Translation of "feel more valued" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Feel - translation :

More - translation :

Keywords : чувствуете почувствовать чувствовал чувствуешь чувствовать Больше Еще гораздо намного тем ценил ценили ценят ценный ценила

Examples (External sources, not reviewed)

Naturally, these allies feel that their efforts are under valued.	Соответственно, эти союзники чувствуют, что их усилия недооценены.
State owned land is valued at more than 7 trillion.	Земля в государственной собственности оценивается в 7 триллионов долларов США.
They regret not having valued the days of their youth more.	Они сожалеют, что так мало ценили дни своей юности.
They valued my efforts.	Они ценили мои усилия.
Troops feel more pity than respect	Войска чувствуют больше жалость, чем уважение
I feel more dead than alive.	Я еле жив.
I feel more dead than alive.	Я скорее мёртв, чем жив.
Do you feel more encouraged now?	Вы теперь чувствуете себя более уверенным?
In winter, I feel more tired.	Зимой я чувствую себя более уставшим.
I feel way more comfortable now.	Теперь я чувствую себя гораздо уютнее.
Risk talking is valued, not shunned.	Риска не остерегаются, им дорожат.
Valued point cloud visualisation and analysis	Облачная визуализация и анализ
They didn't feel like playing any more.	Им надоело играть.
Employees want to feel that they're accepted and valued and that they're giving their time to a company with a positive mission.	Сотрудники хотят ощущать, что их принимают и ценят, и что они посвящают своё время компании с положительной миссией.
The more we feel, the more we care and the more moral our motivations.	Чем больше мы чувствуем, тем больше мы интересуемся, и тем более нравственны наши побуждения.
Health is not valued until sickness comes.	Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь.
His house was valued at 6 million.	Его дом был оценён в 6 миллионов.
More and more people in democratic countries feel unrepresented, anxious, and angry.	Всё больше людей в демократических странах чувствуют непредставленность своих интересов, тревогу и злобу.
The IPO valued the company at 1.6 billion.	Первичное размещение акций оценило компанию в 1,6 миллиардов долларов США.
People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts.	Люди, живущие плохо, могут чувствовать себя более счастливыми намного больше, чем их более удачливые коллеги.
Most Ukrainians feel more secure because of these changes.	Большинство украинцев чувствуют себя увереннее в результате этих изменений.
For some reason I feel more alive at night.	Почему то по ночам я бодрее.
Others write that they feel more empathetic toward defectors.	Другие пишут, что теперь они больше сопереживают беженцам.
Don t feel sorry, be more determined in stepping forward.	Не огорчайтесь, будьте более настойчивы в движении вперёд.
At the Expert Council, it was proposed that the system of government orders be set up so that the same contractor would not be allowed to receive more than one contract valued at more than 1 bln. roubles or several contracts valued at more than 1 bln. roubles.	На экспертном совете было предложено сформировать систему госзаказа таким образом, что один и тот же исполнитель не вправе получать более одного контракта на сумму более 1 млрд руб. или несколько контрактов на сумму более 1 млрд руб.
The taxi company Uber did not exist five years ago it is now valued at more than 40 billion.	Пять лет назад не было компании такси Uber, а сегодня эта компания оценивается более чем в 40 миллиардов долларов.
The more I sleep, the less I feel like working.	Чем больше я сплю, тем меньше мне хочется работать.
Let's feel out the situation before we do anything more.	Прежде чем что нибудь предпринять, давайте прозондируем почву.
I told Tom how much I valued Mary's opinion.	Я сказал Тому, насколько сильно ценю мнение Мэри.
But the Clermontois valued simplicity, pragmatism, hard work, and resolve, while the Parisians put more stress on pizzazz and brilliance.	Но клермон ферранцы ценят простоту, прагматизм, напряженный труд и решительность , в то время как парижане делают больший акцент на стиле и блеске .
She forgave him, but after that he felt yet more unworthy of her, morally bowed still lower before her, and valued still more highly his undeserved happiness.	Она простила его но с тех пор он еще более считал себя недостойным ее, еще ниже нравственно склонялся пред нею и еще выше ценил свое незаслуженное счастье.
A nuclear armed Iran would certainly make Israel feel more vulnerable.	Иран, обладающий ядерным оружием, действительно заставит Израиль почувствовать себя более уязвимым.
Our salt is valued rather highly in Cyprus' supermarkets FoodUA.	Наша соль в супермаркетах Кипра ценится высоко FoodUA.
The over valued dollar caused the US economy to hemorrhage spending on imports, jobs via off shoring, and investment to countries with under valued currencies.	Завышенный курс доллара стоил экономике США огромных затрат на импорт, стоил рабочих мест, которые стали создаваться в оффшорах, и инвестиций, которые потекли в страны с заниженным курсом валюты.
In Russia cultural instincts, in which communal ideas remain more valued than individualist principles, help determine the success or failure of policies.	В соответствии с российскими культурными инстинктами, которые подразумевают предпочтение общественных идей над индивидуальными принципами, взаимопомощь определяет успех или провал любых предприятий.
Clinicians are inclined to diagnose disorders that they feel more comfortable treating.	Клинические врачи склонны ставить те диагнозы расстройств, которые им удобнее лечить.
My parents for instance now feel more secure to let me go.	Например мои родители чувствуют себя более спокойно, отпуская меня на митинг.
This perception is a product of Romanticism and the classical scholarship of the 19th century, which valued Greek civilization as more authentically creative.	Это восприятие является продуктом романтизма и антиковедения XIX века, которые расценивают греческую цивилизацию как более достоверно творческую .
So why don't Americans feel more alarm at their country's rising income inequality?	Так почему же у американцев не возрастает чувство тревоги, когда в их стране увеличивается неравенство доходов?
Now you either have a feeling you feel more secure than you are.	И вот тут, либо вы ощущаете себя безопаснее, чем на самом деле
Do women feel pity for you and have sex with you more frequently?	Тебя жалеют женщины и спят с тобой чаще?
That would cause them to feel the effects of the trauma more intensely.	Это может заставить их сильнее чувствовать последствия травмы.
I need to sleep six hours or more per day to feel well.	Мне нужно спать не меньше шести часов в день, чтобы чувствовать себя хорошо.
I feel guilty. I feel sad.	Я чувствую себя виноватой.
Until house prices stabilize, these securities cannot be valued with any confidence.	До тех пор, пока не произойдет стабилизации цен на жильё, не будет ни малейшей уверенности при оценке этих ценных бумаг.

Показать эту страницу на русском языке