Translation of "need to feel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I need to feel useful. | Мне нужно ощущать себя полезным. |
| I need to feel useful. | Мне нужно ощущать себя полезной. |
| They need to feel safe. | Им нужно почувствовать себя в безопасности. |
| You don't need to feel sorry for Tom. | Тебе нет нужды жалеть Тома. |
| Feel free to call if you need anything. | Звони, если будет что нибудь нужно. |
| Whenever you need help, feel free to call on me. | Когда бы вы ни нуждались в помощи, не стесняйтесь обращаться ко мне. |
| Whenever you need help, feel free to call on me. | Будет нужна помощь всегда обращайся. |
| We need not feel sorry for Mladić. | Мы не должны испытывать жалость к Младичу. |
| I feel the need for a little exercise. | Мне надо немного размяться. |
| I need to sleep six hours or more per day to feel well. | Мне нужно спать не меньше шести часов в день, чтобы чувствовать себя хорошо. |
| When facing disasters, all of us feel a need to do something. | Наблюдая за несчастным случаем, мы все испытываем желание что то делать. |
| Why do some wicked people feel the need to troll disruptively on Tatoeba? | Почему какие то злыдни чувствуют потребность заниматься на Татоэбе деструктивным троллингом? |
| To feel insulted by them you really need to have a really poor self esteem. | Чтобы обижаться на них, нужно иметь действительно низкую самооценку. |
| You probably don't feel like you need a moment of thought. | Хотя, наверное, вам не потребуется и лишней секунды размышлений. |
| I kind of feel like I need that for my picture. | Чтобы я мог лучше представить себе эту картину. |
| Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money. | Третья важная потребность человека значимость. Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными. Вы можете достичь этого, зарабатывая больших денег. |
| Had Gaidar died between 1993 95, there would have been no need to feel sorry. | Вот если бы году в 93 95 м умер Гайдар, то не было бы жалко. |
| Therefore I feel the need to inform you about this issue before the Sunday elections. | Следовательно, я чувствую необходимость рассказать вам об этом вопросе до выборов в воскресенье. |
| We can feel victimized and criticize the oppressors, but to stop them we need to look at ourselves. | Мы можем чувствовать себя жертвами и критиковать угнетателей, но, чтобы остановить их, мы должны посмотреть на самих себя со стороны. |
| There are several small components that I need to improve, but at practices I feel pretty good. | Есть несколько небольших компонентов, которые мне надо улучшить, но на тренировках я чувствую себя вполне прилично. |
| In the film, the interviewed artists also feel the need to decline any interest in political life. | В фильме художники, у которых брали интервью, также говорят, что необходимо свести к минимуму разговоры о политической жизни. |
| Some Russian lawmakers didn't feel the need to cite their sources, borrowing pages of other people's research. | Некоторые российские законодатели не чувствовали необходимости в цитировании источников, заимствуя страницы из исследований других людей. |
| Feel free to share. | Делитесь, если понравилось. |
| Feel free to stay. | Оставайся, если хочешь. |
| Feel free to stay. | Оставайтесь, если хотите. |
| Feel free to stay. | Можешь спокойно оставаться. |
| Feel free to stay. | Можете спокойно оставаться. |
| Feel free to disagree. | Не стесняйтесь выражать своё несогласие. |
| 'Yes, but here, so long as neither Anna nor you... feel that you need Society...' | Да, но здесь, до тех пор, пока ни Анна... ни вы не чувствуете нужды в свете... |
| It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. | Она помогла мне почувствовать и дала мне для этого способность чувствовать. |
| Beer makes you feel the way you ought to feel without beer. | От пива чувствуешь себя так, как надо бы чувствовать без пива. |
| I feel guilty. I feel sad. | Я чувствую себя виноватой. |
| I feel ready to cry. | Мне все хочется плакать. |
| He began to feel afraid. | Ему начало становиться страшно. |
| He began to feel ill. | Он почувствовал себя плохо. |
| I want to feel important. | Я хочу чувствовать себя важным. |
| Feel free to contact me. | Не стесняйтесь обращаться ко мне. |
| He's starting to feel desperate. | Он начинает впадать в отчаяние. |
| People want to feel safe. | Люди хотят чувствовать себя в безопасности. |
| Everyone wants to feel loved. | Все хотят чувствовать себя любимыми. |
| I'm beginning to feel stupid. | Я начинаю чувствовать себя глупо. |
| Tom began to feel uneasy. | Тому стало не по себе. |
| Tom began to feel afraid. | Тому начало становиться страшно. |
| Tom began to feel hungry. | Том почувствовал голод. |
| Tom began to feel sick. | Том начал плохо себя чувствовать. |
Related searches : Feel Need - Feel No Need - Feel A Need - Feel The Need - To Feel Determined - To Feel Unhappy - Begin To Feel - Started To Feel - To Feel Queasy - Began To Feel - Inability To Feel - To Feel Affirmed - Starts To Feel - Come To Feel
