Translation of "feel a desire" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I don't feel hatred or desire for vengeance.
Во мне нет ненависти и желания мстить.
I feel the desire to renew my ties with my native country.
Я испытываю желание восстановить связь со своей родиной.
Men feel more romantic desire, on average, for the partner they sit with.
Мужчины ощущали больше романтического влечения, в среднем, к партнеру с которым они сидели.
We remind ourselves that the desire creates you a day of celebration. if you wake up each morning,without desire, do not feel like anything, it will be a black day.
Напомним себя желание создает вам в день праздника. Каждое утро, свободной воли, не хочется ничего, это будет черный день
Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back.
Если можно, не открывай окно, у меня нет желания чувствовать сквозняк по спине.
I shall feel my desire becoming flesh... and my hunger taking on the fire of blood.
Я почувствую, как моё желание обретает плоть... и желание горячит кровь.
A burning desire
Может погасить мой огонь .
Neither should this desire be driving national policy, nor should other countries feel compelled to follow suit.
Это желание не должно быть движущей силой национальной политики, да и другие страны не должны чувствовать себя вынужденными следовать этому примеру.
Is it a desire?
Что в этом всем такого манящего Это желание?
A desire for death.
Стремление к смерти.
I swallow and feel it burn my lungs and fill them with eternal desire and guilt. Already here?
У нее проблемы с кровообращением.
This time a huge desire
На этот раз огромное желание
The HTC Desire Z features similar specifications to the HTC Desire and the HTC Desire HD but is a slider.
HTC Desire Z (в США выпущен также как T Mobile G2) Android смартфон компании HTC.
'As long as you have a desire, you are being tormented by this desire.'
Он говорит До тех пор, пока у вас есть желание, это желание мучает вас. Зачем?
How to arouse a woman's desire?
Как пробудить в женщине желание?
Was it a desire for diamonds?
Желание завладеть алмазами?
A tale of love and desire
История о любви и страсти.
And a strong desire to escape.
Как и ваше желание бежать.
Sorry, I just feel such a, I feel such a Cassandra here.
Простите, я чувствую себя здесь в роли Кассандры.
It becomes a desire, a need, an armor.
в желание, потребность, любовь.
lobha, lobhyati, which means desire , like, passionate desire .
Происходит из санскрита, лобха, любйати означает желание, страстное влечение.
This thing is given to you, the object you desire, you feel tremendous happiness! But the thing didn't give you the happiness.
Когда ты получишь микрофон, свое желание, в этот момент, эта вещь дана тебе, объект твоего желания, ты испытываешь великое счастье, но вещь не дала тебе счастья.
I feel a draft.
Я чувствую сквозняк.
L feel a responsibility.
font color e1e1e1 Я чувствую ответственность.
Feel a little foolish?
Чувствуешь, что свалял дурака?
You feel a jolt...
Потом толчок...
In April 2002, Carter reiterated his desire and the studio's desire to do a sequel film.
В апреле 2002 года Картер подтвердил своё намерение и желание студии 20 Century Fox снять второй фильм.
Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account.
Говорю это не потому, чтобы я искал даяния но ищу плода, умножающегося в пользу вашу.
I have a burning desire for tartiflette.
Я безумно хочу тартифлетт.
Was it a desire for natural resources?
Или стремление завладеть природными ресурсами?
And that's through a strong learning desire.
А для этого нужна любознательность, азарт исследователя.
Instead, icy control and a dominating desire
Ожидал слёз и истерик. Вместо этого, холодный расчёт и решительное желание.
I've no desire to catch a cold!
У меня нет никакого желания схватить простуду!
What you're talking about is desire, just brutal desire.
Да мне нет никакой разницы. Дело в его воздействии на тебя, он будит в тебе животное желание.
That mysterious force that draws us toward one who suffers with a loving, overwhelming desire to lighten his pain, free him, save him? Do you feel this force?
Вас чтото заставило это сделать, или это собственный внутренний импульс... который, загадочным образом, направил вас к несчастной, с точным... посылом любви и спасения, доминирующим над всеми другими чувствами.
Homosexual Desire.
Homosexual Desire.
This desire.
Это желание.
DESIRE ACTION
А И Д
Dancing is a perpendicular expression of a horizontal desire.
Танец это вертикальное выражение горизонтального желания.
In a way it seems like a paradox, contradictory. How can one be without desire? When desire is like compulsion...
В каком то смысле так кажется парадокс, противоречие.
I feel... I feel...
Осећам се...
You should feel like it's directed specifically at you, and only you, that it's addressing your needs and desire to learn about your world.
Вы должны чувствовать, что обращаются лично к вам и только к вам, что хотят удовлетворить именно ваши потребности и что интересны именно ваши желания.
In desire, we want a bridge to cross.
Когда мы желаем, мы хотим перейти некий мост.
I have a desire to go to England.
У меня есть желание поехать в Англию.
Eyes of Desire A Deaf Gay Lesbian Reader .
Eyes of Desire A Deaf Gay Lesbian Reader .

 

Related searches : Feel Desire - A Feel - Satisfy A Desire - Trigger A Desire - Have A Desire - Create A Desire - Fulfill A Desire - A Strong Desire - Express A Desire - Arouse A Desire - A Real Desire