Translation of "feel empathy towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Some condemned Modi's lack of empathy towards the LGBTQ community
Некоторые осудили недостаток со стороны Моди сочувствия ЛГБТК сообществу
Why? Empathy.
Почему? Эмпатия.
Empathy Internet Messaging
Программа обмена сообщениями Empathy
Empathy Is Love
Эмпатия это любовь
They need your empathy.
Им нужно ваше сочувствие.
Humans have no empathy.
Люди лишены сочувствия.
Compassion can be synonymous with empathy.
Сострадание может быть синонимом эмпатии.
And consolation behavior, it's empathy driven.
Желание утешить вызывается сочувствием.
They want our empathy, not sympathy
Они хотят вашего сопереживания, а не симпатии...
However, people with Aspergers lack empathy.
Однако людям с синдромом Аспергера не хватает эмпатии.
Sam Richards A radical experiment in empathy
Сэм Ричардс Радикальный эксперимент по сопереживанию.
And empathy has sort of two qualities.
У сочувствия есть две составляющие.
And so empathy has basically two channels.
У сочувствия есть два средства передачи.
Empathy in the Face of France's Bloodshed
Возрождение Буркина Фасо после январских атак
Personally, I feel nothing but rejection and aggression towards these bright minds because of their stance.
А такая позиция вызывает лично у меня ничего иного, кроме неприятия и агрессии к этим светлым умам .
culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war
culture,empathy,global issues,iraq,politics,society,war
Go ahead. Yeah, good. I like the empathy.
Продолжайте. Мне нравится переживать.
Familiarity really is the gateway drug to empathy.
Ознакомление действительно открывает прямой путь к эмпатии.
Young children ought to learn empathy for animals.
Маленькие дети должны учиться сочувствовать животным.
Moral emotions, notably empathy, can accomplish what no bloodless ratiocination can they make us feel and thus want to account for the experience of others.
Моральные эмоции, в частности эмпатия, могут сделать то, что бескровное умозаключение не сможет они заставляют нас чувствовать и, таким образом, хотеть нести ответственность за опыт других людей.
As for the rest of Hong Kongers, all they can feel towards the swamping inflow is resentment.
А что касается остальных гонконгцев, им этот бесконтрольный шумный поток приносит только беспокойство.
Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy
Джоан Халифакс Сострадание и истинный смысл эмпатии.
So, I call them Gandhi neurons, or empathy neurons.
Я называю их нейронами Ганди, или нейронами сочувствия.
When you feel empathy for what's happening, when you get worried, it makes you think about what you might be able to do to help a person.
Когда испытываешь эмпатию к происходящему, когда очень сильно переживаешь, это заставляет придумывать действия, которые могут как то помочь человеку.
Prejudice must make way for empathy, and alienation for respect.
Предрассудки должны уступить место эмпатии, а отчужденность уважению.
Empathy is my main topic at the moment of research.
Сейчас это основная тема моего исследования.
In short, a stronger sense of empathy spurs moral progress.
Короче говоря, сильное чувство эмпатии поощряет нравственный прогресс.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.
Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин.
Here are his photos that show his empathy for performers.
Ниже представлен ряд ярких и эмоциональных фотографий, сделанных Акирой.
So, here again you have neurons which are enrolled in empathy.
Вот опять нейроны, привлекаемые для сочувствия.
Without the public s active empathy, the authorities would never have managed.
Без активного сочувствия общественности, власти бы с этим никогда не справились.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.
Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
Other post Soviet countries are also experiencing internal pressure to re orient themselves towards Russia and feel abandoned by the EU.
Другие постсоветские страны тоже испытывают внутреннее давление, чтобы вновь повернуться к России, и чувствуют себя заброшенными ЕС.
These include assessments of reciprocity, empathy, apology, dialog, respect, justice, and revenge.
Они включают оценки взаимности, эмпатии, извинения, диалога, уважения, справедливости и мести.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'
Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
Towards East Asia?
К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe
Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health
Стремление к здоровому образу жизни
I feel guilty. I feel sad.
Я чувствую себя виноватой.
Their lack of empathy is deplorable, but there are conceptual problems as well.
Такая неспособность к эмпатии достойна глубокого сожаления, но существуют и концептуальные проблемы, связанные с этим.
Our capacity for compassion, for empathy, for deep, deep understanding of the other.
Наша способность к сочувствию, к сопереживанию, к глубочайшему пониманию других.
Lack of empathy and constructive measures has turned that wound into a cancer.
Недостаточное количество сочувствия и конструктивных мер превратили язву в раковую опухоль.
We wish to remember Marcia's kindness, empathy, talent, spunk, professionalism, enthusiasm and love.
Мы хотим помнить доброту Марсии, ее сочувствие, талант, мужество, профессионализм, энтузиазм и любовь.
HelpAge India's HUG Help Unite Generations encourages India's youth to befriend an elder and share a hug with the hope of building inter generational bonding and to increase the empathy of young adults towards elders .
Эта кампания призывает молодёжь подружиться с пожилыми людьми и обнять их, в надежде, что это приведёт к сближению поколений и проявлению большего участия молодых людей по отношению к пожилым .
By coming to the protests they can feel empathy and solidarity with their problems, from people who actually care and understand them since they are in the same or similar situations as well.
Придя на протест, они могут почувствовать симпатию и солидарность с их проблемами от людей, которые действительно заботятся и понимают, так как они тоже находятся в такой же или похожей ситуации.

 

Related searches : Empathy Towards - Feel Empathy - Feel Empathy With - Feel Empathy For - Feel Guilty Towards - Feel Sympathetic Towards - Show Empathy - Great Empathy - Lack Empathy - Gain Empathy - Build Empathy - Strong Empathy