Translation of "feel the thrill" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They do it just for the thrill of it. | Они делают это, чтобы испытать острые ощущения. |
| If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory. | Если проигравший улыбнулся, то победитель потеряет чувство радостного возбуждения от победы. |
| Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified. | Не лишайте меня веры в чудеса. Я лучше останусь в неведении. |
| I felt a thrill of joy at the thought of seeing her soon. | Я почувствовал радостное волнение при мысли о том, что скоро увижусь с ней. |
| I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer. | я вдруг понял, что нашёл решение проблемы. |
| Like me. I savor the tartness of freshly squeezed oranges with an almost childish thrill. | Вот и я наслаждаюсь терпкостью свежевыжатых апельсинов с почти детским упоением. |
| She describes the thrill of the messy press room over the orderly courtrooms as one of her initiations in the field. | Говоря о начале своего пути в этой области, она упоминает возбуждение грязного пресс зала над аккуратными залами судебных заседаний. |
| Football is an opportunity to experience the thrill of combat, without risking much more than a few broken bones. | Футбол является возможностью ощутить глубокое волнение сражения, не рискуя сильно пострадать, и при этом отделаться поломкой всего лишь нескольких костей. |
| The thrill of Vietnam National Assembly's session is just too much vietnampolitics pic.twitter.com Dzuz2vqHDK Nga Pham ( ngahpham) November 19, 2014 | Впечатление от сессии Национального собрание Вьетнама незабываемо vietnampolitics |
| That said, Palin s sinking approval ratings show that, while such women thrill to symbolic validation, they are not fools. | К слову будь сказано, падающие рейтинги одобрения Пэйлин показывают, что в то время, как такие женщины трепещут по поводу символического одобрения, они все же не так глупы. |
| I feel guilty. I feel sad. | Я чувствую себя виноватой. |
| I feel the same. | Я чувствую то же самое. |
| Beer makes you feel the way you ought to feel without beer. | От пива чувствуешь себя так, как надо бы чувствовать без пива. |
| Scholars, too, feel the heat. | Ученые тоже не остались в стороне. |
| And the children feel it. | И дети чувствуют это. |
| I would feel the abdomen. | Пальпировал живот. |
| How does the paper feel? | Какая эта бумага на ощупь? |
| Now I feel the same. | Теперь я чувствую то же самое. |
| Tom didn't feel the earthquake. | Том не почувствовал землетрясения. |
| I never feel the cold. | Мне никогда не бывает холодно. |
| I feel the same way. | Я чувствую то же самое. |
| Can you feel the difference? | Вы чувствуете разницу? |
| Can you feel the difference? | Ты чувствуешь разницу? |
| Can you feel the tension? | Ты чувствуешь напряжённость? |
| You feel frightened. Of course you feel frightened. | Вы напуганы. Конечно, вам страшно. |
| Feel this. | Почувствуй это! |
| It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. | Она помогла мне почувствовать и дала мне для этого способность чувствовать. |
| Look at and feel the clothes. | Посмотри на одежду и почувствуй её . |
| Feel the difference, he beckons readers. | Почувствуйте разницу , предлагает он читателям. |
| I feel the want of money. | Я чувствую потребность в деньгах. |
| I feel the want of money. | Я ощущаю потребность в деньгах. |
| I feel the want of money. | Я испытываю потребность в денежных средствах. |
| I feel the want of money. | Я ощущаю нехватку денег. |
| I feel the want of money. | Я чувствую нехватку денежных средств. |
| Don't you feel the house shaking? | Ты не чувствуешь, что дом трясётся? |
| I feel nervous about the result. | Я нервничаю по поводу результата. |
| I feel spring in the air. | Я чувствую в воздухе весну. |
| I feel tired all the time. | Я всё время чувствую себя уставшей. |
| I feel tired all the time. | Я всё время чувствую себя уставшим. |
| You'll feel better in the morning. | Утром тебе будет лучше. |
| You'll feel better in the morning. | Утром ты будешь чувствовать себя лучше. |
| I feel one with the universe. | Я чувствую себя единым со Вселенной. |
| Do you feel the same way? | Вы чувствуете то же самое? |
| Do you feel the same way? | Ты чувствуешь то же самое? |
| I feel sorry for the children. | Мне жаль детей. |
Related searches : Feel A Thrill - Enjoy The Thrill - Experience The Thrill - Cheap Thrill - Thrill Down - Thrill Seeker - Thrill Ride - Thrill Seeking - Sheer Thrill - Thrill For - Vicarious Thrill - Biggest Thrill - A Thrill
