит волноваться.
There's no need to exaggerate.
Не надо преувеличивать.
There's no need for violence.
Нет необходимости в насилии.
No need to leave them.
Нет необходимости покидать их.
No need to leave them.
Не нужно расставаться с ними.
There's no need to panic.
Не надо паниковать.
We no longer need you.
Ты нам больше не нужен.
We no longer need you.
Вы нам больше не нужны.
I no longer need someone.
Мне больше никто не нужен.
There's no need to explain.
Нет необходимости объяснять.
There's no need to explain.
Можно не объяснять.
I no longer need it.
Я больше в этом не нуждаюсь.
I no longer need it.
Я больше в нём не нуждаюсь.

 

Related searches : Feel Need - No Need - Feel A Need - Need To Feel - Feel The Need - Feel No Pain - No Longer Feel - No One Need - No Need Yet - No Real Need - Had No Need - No More Need - Have No Need - No Need Anymore