Translation of "feel insecure about" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Make them feel stressed and insecure.
Нека бъдат под стрес и бъдат несигурни.
His short stature makes him feel insecure.
Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным.
There's nothing enlightened about shrinking so that other people won't feel insecure around you.
Это не признак просвещённости умалять себя, чтобы не причинять неудобств окружающим людям.
When they feel unwanted or insecure or.. ..unloved.
Или когда им кажется, что их... никто не любит.
When you feel insecure about your grasp of the subject, jargon words are a useful crutch.
Если вы чувствуете, что не разбираетесь в предмете, вас спасут шаблонные выражения.
Members of the minority communities continue to feel insecure.
У членов общин меньшинств по прежнему нет ощущения безопасности.
She felt insecure about her future.
У неё не было уверенности насчёт своего будущего.
If the document is not available, both parties may feel insecure.
Если такого документа в месте назначения не имеется, то обе стороны могут чувствовать себя лишенными обеспечения.
Having faced successive contamination crises in recent years first BSE and then hoof and mouth disease we feel particularly insecure about food.
Столкнувшись в последние годы с чередой кризисов, связанных с инфекционными заболеваниями вначале BSE (губкообразная энцефалопатия крупного рогатого скота), а затем ящур мы не ощущаем себя в безопасности относительно продуктов питания.
Why has all this focus on security made me feel so much more insecure?
Почему же все это внимание на безопасности создало у меня ощущение еще большей небезопасности?
Insecure
Незащищённый
Many elites in these countries, because they seized power and became rich rapidly, feel insecure.
Элиты многих стран, захватив власть и быстро обогатившись, чувствуют себя в опасности.
Insecure locks
Небезопасная блокировка
Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation.
Пакистан, который всегда чувствовал угрозу со стороны Индии, оказался в центре этого преобразования.
So you know that queasy feeling, that insecure thing, when we feel like we're doing something wrong?
Вы знаете такое противное чувство, это ощущение нестабильности, когда нам кажется, будто мы делаем что то не так?
By contrast, the Russians remain insecure about their status in the world.
В отличие от него россияне остаются неуверенными по поводу своего статуса в мире.
Insecure Message Format
Небезопасный формат сообщения
I am insecure.
Я не уверена в себе .
As long as the troops of the Russian Federation remain on our soil, we have reason to feel insecure.
До тех пор пока войска Российской Федерации останутся на нашей земле, у нас есть основание не чувствовать себя в безопасности.
Is I am insecure.
Это что я неуверенна в себе
This is very insecure.
Это очень небезопасно.
So you feel about love... the same way you feel about religion?
Вы и к любви относитесь... так же, как к религии?
And I'm insecure because I have to think about what I look like everyday
И я неуверенна, потому что я обязана думать о том, как я выгляжу кажый день
Why are you so insecure?
Почему ты такая неуверенная?
And I am insecure because
Я не уверена, потому что каждый день должна думать о том, как я выгляжу.
And I'm insecure because I have to think about what I look like every day.
И я неуверенна потому, что каждый день мне приходится думать о том, как я выгляжу.
You feel good about it.
От этого становится хорошо.
Don't feel bad about it!
Не обижайся.
Religious minorities have become more insecure.
Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
PARIS Elites are insecure everywhere nowadays.
ПАРИЖ Сейчас элита нигде не чувствует себя в безопасности.
The Rise of an Insecure Giant
Возвышение гиганта на глиняных ногах
The world has become more insecure.
Нищета и инфекционные болезни свирепствуют с прежней силой.
I'm telling you where I'm insecure.
Я говорю вам, где мое слабое место.
Insecure being. Q In secured being.
Небезопасное существо? да, да..
That s how I feel about you.
Это то, что я чувствую к вам.
How do you feel about it?
Что думаешь об этом?
I feel nervous about the result.
Я нервничаю по поводу результата.
I still feel bad about it.
Я всё ещё переживаю из за этого.
How do you feel about this?
Как вы к этому относитесь?
I already feel better about that.
Я уже чувствую себя лучше относительно этого.
I feel bad about what happened.
Я переживаю о том, что случилось.
I feel bad about what happened.
Я переживаю из за случившегося.
I feel bad about what happened.
Я расстраиваюсь из за случившегося.
How did Tom feel about that?
Как Том воспринял это?
How does Tom feel about that?
Как Том к этому относится?

 

Related searches : Feel Insecure - Insecure About - I Feel Insecure - Feel About - Inherently Insecure - Insecure Tenure - Insecure Situation - Insecure Attachment - Insecure Person - Food Insecure - Insecure Environment - Insecure Job - Feeling Insecure